Translations Process Optimization Specialist

3 weeks ago


Montreal, Canada Alexa Translations Full time

About Alexa Translations:

Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial, and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our clients reach their business goals is the foundation of our success.

We have built best-in-class Artificial Intelligence (AI) machine translation technology that is specifically trained for the legal and financial markets. It delivers complex, industry-specific translations with unprecedented quality and unmatched speed.

About the Role:

We are seeking a skilled Translations Process Optimization Specialist to join our esteemed team at Alexa Translations. This role is pivotal in enhancing our operational efficiency and maintaining our Translation Management Software (TMS) - Plunet. This position offers an exciting opportunity to drive process optimization and facilitate the continuous improvement of our industry-leading translation solutions.
We foster a culture of innovation, collaboration, and excellence. If you are passionate about optimizing processes, driving operational efficiency, and leveraging technology to deliver exceptional translation solutions, we invite you to apply and become part of our dynamic team.

Responsibilities:

  • Implement and improve processes to drive efficiency and productivity, with a focus on optimizing the utilization of Plunet.
  • Update and maintain the Plunet database to ensure structure and accuracy.
  • Provide support through the analysis and optimization, ensuring alignment with business objectives.
  • Assist Plunet users with possible challenges and devise enhancements to streamline functionalities and processes.
  • Organize and conduct training sessions regarding diverse Plunet aspects, equipping the team with tips and recommendations.
  • Deepen understanding of Plunet features and identify new functionalities to improve workflow and process adherence, optimizing time and resources.
  • Communicate changes and new procedures related to Plunet.
  • Proficiency in working with Plunet components such as Contacts, Orders, and Queries concerning:
    • Create new resource profiles in Plunet
    • Maintain and update existing Plunet profiles
    • Create and assign projects
    • Implement new processes
    • Export Plunet data to work on reports

Requirements

  • Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field.
  • Proficiency in Translation Management Software, specifically Plunet, with a demonstrated minimum of 3 years of experience in system administration and optimization.
  • Strong analytical skills and problem-solving abilities, with the capability to identify process inefficiencies and implement effective solutions.
  • Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to collaborate cross-functionally and train users on software functionalities.
  • Tech-savvy mindset with a passion for leveraging technology to drive operational improvements.
  • Proven track record of identifying and implementing process enhancements in a fast-paced environment.
  • Experience in generating and analyzing reports using tools such as Google reports and Plunet reports.
  • Advanced Excel knowledge for reporting purposes.
#J-18808-Ljbffr

  • Montreal, Canada Alexa Translations Full time

    About Alexa Translations:Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial, and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our...


  • Montreal, Canada Alexa Translations Full time

    About Alexa Translations:Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial, and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our...


  • Montreal, Canada Alexa Translations Full time

    About Alexa Translations:Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial, and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our...

  • Data Engineering Lead

    3 weeks ago


    Montreal, Canada Alexa Translations Full time

    Alexa Translations provides translation services in the legal, financial, and securities sectors by leveraging proprietary A.I. technology and a team of highly specialized linguistic experts. We are seeking a talented and experienced Data Team Lead to oversee our data team's operations. The ideal candidate will have a strong background in data collection,...

  • Translator

    2 weeks ago


    Montreal, Canada Scotiabank Full time

    POSITION: Translator (English to French), IntraLink PURPOSE:  Translate from English to French a variety of bank-related documents using sound knowledge of banking products and services. Is this role right for you? In this role you will: Translate from English to French bank-related content (job aids, manuals and process guides, FAQs, and other...

  • Senior translator

    4 weeks ago


    Montreal, Canada Bouthillette Parizeau Inc. Full time

    Founded in 1956, BPA is a consulting engineering firm that specializes in buildings for institutional, commercial, multi-unit residential, and industrial markets. With a Canada-wide presence, we offer our clients expertise in mechanical and structural engineering, electricity and power, sustainable development and energy efficiency, telecommunications,...

  • Senior translator

    4 weeks ago


    Montreal, Canada Bouthillette Parizeau Inc. Full time

    Founded in 1956, BPA is a consulting engineering firm that specializes in buildings for institutional, commercial, multi-unit residential, and industrial markets. With a Canada-wide presence, we offer our clients expertise in mechanical and structural engineering, electricity and power, sustainable development and energy efficiency, telecommunications,...

  • Senior translator

    4 weeks ago


    Montreal, Canada Bouthillette Parizeau Inc. Full time

    Founded in 1956, BPA is a consulting engineering firm that specializes in buildings for institutional, commercial, multi-unit residential, and industrial markets. With a Canada-wide presence, we offer our clients expertise in mechanical and structural engineering, electricity and power, sustainable development and energy efficiency, telecommunications,...


  • Montreal, Quebec, Canada FortNine Full time

    Hello We're FortNine. We are one of North America's fastest growing e-commerce stores in the powersports industry, and are looking to grow our ranksWe are currently seeking a dedicated and skilled Intermediate Data Processing Specialist with a strong focus on web scraping and python development to join our dynamic team. This role requires a deep...


  • Montreal, Quebec, Canada Interactive Brokers Full time

    Due to the rapid growth and expansion of our business activities in various markets, we have the following full-time opening for an experienced, motivated, and technology-oriented individual for a Canadian French Financial Translator (English to Canadian French and vice versa). Responsibilities:We are looking for a professional translator with a strong focus...


  • Montreal, Canada CN Full time

    Job Summary The role of Specialist Product Manager is to assess and fully understand the business needs and translate those needs into business and technical requirements. The Specialist Product Manager must have a strong mix of technical and business acumen and be capable of assessing the cost/benefit of a feature so they can collate a product backlog and...


  • Montreal, Canada Tundra Technical Solutions Inc. Full time

    ualifications 5 years of experience in a translation role, preferably in the Finance industry Excellent grammar, written and spoken communication skills in both languages High level of attention to detail Ability to work under pressure while managing multiple projects in a timely manner Team-player, client-focused, results-oriented Knowledge of Trados...

  • Translation Specialist

    12 hours ago


    Montreal, Canada Tundra Technical Solutions Inc. Full time

    ualifications 5 years of experience in a translation role, preferably in the Finance industry Excellent grammar, written and spoken communication skills in both languages High level of attention to detail Ability to work under pressure while managing multiple projects in a timely manner Team-player, client-focused, results-oriented Knowledge of Trados...


  • Montreal, Canada Tundra Technical Solutions Inc. Full time

    ualifications 5 years of experience in a translation role, preferably in the Finance industry Excellent grammar, written and spoken communication skills in both languages High level of attention to detail Ability to work under pressure while managing multiple projects in a timely manner Team-player, client-focused, results-oriented Knowledge of Trados...


  • Montreal, Canada CAE Full time

    Role and Responsibilities Using emerging technology and business trends, the System Architecture Specialist is leading the definition of the global architecture of the training devices to meet the requirements of the comprehensive integrated training solution. Working in collaboration with a network of system engineering specialists and domain experts,...

  • UX Specialist

    3 weeks ago


    Montreal, Canada Pixsenses Full time

    Salary Between 55 000$ and 75 000$ per year, depending on experience Publication Date 3 April, 2024 The Pixsense team continues to grow, and we are on the lookout for our next colleague. As a UX Specialist, you will work closely with design, development, and marketing teams to ensure that product meets user needs and expectations.What sets you...

  • UX Specialist

    3 weeks ago


    Montreal, Canada Pixsenses Full time

    Salary Between 55 000$ and 75 000$ per year, depending on experience Publication Date 3 April, 2024 The Pixsense team continues to grow, and we are on the lookout for our next colleague. As a UX Specialist, you will work closely with design, development, and marketing teams to ensure that product meets user needs and expectations.What sets you...

  • UX Specialist

    4 weeks ago


    Montreal, Canada Pixsenses Full time

    Salary Between 55 000$ and 75 000$ per year, depending on experience Publication Date 3 April, 2024 The Pixsense team continues to grow, and we are on the lookout for our next colleague. As a UX Specialist, you will work closely with design, development, and marketing teams to ensure that product meets user needs and expectations.What sets you...


  • Montreal, Canada Ardene Full time

    We're the ultimate destination in North America and beyond for head-to-toe apparel, footwear, and accessories - all at the best prices. In 1982, we started as an accessories and jewelry retailer. Today, we're on a whole new level, with 250+ stores in Canada, the USA and internationally - not to mention ardene.com and our app! We believe that fashion...


  • Montreal, Canada Ardene Full time

    We're the ultimate destination in North America and beyond for head-to-toe apparel, footwear, and accessories - all at the best prices. In 1982, we started as an accessories and jewelry retailer. Today, we're on a whole new level, with 250+ stores in Canada, the USA and internationally - not to mention ardene.com and our app! We believe that fashion...