Bilingual Proposal Specialist

3 weeks ago


Montreal, Quebec, Canada CALIBRATE Full time

We have been selected by McCarthy Tètrault, a leading business law firm, to recruit a Bilingual Proposal Specialist. This is a great opportunity to join the top performing proposals team at McCarthy Tétrault in the Montréal office. We are looking for an individual with exceptional attention to detail and strive for excellence to work with Canada's leading lawyers on national and regional proposals.

As a Bilingual Proposal Specialist, you will be:

Proposal and Pitch Support

  • Leading the development of responses to Requests for Proposal (RFPs), Requests for Information (RFIs), Expressions of Interest (EOIs), pitch materials and collateral (in both French and English). This includes leading opportunities originating from clients nationally, and involves understanding the unique aspects of the legal market and collaborating with lawyers in each region to develop client-centric proposals that articulate the Firm's value and market differentiation.

Responsibilities include:

  • Working directly with lawyers and members of the Clients and Markets team to draft responses to RFPs, RFIs, EOIs, pitch materials and collateral.
  • Providing strategic direction and insight, applying proposal best practices, and influencing and negotiating with stakeholders to ensure proposals and pitch materials are responsive, client-focused, and articulate the firm's value and differentiation.
  • Organizing and leading kick-off meetings to determine win themes and proposal strategy,
  • Creating first drafts using internal content and tools.
  • Overseeing and finalizing client-ready pitches and proposals (including production using our internal print shop and/or submission via procurement sites).
  • Ensuring RFPs, proposals and pitches are tracked in the Firm's business development databases.
  • Reviewing procurement sites to identify potential new business opportunities. Working with lawyers on go/no go decisions.
  • Leading, organizing and coordinating support for in-person pitches to clients and prospects, including drafting agendas, speaking notes, presentations, hand-outs, and associated credential materials, and facilitating dry-run practices.
  • Leading and coordinating the response development for client reporting requests, including liaising with diverse firm stakeholders such as Finance, Inclusion Office, HR, IT, and more.
  • Supporting lawyers with time-sensitive client requests for Firm credentials.
  • Diarizing follow-ups with lawyers on proposal opportunities and tracking results in Firm databases. Providing support with respect to reporting of proposal statistics such as volume, win rate, proposals by industry, etc.
  • Working with the Research and Information team to gather and distill client/prospect and industry intelligence to assist lawyers in the proposal process.
  • Developing industry- and practice-focused proposal templates to improve efficiency.

Content Improvement and Management

  • Undertaking the writing and editing of "stock" proposal content (in both French and English), including differentiators, value propositions, and content related to practice areas, industries and international markets, legal project management, client solutions, value-added services, pricing, and more.
  • Updating Firm proposal tool with approved content.
  • Providing support and guidance throughout the French translations process, working with our internal Translations team, and reviewing, revising and providing quality control for French proposal content.

Operational & Project Leadership

  • Ensuring that processes and projects are effectively carried out within our Proposal team.
  • Leading and supporting efficiency projects related to the continual upgrading and enhancement of our tools, content and processes.
  • Developing and/or updating training tools and resources for the Proposal Team.
  • Providing training to team members.

Other responsibilities

  • Providing proposal process and development training to new employees and onboarding new Proposal Team members.
  • Providing input and guidance on French-language client-facing communications.
  • Providing support and input as needed on other important writing assignments critical to marketing and business development.

As our ideal candidate, you will distinguish yourself by the following profile:

  • Bachelor's degree in business, marketing, communications or related field.
  • Minimum of 3 years of relevant business experience, ideally with 2 years in a large professional services organization.
  • Professional maturity, including strong interpersonal skills, tact and discretion.
  • Fully bilingual (French and English) in both oral and written communication skills.
  • Excellent organizational skills. Ability to handle multiple tasks simultaneously and set priorities with challenging deadlines.
  • Ability to complete designated tasks in a systematic and logical way, with great attention to detail.
  • Ability to work in a demanding, fast-paced environment.
  • Exceptional attention to detail in writing.

If you're interested in switching careers to proposal writing—a niche sector—are an excellent writer, understand BD, and are comfortable collaborating with C-suite stakeholders, please apply.



  • Montreal, Quebec, Canada Aecon Concessions Full time

    Aecon Concessions, a leader in infrastructure development, is seeking a Bilingual Proposal Development Specialist to join our team. As a specialist in this role, you will play a critical part in the success of our company by developing and implementing proposals that showcase our expertise and capabilities.The ideal candidate will have experience in...


  • Montreal, Quebec, Canada Xpertyse Full time

    Bilingual Request for Proposal (RFP) ManagerOur client, a fast-growing medical equipment company, is presently looking to add to their team a Bilingual RFP Manager who will be responsible for identifying upcoming RFP opportunities & coordinating their responses.CORE JOB RESPONSIBILITIESScope new RFP opportunities across the business.Coordinate the responses...


  • Montreal, Quebec, Canada McCarthy Tétrault Full time

    Job DescriptionAt McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities and are delighted to have been selected for the eleventh consecutive year in 2023 as one ofCanada's Top 100 Employersand one ofCanada's Best Diversity Employers. Our culture is built on professional excellence, collaboration, innovation, thought leadership and...


  • Montreal, Quebec, Canada CALIBRATE Full time

    CALIBRATE is seeking a highly motivated Bilingual Proposal Specialist to join our team. As a key member of our proposals team, you will be responsible for developing responses to Requests for Proposal (RFPs), Requests for Information (RFIs), and Expressions of Interest (EOIs) in both French and English.About the Role:The ideal candidate will have strong...

  • Proposal Specialist

    1 week ago


    Montreal, Quebec, Canada Bird Construction Full time

    The Role of a Proposal Specialist at Bird ConstructionAs a key member of the Bird Construction team, you will play a vital role in supporting our Industrial market. This position involves coordinating and producing high-quality business proposals, reports, presentations, and marketing materials.Key Responsibilities:Support the Bird Industrial team in...


  • Montreal, Quebec, Canada McCarthy Tétrault Full time

    The Proposal Specialist role at McCarthy Tétrault offers a unique opportunity to work in a fast-paced environment, handling various local and national requests from clients and lawyers. This position requires the ability to communicate effectively in both English and French, both orally and in writing.Key Responsibilities:Develop responses to Requests for...


  • Montreal, Quebec, Canada Aecon Concessions Full time

    Job DescriptionPrepare technical proposal write-ups for various construction related topics (methodologies, risk management issues, staff management, work plans, cover letters, summaries, etc.).Oversee the technical writing, formatting, and proofing/editing of proposals based on input from multiple authors in both French and English.Translation of technical...


  • Montreal, Quebec, Canada Bird Construction Full time

    Proposal Coordinator/Specialist (Bilingual)Apply locations Mississauga, ON Montreal, QC time type Full time posted on Posted 30+ Days Ago job requisition id JR-6868Where Greatness GrowsThe greatest achievements in history are borne from the greatness within people – where human potential meets vision, and passion fuels evolution. Unlocking this potential...


  • Montreal, Quebec, Canada Xpertyse Full time

    Our client, a fast growing medical equipement comapany, is presently looking to add to their team a Bilingual RFP Manager who will be responsible for identifying upcoming RFP opportunities & coordinate their responses CORE JOB RESPONSIBILITIES Scope new RFP opportunities across the business Coordinate the responses to open RFP's with product & clinical...


  • Montreal, Quebec, Canada PCL Full time

    Company OverviewPCL is an innovative, employee-owned company that powers the infrastructure and utilities essential to daily life. Our projects span multiple industries, from construction to healthcare, education, and more.About the RoleWe are seeking a highly skilled Proposal Development Specialist to join our dynamic team in Montreal. In this role, you...


  • Montreal, Quebec, Canada Altis Recruitment Full time

    Our client is seeking a Bilingual Proposal Writer for a 6-month contract, with the possibility of extension.The Bilingual Proposal Writer oversees the entire proposal development lifecycle, ensuring adherence to the company's stringent standards of quality, punctuality, and precision. This position demands effective collaboration with interdisciplinary teams...


  • Montreal, Quebec, Canada Altis Recruitment Full time

    Our client is seeking a Bilingual Proposal Writer for a 3-month contract, with the possibility of extension. The Bilingual Proposal Writer oversees the entire proposal development lifecycle, ensuring adherence to the company's stringent standards of quality, punctuality, and precision. This position demands effective collaboration with interdisciplinary...


  • Montreal, Quebec, Canada Aecon Concessions Full time

    Company OverviewAecon Concessions is a leading infrastructure development company, delivering innovative solutions to complex projects. With a strong commitment to safety, integrity, and accountability, we strive to build what matters for future generations.About the RoleWe are seeking an experienced Bilingual Technical Proposal Specialist to join our team....


  • Montreal, Quebec, Canada McCarthy Tétrault Full time

    At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities. Our culture is built on professional excellence, collaboration, innovation, thought leadership, and entrepreneurialism.We are seeking a skilled Bilingual Proposal Specialist to join our team. As a key member of our proposal development team, you will play a critical role in...


  • Montreal, Quebec, Canada CALIBRATE Full time

    We have been selected by McCarthy Tètrault, a leading business law firm, to recruit a Bilingual Proposal Specialist. This is a great opportunity to join the top performing proposals team at McCarthy Tétrault in the Montréal office. As a Bilingual Proposal Specialist, you will be: Leading the development of responses to Requests for Proposal (RFPs),...


  • Montreal, Quebec, Canada CALIBRATE Full time

    We have been selected by McCarthy Tètrault, a leading business law firm, to recruit a Bilingual Proposal Specialist. This is a great opportunity to join the top performing proposals team at McCarthy Tétrault in the Montréal office. As a Bilingual Proposal Specialist, you will be: Leading the development of responses to Requests for Proposal (RFPs),...


  • Montreal, Quebec, Canada CALIBRATE Full time

    The English and French Proposal Specialist at CALIBRATE will play a critical role in shaping our firm's proposals and pitches. This individual will be responsible for developing compelling content that showcases our unique value proposition, while also ensuring seamless communication with diverse stakeholders across various regions.Key...


  • Montreal, Quebec, Canada Altis Recruitment Full time

    Our client is seeking a Bilingual Proposal Writer for a 6-month contract, with the possibility of extension.The Bilingual Proposal Writer oversees the entire proposal development lifecycle, ensuring adherence to the company's stringent standards of quality, punctuality, and precision. This position demands effective collaboration with interdisciplinary teams...


  • Montreal, Quebec, Canada Altis Recruitment Full time

    Our client is seeking a Bilingual Proposal Writer for a 6-month contract, with the possibility of extension. The Bilingual Proposal Writer oversees the entire proposal development lifecycle, ensuring adherence to the company's stringent standards of quality, punctuality, and precision. This position demands effective collaboration with interdisciplinary...


  • Montreal, Quebec, Canada Altis Recruitment Full time

    Our client is seeking a Bilingual Proposal Writer for a 6-month contract, with the possibility of extension.The Bilingual Proposal Writer oversees the entire proposal development lifecycle, ensuring adherence to the company's stringent standards of quality, punctuality, and precision. This position demands effective collaboration with interdisciplinary teams...