![AAA Canada](https://media.trabajo.org/img/noimg.jpg)
Traducteur Français en Espagnol
1 week ago
- Permanent- Mirabel
**AAA Canada est une entreprise manufacturière de sous-traitance et d'assistance technique liés aux processus d'industrialisation, de production et de maintenance depuis environ 15 ans**
**Nous œuvrons dans les secteurs Aéronautique, Transport Terrestre et Énergie.**
**Une journée typique?**
- D'un INTERPRÈTE (traduit à l'oral, et rarement a l'écrit) qui parle Espagnol et Français
- Supporter la production en traduction de la documentation et la communication des instructions.
- Traduire des gammes de production écrite en Français et anglais.
- Traduire les communications orales des superviseurs pour les différentes rencontres de la journée (SQO, meeting général)
- Assister les superviseurs et référent dans l'attribution des tâches de travail et répondre aux questions pendant la journée
- Assister un employé de la compagnie qui a besoin de communiquer avec les contracteurs hispanophones
- Traduire oralement, si requis, des communications écrites effectuées par la compagnie via le Superviseur
- Assister les hispanophones pour communiquer techniquement ou personnellement avec des employés, superviseurs et référents
- Porter des EPI en tous tant
**Qualifications**:
***
- Diplôme d'études dans le milieu est un atout;
- Connaissances des processus d'assemblage ou avoir de l'expérience en milieu manufacturier est un atout
- Esprit d'équipe.
- Bonnes connaissances de l'espagnole pour la traduction de la documentation et la communication aux employés Hispanophone.
- Le bilinguisme (français - anglais) à l'oral et à l'écrit est un atout important pour la communication dans l'environnement multilingue du site client et la documentation technique.
**Pourquoi joindre notre équipe**:
- Emploi permanent
- Formation continue
- Outils performants et matériel de qualité
- Programme d'assurances collectives
- Journées maladie
- Évolution de carrière
- Rabais corporatif
- Environnement stimulant
**N'attendez plus Envoyez-nous votre CV
-
Interprète-traducteur(Trice)
2 weeks ago
Mirabel, Canada Daher Aerospace Canada Inc. Full time**DAHER AEROSPACE CANADA EN PLEINE CROISSANCE !** **Qui est Daher ?** En s’appuyant sur son expertise historique de logisticien et d’industriel, Daher permet à ses clients de mieux maîtriser leurs coûts et de gagner en compétitivité et flexibilité. Pionnier de la logistique 4.0, Daher optimise et sécurise la gestion de tout ou partie de la...
-
Traducteur(Trice)
2 months ago
Mirabel, Canada L3Harris Technologies Full timeL3Harris MAS, une filiale de L3Harris technologies Inc., est une entreprise agile et innovatrice de technologies aérospatiales et de défense. Nos 1000 employé.es fournissent des solutions complètes de modernisation pour aéronefs militaires et commerciaux, incluant mises à jour structurales et de l'avionique, la réparation et révision des composants,...
-
Traducteur(Trice)
1 week ago
Mirabel, Canada L3Harris Technologies Full timeL3Harris MAS, une filiale de L3Harris technologies Inc., est une entreprise agile et innovatrice de technologies aérospatiales et de défense. Nos 1000 employé.es fournissent des solutions complètes de modernisation pour aéronefs militaires et commerciaux, incluant mises à jour structurales et de l'avionique, la réparation et révision des composants,...
-
Traducteur(Trice)
6 hours ago
Mirabel, Canada L3Harris Technologies Full timeL3Harris MAS, une filiale de L3Harris technologies Inc., est une entreprise agile et innovatrice de technologies aérospatiales et de défense. Nos 1000 employé.es fournissent des solutions complètes de modernisation pour aéronefs militaires et commerciaux, incluant mises à jour structurales et de l'avionique, la réparation et révision des composants,...
-
Agent D'expérience en Travailleurs étrangers
1 week ago
Mirabel, Canada Groupe Savoura Full time**Ça donne le Goût!D’avancer** Vous partagez notre vision d’une **Agriculture durable**, soucieuse de l’**environnement**, qui produit des aliments sains, savoureux et de qualité? Vous souhaitez contribuer au développement d’une entreprise **innovante,** qui vise jour après jour à offrir le meilleur d’elle-même, dans un cadre à la fois...
-
Ouvrier(ère) Paysagiste
3 weeks ago
Mirabel, Canada Les Plantations Létourneau Full timeConduire de la machinerie - Bonne forme physique - Doit parler français (anglais et espagnol un atout) - Travail d'équipe - Tolérance au travail selon la météo (chaleur, pluie, etc.) - Bonne connaissance en hoticulture - Plantation de végétaux (arbres) - Leadership - Autonomie Type d'emploi : Temps plein Avantages: - Événements d'Entreprise -...
-
Cuisinier - Campement Minier
6 days ago
Mirabel, Canada Français Horizon Nord Full timeDescription de l'entreprise **QUI SOMMES-NOUS?** Nous servons des clients canadiens depuis plus de 75 ans. Les entreprises qui ont commencé de façon indépendante et qui forment maintenant Dexterra Group ont une feuille de route exceptionnelle en matière de soutien de l’infrastructure et d’actifs construits qui jouent un rôle essentiel dans...
-
Cuisinier - Campement Minier
1 week ago
Mirabel, Canada Français Horizon Nord Full timede l'entreprise**QUI SOMMES-NOUS?**Nous servons des clients canadiens depuis plus de 75 ans. Les entreprises qui ont commencé de façon indépendante et qui forment maintenant Dexterra Group ont une feuille de route exceptionnelle en matière de soutien de l'infrastructure et d'actifs construits qui jouent un rôle essentiel dans notre société et aident...
-
Coordonnateur
1 week ago
Mirabel, Canada Les Plantations Létourneau Full timeCoordonnez et contrôler les transports et chargements - Coordonnez tous les travaux sur la ferme - Gestion d'équipe / Supervision - Vérification des commandes / qualité - Marquage, calibrage et sélection des végétaux - Faire appliquer la régie de culture - Francais (espagnol un atout) - Travail physique - 40 heures semaine répartis sur 7 jours Type...
-
Technicien en Administration
2 weeks ago
Mirabel, Canada EXKA Full time**TECHNICIEN EN ADMINISTRATION**_*Le masculin est utilisé sans aucune discrimination et uniquement pour alléger le texte._ EXKA est à la recherche d’un **technicien en administration** qui viendra épauler l’équipe de direction dans la gestion des ressources humaines et des finances. **Responsabilités** - Supporter les gestionnaires EXKA dans le...
-
Full Time Technician
4 weeks ago
Mirabel, QC, Canada EXKA Inc. Full timeTECHNICIEN EN ADMINISTRATION *Le masculin est utilisé sans aucune discrimination et uniquement pour alléger le texte. Supporter les gestionnaires EXKA dans le recrutement, la formation, la rémunération, les relations de travail et le processus d’évaluation du rendement; Collaborer à la rédaction ainsi que la mise à jour des procédures de...
-
Full Time Technician
3 weeks ago
Mirabel, QC, Canada EXKA Inc. Full timeTECHNICIEN EN ADMINISTRATION *Le masculin est utilisé sans aucune discrimination et uniquement pour alléger le texte. Supporter les gestionnaires EXKA dans le recrutement, la formation, la rémunération, les relations de travail et le processus d’évaluation du rendement; Collaborer à la rédaction ainsi que la mise à jour des procédures de...
-
Conseiller bilingue anglais/français
4 weeks ago
Mirabel, QC, Canada Entrepôt Auto Durocher Full timeNous sommes une entreprise familiale avec plus de 50 ans d’expérience dans le domaine de la vente automobile d’occasion, notre réputation n’est plus à faire. Que vendre des véhicules automobiles d'occasion ne te fait pas peur... Procéder à la collecte des informations de crédit et analyser les dossiers; • Proposer le bon prêt automobile...
-
Conseiller bilingue anglais/français
3 weeks ago
Mirabel, QC, Canada Entrepôt Auto Durocher Full timeNous sommes une entreprise familiale avec plus de 50 ans d’expérience dans le domaine de la vente automobile d’occasion, notre réputation n’est plus à faire. Que vendre des véhicules automobiles d'occasion ne te fait pas peur... Procéder à la collecte des informations de crédit et analyser les dossiers; • Proposer le bon prêt automobile...
-
Sales Development Representative
2 weeks ago
Mirabel, Canada NWCP Full timeWe are looking for a motivated individual to join our team as a Sales Development Representative at our office in Mirabel! In this role, you will funnel leads into our sales pipeline by identifying, connecting with, and qualifying prospects. **BENEFITS AND CONDITIONS** - 3-week vacation following 6 months of service. - 2 paid personal days after 3 months of...
-
Conseiller bilingue anglais/français
4 weeks ago
Mirabel, QC, Canada Entrepôt Auto Durocher Full timeAvec plus de 50 ans d’expérience dans le domaine de la vente automobile d’occasion, notre réputation n’est plus à faire. Entrepôt Auto Durocher sait s’adapter aux nouvelles réalités du marché de l’automobile d’occasion. Nous avons, en stock, plus de 200 voitures et plus de 30 nouveaux arrivages toutes les semaines! Est-ce que vendre un...
-
Conseiller bilingue anglais/français
3 weeks ago
Mirabel, QC, Canada Entrepôt Auto Durocher Full timeAvec plus de 50 ans d’expérience dans le domaine de la vente automobile d’occasion, notre réputation n’est plus à faire. Entrepôt Auto Durocher sait s’adapter aux nouvelles réalités du marché de l’automobile d’occasion. Nous avons, en stock, plus de 200 voitures et plus de 30 nouveaux arrivages toutes les semaines! Est-ce que vendre un...
-
Stagiaire Opérations
2 months ago
Mirabel, Canada Airbus Full time**THE ENGLISH POSTING FOLLOWS*** **Airbus est un pionnier international de l'industrie aérospatiale. Nous sommes un leader dans la conception, la fabrication et la livraison de produits, services et solutions aérospatiaux à des clients à l'échelle mondiale. Nous visons un monde mieux connecté, plus sûr et plus prospère.** **Constructeur d'avions...
-
Stage Opérations
2 months ago
Mirabel, Canada Airbus Full time**THE ENGLISH POSTING FOLLOWS*** **Airbus est un pionnier international de l'industrie aérospatiale. Nous sommes un leader dans la conception, la fabrication et la livraison de produits, services et solutions aérospatiaux à des clients à l'échelle mondiale. Nous visons un monde mieux connecté, plus sûr et plus prospère.** **Constructeur d'avions...
-
Stage Opérations
2 months ago
Mirabel, Canada Airbus Full time**THE ENGLISH POSTING FOLLOWS*** **Airbus est un pionnier international de l'industrie aérospatiale. Nous sommes un leader dans la conception, la fabrication et la livraison de produits, services et solutions aérospatiaux à des clients à l'échelle mondiale. Nous visons un monde mieux connecté, plus sûr et plus prospère.** **Constructeur d'avions...