Bilingual (French/english) Business Coordinator

7 days ago


Quebec, Canada Canadian Nuclear Laboratories (CNL) Full time

Are you looking for a role that will challenge you? If you answered yes, then this may be the job for you The Bilingual (French/English) Business Coordinator will provide administrative support and office coordination support for the Gentilly-1 (G-1) decommissioning staff.

The G-1 site is currently in Storage with Surveillance and is planning to advance decommissioning pending Regulator’s approval. In doing so, additional staff and contractors will be required at the G-1 site. G-1 is part of the Reactor Decommissioning Branch, in the Environmental Remediation Management Department.

Our Gentilly-1 site is nestled in a predominantly French-speaking town and while our work and documents are primarily in English, in the event of an emergency, audible alarms at the site will be in French. Emails and other communications will be in both French and English.

What will you be doing

  • Responsible to provide administrative support to the G1 operations and decommissioning staff by arranging meetings/teleconferences; record and issue meeting minutes; arrange travel bookings; coordinate visitor access to site; and arrange for catering.
  • Ensure company policies and procedures are communicated to G-1staff. Ensure administrative processes are established to comply with company standards.
  • Perform clerical duties as required eg: typing; filling; photocopying; data entry.
  • File historical and new records in Information Management Systems
  • Ensure adequate supplies of office materials by ordering stocks and purchasing other standard items as requested.
  • Collaborate with CNL (CRL) security department for the review and completion of the security clearance process for G-1 staff, contractors, and new applications (staff and contractors).
  • Ensure security clearances are kept in good standing by collaborating with Hydro-Québec’s onsite security department.
  • Ensure a smooth workflow and safe working environment in G-1 office.
  • Sponsor individuals on HQ and CNL sites for various occasions including public tours, CNL management, and Contractors during bid meetings.
  • Be present at the G-1 site to assist staff and assist the Project Manager with liaising with new employees.

What we are looking for:

  • Ability to fluently speak, read, write, and correspond in French and English.
  • Superior interpersonal and communication skills. Must have proven ability to work and communicate effectively with all staff and levels of management, external stakeholders, contractors, and regulatory agencies. Must be courteous, tactful, and have excellent oral and written (grammar and spelling) communication skills and business writing capabilities in French and English.
  • Excellent knowledge of MS Office suite; Oracle to be able to create iReqs, Foxit Phantom to be able to develop customized charts, reports, presentations, and technical documents; a proven ability to learn new applications as required
  • Well organized and able to plan and perform tasks with minimal guidance. Able to work under pressure, solve problems, make decisions, and cope with change.
  • Must have the ability to work, plan, and prepare own work schedule, manage time, all under demanding and diverse situations and stressful deadlines. Creativity, innovation, flexibility, and adaptability are required to handle the multiple priorities and schedule pressures.
  • Confident, highly motivated, trustworthy, discrete, and possessing a professional attitude.

Education:

College diploma in administration field and minimum of three (3) years progressively more responsible work experience, preferably in a project team environment.

Security clearance eligibility required:

Reliability Status with Site Access Security Clearance (SASC), which has a minimum requirement of 3 years of verifiable history in Canada, Australia, New Zealand, the United States and/or the United Kingdom.

Why CNL?

Does working with a team across Canada to advance nuclear science and technology for a clean and secure world speak to you? We're reinventing ourselves to be the pace setters so we can lead the charge in solving the problems that matter, like building the next generation of clean nuclear and hydrogen energy solutions, developing new and better-targeted cancer treatments, and continuing to lead the world in environmental remediation.

We offer a complete total rewards package:

  • paid time off (vacation, sick, floater & personal);
  • benefits effective day one, that’s right, no waiting period.
  • tuition support
  • and a pension


Do Our Priorities Resonate with You?

  • Clean energy for today and tomorrow.
  • Restore and protect the Environment.
  • Contribute to the health of Canadians.

    Location:

CNL’s Gentilly-1 Prototype Reactor (shut down and partially decommissioned) is located on the Gentilly Nuclear Generating Station site on the south shore of the St. Lawrence River in Bécancour, Quebec, 100 km northeast of Montreal. Bécancour Regional County Municipality sits at the confluence of the Bécancour River, opposite Trois-Rivières, providing access to over eight different municipalities for living, work and relaxation.

CNL is committed to providing an atmosphere free from barriers that promotes equity, diversity and inclusion in achieving our mission. CNL welcomes and celebrates employees, stakeholders and partners of all racial, cultural, and ethnic identities.
CNL also supports a workplace environment and a corporate culture that is built on our Core Values: Respect, Teamwork, Accountability, Safety, Integrity and Excellence which encourage equitable employment practices and career prospects inclusive of accommodations for all employees.

CNL is committed to being an equal-opportunity employer. If you require accommodation measures during any phase of the hiring process, please indicate via our ATS when applying. All information received in relation to accommodation requests will be kept confidential.

#LI-POST #LI-ONSITE



  • Quebec City, Canada AMS Full time

    **About Us**: We are AMS. We are a talent solutions business. Working with clients across the globe, we have learned what it takes to be a high performing employer. It starts with talent; sourcing, selecting and keeping the right people in the right jobs. To do this well, you need unmatched expertise in digital innovation, and a deep understanding of the...


  • Quebec, Canada Canadian Nuclear Laboratories (CNL) Full time

    Do you like to be in a role where you will use your Management Skills? If you answered yes this may be the role for you! Reactor Decommissioning (RD) is responsible for the execution of all activities associated with the Care and Maintenance, Environmental Remediation and Decommissioning of the Gentilly-1 (G1) waste management facilities located in...


  • Quebec City, Canada Clarion Medical Technologies Inc. Full time

    Our Parent Company, Richards Packaging, is looking for a Bilingual Human Resources Business Partner to support the execution of corporate HR initiatives across their Canadian companies. The HRBP will be the companies’ liaison driving HR programs, managing talent management strategies and employee relations. The HRBP will need to maintain an effective level...


  • Quebec City, Canada Raise Full time

    Bilingual IT Support Specialist (French/English)Contract to hire role - 3 monthsQuebec, Canada – Quebec City/Montreal areasHybrid – (75% - on the client site/25% - remote)Comprehensive benefits package, competitive salary, vacation, bonus, paid overtimeWho are you?You are an experienced Bilingual IT

  • Order Coordinator

    3 weeks ago


    Quebec City, Canada Vessel Packaging Full time

    A Day In The Life At Vessel we build great relationships with customers, vendors and people. The Order Coordinator is dedicated to supporting our customers day to day, helping them reach their full potential by guiding orders throughout Vessel’s systems, performing data entry and validation, status updates and providing. troubleshooting and solutions...


  • Montreal, Quebec, Québec, Canada Diabsolut Full time

    Position DescriptionBased on our continued growth, we currently have an exciting opportunity for a BILINGUAL Business Operations Coordinator in our Montreal location.As a member of Diabsolut, the Business Operations Coordinator will report to the Director of Business Operations and will assist with the day-to-day operations of Diabsolut. The Business...

  • Travel Social Worker

    2 weeks ago


    Quebec City, Canada Magnus HRS Full time

    **Tired of the same thing day in day out?** **Try this fantastic travel opportunity!** **Social Worker - Billingual (French/English)** - $70-$80/hour - $150/shift stipend - Travel reimbursement **Job Requirements** - Bilingual (French/English) - Registered with the Association of Social Workers - 1+ year of Canadian Social Worker experience - Current...


  • Quebec City, Canada Staples Full time

    **Staples Promotional Products Retail Associate at the Airbus Mirabel Boutique** **Staples is business to business. **You’re what binds us together.*** Staples Promotional Products is the world's most trusted source for branded merchandise. As an unprecedented 11-time winner of the Distributor of the Year Award and the highest-ranking Canadian...


  • Quebec City, Canada Clarion Medical Technologies Inc. Full time

    The Service Technician is accountable for performing technical inspections, repairs, services, upgrades, and supports installations of Clarion’s medical systems for our customers. Frequently travels to customer sites within assigned territory and occasionally across Canada where required to support business and customer needs. Works closely with internal,...


  • Quebec City Inner North, Canada Raise Full time

    Bilingual IT Support Specialist (French/English) Contract to hire role - 3 months Quebec, Canada - Quebec City/Montreal areas Hybrid - (75% - on the client site/25% - remote) Comprehensive benefits package, competitive salary, vacation, bonus, paid overtime Who are you? You are an experienced Bilingual IT support professional, who thrives in a "can do"...


  • Montreal, Quebec, Québec, Canada Omega Holdings Full time

    Duties/Responsibilities:Interacts with customers via telephone, email, and online chat, to provide support and information on products or services.Collects and enters orders for new or additional products or services.Monitors customer orders while working with the purchasing department to ensure meeting customer requirements are met.Fields customer questions...


  • Quebec City, Canada BMO Financial Group Full time

    VIRTUAL61 - HomeRes - QC - BMO XXXXX Quebec,X0X 0X0 **Language requirements for the role**: Strong verbal and written languages skills in both French and English. This position is to work an **overnight shift**: Understands customer needs and provides business banking sales and service to BMO customers or prospects. Advises customers on business banking...


  • Quebec, Canada Talents LGS Full time

    Thursday, May 9, 2024 At LGS, we strive to provide a workplace that values your professional growth. Our company culture fosters diversity and inclusivity, and we welcome talents from both local and international backgrounds. As a team member, you will play a crucial role in driving major projects that propel our clients’ businesses forward and improve...


  • Quebec, Canada Talents LGS Full time

    Thursday, May 9, 2024 At LGS, we strive to provide a workplace that values your professional growth. Our company culture fosters diversity and inclusivity, and we welcome talents from both local and international backgrounds. As a team member, you will play a crucial role in driving major projects that propel our clients’ businesses forward and improve...


  • Quebec City, Canada BMO Financial Group Full time

    VIRTUAL61 - HomeRes - QC - BMO XXXXX Quebec,X0X 0X0 Understands customer needs and provides credit and lending-related sales and service to BMO customers or prospects. Advises customers on lending/credit strategies and products that meet their objectives. Fulfills sales and service activities for the customer in accordance with approved procedures....


  • Quebec City, Canada Progyny Full time

    Are you passionate about helping people and getting patients the answers they need? We are looking for a bilingual fertility Patient Care Advocate fluent in both French and English, to join our team. You should be a proactive person, with excellent communication skills and a positive, can-do attitude. Gain new knowledge about a growing industry while using...


  • Quebec Province, Canada McIntosh Perry Full time

    Are you ambitious and looking to make the right move in your career? Now is the perfect time to join Egis. Egis is experiencing substantial growth in North America, highlighted by our recent acquisition of McIntosh Perry—now made up of over 1,000 engineers, architects and planners across Canada and the USA. This strategic move underscores our commitment to...


  • Quebec City, Canada BMO Financial Group Full time

    VIRTUAL61 - HomeRes - QC - BMO XXXXX Quebec,X0X 0X0 - This position requires proficiency in a language other than French to interact, support and/or provide services to non-French speaking customers, employees and/or partners inside and/or outside the province of Quebec_ **Are You Ready to Build Your Career in the Financial Services Industry while Working...


  • Quebec City, Canada LGS, une Société IBM an IBM Company Full time

    At LGS, we strive to provide a workplace that values your professional growth. Our company culture fosters diversity and inclusivity, and we welcome talents from both local and international backgrounds.As a team member, you will play a crucial role in driving major projects that propel our clients’ businesses forward and improve people’s lives. You will...


  • St-Jean-Sur-Richelieu, Quebec, CA Omega Holdings Full time

    Remco Air - Omega Canada Environmental TechnologiesThe Customer Service Representative/Parts Advisor will interact with the company’s customers by addressing inquiries and resolving complaints.Duties/Responsibilities:Interacts with customers via telephone, email, online chat, or in person to provide support and information on products or services.Collects...