Current jobs related to Freelance Packaging Translator - Canada - Marks, part of SGS & Co
-
Marketing Director
2 months ago
Canada Loblaw Companies Limited Full timeAbout the RoleWe are seeking a strategic marketing leader to drive the expansion and growth of Loblaw Advance. As a Senior Manager, Marketing, you will be responsible for translating product and business strategies into marketing and communication plans to fuel awareness and growth of our media business.Key ResponsibilitiesDevelop and execute marketing...
-
Marketing Director
2 months ago
Canada Loblaw Companies Limited Full timeAbout the RoleWe are seeking a strategic marketing leader to drive the expansion and growth of Loblaw Advance. As a Senior Manager, Marketing, you will be responsible for translating product and business strategies into marketing and communication plans to fuel awareness and growth of our media business.Key ResponsibilitiesDevelop and execute marketing...
-
Marketing Director
2 months ago
Canada Loblaw Companies Limited Full timeAbout the RoleWe are seeking a seasoned marketing professional to lead the growth and expansion of Loblaw Advance. As a Senior Manager, Marketing, you will be responsible for developing and executing marketing strategies that drive awareness and adoption of our media business.Key ResponsibilitiesTranslate product and business strategies into marketing and...
-
Marketing Director
2 months ago
Canada Loblaw Companies Limited Full timeAbout the RoleWe are seeking a seasoned marketing professional to lead the growth and expansion of Loblaw Advance. As a Senior Manager, Marketing, you will be responsible for developing and executing marketing strategies that drive awareness and adoption of our media business.Key ResponsibilitiesTranslate product and business strategies into marketing and...
-
Senior Marketing Manager
1 month ago
Canada Loblaw Companies Limited Full timeJob Title: Senior Manager, Marketing and BrandingAt Loblaw Digital, we're seeking a strategic marketing leader to drive the expansion and growth of Loblaw Advance. As a Senior Manager, Marketing and Branding, you'll be responsible for translating product and business strategies into marketing and communication plans to fuel awareness and growth of our media...
-
Senior Marketing Manager
1 month ago
Canada Loblaw Companies Limited Full timeJob Title: Senior Manager, Marketing and BrandingAt Loblaw Digital, we're seeking a strategic marketing leader to drive the expansion and growth of Loblaw Advance. As a Senior Manager, Marketing and Branding, you'll be responsible for translating product and business strategies into marketing and communication plans to fuel awareness and growth of our media...
-
Senior Marketing Manager
1 month ago
Canada Loblaw Companies Limited Full timeJob Title: Senior Manager, Marketing and BrandingWe are seeking a highly skilled Senior Manager, Marketing and Branding to join our team at Loblaw Digital. As a key member of our marketing team, you will be responsible for driving the expansion and growth of Loblaw Advance, our unique media business that offers transaction-based insights and targeted...
-
Senior Marketing Manager
1 month ago
Canada Loblaw Companies Limited Full timeJob Title: Senior Manager, Marketing and BrandingWe are seeking a highly skilled Senior Manager, Marketing and Branding to join our team at Loblaw Digital. As a key member of our marketing team, you will be responsible for driving the expansion and growth of Loblaw Advance, our unique media business that offers transaction-based insights and targeted...
-
Marketing Director
2 months ago
Canada Loblaw Companies Limited Full timeAbout the RoleWe are seeking a seasoned marketing professional to lead the growth and expansion of Loblaw Advance. As a Senior Manager, Marketing, you will be responsible for developing and executing marketing strategies that drive awareness and adoption of our media business.Key ResponsibilitiesTranslate product and business strategies into marketing and...
-
Marketing Director
2 months ago
Canada Loblaw Companies Limited Full timeAbout the RoleWe are seeking a seasoned marketing professional to lead the growth and expansion of Loblaw Advance. As a Senior Manager, Marketing, you will be responsible for developing and executing marketing strategies that drive awareness and adoption of our media business.Key ResponsibilitiesTranslate product and business strategies into marketing and...
-
Senior Marketing Manager
2 months ago
Canada Loblaw Companies Limited Full timeJob Title: Senior Manager, Marketing and BrandingWe are seeking a highly skilled Senior Manager, Marketing and Branding to join our team at Loblaw Digital. As a key member of our marketing team, you will be responsible for driving the expansion and growth of Loblaw Advance, our unique media business that offers transaction-based insights and targeted...
-
Senior Marketing Manager
2 months ago
Canada Loblaw Companies Limited Full timeJob Title: Senior Manager, Marketing and BrandingWe are seeking a highly skilled Senior Manager, Marketing and Branding to join our team at Loblaw Digital. As a key member of our marketing team, you will be responsible for driving the expansion and growth of Loblaw Advance, our unique media business that offers transaction-based insights and targeted...
-
Senior Marketing Manager
1 month ago
Canada Loblaw Companies Limited Full timeJob Title: Senior Manager, Marketing and BrandingWe are seeking a highly skilled Senior Manager, Marketing and Branding to join our team at Loblaw Digital. As a key member of our marketing team, you will be responsible for driving the expansion and growth of Loblaw Advance, our unique media business that offers a range of assets and capabilities for planning...
-
Senior Marketing Manager
2 months ago
Canada Loblaw Companies Limited Full timeJob Title: Senior Manager, Marketing and BrandingWe are seeking a highly skilled Senior Manager, Marketing and Branding to join our team at Loblaw Digital. As a key member of our marketing team, you will be responsible for driving the expansion and growth of Loblaw Advance, our unique media business that offers transaction-based insights and targeted...
-
Senior Marketing Manager
1 month ago
Canada Loblaw Companies Limited Full timeJob Title: Senior Manager, Marketing and BrandingWe are seeking a highly skilled Senior Manager, Marketing and Branding to join our team at Loblaw Digital. As a key member of our marketing team, you will be responsible for driving the expansion and growth of Loblaw Advance, our unique media business that offers a range of assets and capabilities for planning...
-
Senior Marketing Manager
1 month ago
Canada Loblaw Companies Limited Full timeJob Title: Senior Manager, Marketing and BrandingWe are seeking a highly skilled Senior Manager, Marketing and Branding to join our team at Loblaw Digital. As a key member of our marketing team, you will be responsible for driving the expansion and growth of Loblaw Advance, our unique media business that offers transaction-based insights and targeted...
-
Senior Marketing Manager
2 months ago
Canada Loblaw Companies Limited Full timeJob Title: Senior Manager, Marketing and BrandingWe are seeking a highly skilled Senior Manager, Marketing and Branding to join our team at Loblaw Digital. As a key member of our marketing team, you will be responsible for driving the expansion and growth of Loblaw Advance, our unique media business that offers transaction-based insights and targeted...
-
Senior Marketing Manager
1 month ago
Canada Loblaw Companies Limited Full timeJob Title: Senior Manager, Marketing and BrandingWe are seeking a highly skilled Senior Manager, Marketing and Branding to join our team at Loblaw Digital. As a key member of our marketing team, you will be responsible for driving the expansion and growth of Loblaw Advance, our unique media business that offers transaction-based insights and targeted...
-
Senior Marketing Manager
2 months ago
Canada Loblaw Companies Limited Full timeJob Title: Senior Manager, Marketing and BrandingWe are seeking a highly skilled Senior Manager, Marketing and Branding to join our team at Loblaw Digital. As a key member of our marketing team, you will be responsible for driving the expansion and growth of Loblaw Advance, our unique media business that offers transaction-based insights and targeted...
-
Senior Marketing Manager
2 months ago
Canada Loblaw Companies Limited Full timeJob Title: Senior Manager, Marketing and BrandingWe are seeking a highly skilled Senior Manager, Marketing and Branding to join our team at Loblaw Digital. As a key member of our marketing team, you will be responsible for driving the expansion and growth of Loblaw Advance, our unique media business that offers transaction-based insights and targeted...
Freelance Packaging Translator
3 months ago
Agency OverviewMarks is a brand design and experience agency that is uniquely constructed to enable brands to win in an age of constant change. Fueled by our dual vantage points – embedded partners and future-forward experts – we build brand momentum to move fast, move forward, and move confidently.As a full-service agency, our expertise extends across all facets of the branding spectrum: strategy, innovation, design, adaptation, integrated marketing communications. Together, we are 600+ people across 12 studios and 8 countries.Marks is part of SGS & Co, a brand impact group built with the agility and inventiveness that enables our clients to thrive. Our sister company, SGS, is an integrated packaging and marketing company. Together, we shift brands to impact.Position OverviewThis is a fully remote temporary 2-month freelance position. The Translator and Proofreader will become proficient across a range of brand categories and style guides by getting immersed in client brands, lexicons, brand style guides and individual product SKUs. The Translator Proofreader will review various formats, legalities, ingredients, logos, icons as well as learning various regulatory and compliance requirements. The Translator Proofreader is an integral part of the team. The ideal candidate is detail oriented and excels in a fast-paced, creative environment. They will review a large volume of packaging files on a daily basis at numerous points throughout the creative and adaptive design process to ensure file accuracy.Working with...Project Managers, Adaptive Designers, Creative Designers, Regulatory Compliance, Client Service and Traffic Managers across North AmericaResponsible for...Read, understand and follow all work instructions via project management workorders and project management systems defined by workflow processProvide French translations for Canadian products, adhering to French Canadian MarketProofread packaging copy electronically at all stages of the creative and adaptive/PA process to correct errors in type, grammar and punctuation enforcing consistencyCheck that overall package appearance conforms to relevant brand style guide and client lexiconsConfirm UPC codes, trademarks, phone numbers and other ancillary packaging components are correct and up to dateCommunicate and collaborate efficiently with all team membersThose who succeed...Possess superior organizational skills with proven ability to manage multiple projects at a time while paying strict attention to details and adhering to best practices and brand guidelinesHave a high degree of accuracy and eye for consistency and detailExperience in an advertising and marketing or packaging environmentExcellent interpersonal and communication skills, both written and verbalOpen to a flexible work scheduleCritical Skills and BehaviorsThriving in a collaborative spaceWe value culture and teamwork over egos—must work well within a teamWe’re a tightly knit group that values and prioritizes agency cultureCuriosity and passionKeeps up with trends and seeks opportunities to growIndependence, resourcefulness and reliabilityDemonstrates a roll-up-your-sleeves-and-get-it-done attitudeHelps create efficiencies and improve processesPrerequisitesPost Secondary education in Writing, English, Communications, EditingATIO or OTTIAQ Certification preferred5+ years of experience working as a proofreader, copy editorComputer literacy, proficient using Mac OS and Microsoft products as well as Adobe Acrobat ProWorking knowledge of translation management systems (MemoQ, DeepL, Trados)
