Réviseur linguistique

Found in: Jobillico Premium CA C2 - 2 weeks ago


Québec, Canada Groupe DDM Full time

Fort de ses 35 ans d’expérience, le Groupe DDM (Del Degan, Massé et Associés inc.) est une firme de génie-conseil ayant développé une gamme de services très variés au fil du temps. Notre expertise englobe, entre autres, la gestion des ressources naturelles, l’environnement, l’urbanisme et l’aménagement du territoire, la géomatique, l’économique ainsi que le génie civil à travers notre firme partenaire le Groupe Conseil CHG.

Pour compléter son équipe dynamique, le Groupe DDM est à la recherche d'un(e) réviseur(e) linguistique doté(e) d’une maitrise avancée du français afin de réviser (grammaire, orthographe et syntaxe) les documents produits par ses différents départements.

Le (la) candidat(e) recherché(e) devra, entre autres :

  • Effectuer la correction linguistique, la mise en page et l'assemblage de divers documents comme des rapports techniques, des offres de services, des devis, etc. (tâche principale);
  • Au besoin, rédiger différents types de documents, tels que procès-verbal, note de rencontre, ordre du jour, lettre, etc.;
  • Assurer le suivi des échéanciers internes avec les chargés de projet ou avec les clients afin de répondre aux demandes dans les délais prévus;
  • Travailler en équipe avec le département de révision afin d'offrir en continu des piste d'amélioration au différents rédacteurs selon leur niveau de français;
  • Effectuer toute autre tâche en soutien à ses collègues.

Critères recherchés

Avant tout, le Groupe DDM souhaite recruter quelqu'un possédant un sens aigu de l’organisation, une maîtrise impeccable du français écrit ainsi que l’intérêt à intégrer une équipe en pleine croissance. Le (la) candidat(e) retenu(e) se verra confier des responsabilités cruciales afin d’assurer la qualité de l’ensemble des documents produits par l'entreprise. En plus de sa rigueur et son sens des responsabilités marqués, le (la) candidat(e) idéal(e) répond aux qualifications suivantes : 

  • DEC ou BAC en secrétariat, bureautique, révision linguistique, rédaction professionnelle ou tout autre domaine d'études pertinent à l’emploi;
  • Un an d’expérience dans un poste similaire (un atout);
  • Connaissance avancée des applications de Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Teams, Outlook);
  • Maitrise du français écrit et parlé;
  • Habileté de base en anglais écrit et parlé;
  • Expérience dans le milieu du génie-conseil (un atout);

Avantages du travail chez Groupe DDM

  • Horaire de travail flexible pouvant inclure plusieurs jours en télétravail;
  • Nombre d’heures de travail par semaine flexible (entre 30 h à 40 h, selon la préférence de la personne retenue);
  • Salaire d'entrée concurrentiel (24$ à 28$ de l'heure selon l'expérience);
  • Grande place accordée au développement professionnel;
  • Assurance collective avec protection individuelle ou familiale;
  • Régime de retraite avec contribution de l’employeur ;
  • Possibilité de formations selon les besoins, d'implication dans divers comités et d'évolution au sein de l’entreprise;
  • Congés durant la période des Fêtes;
  • Club social dynamique;
  • Et bien plus


  • Québec, Canada Groupe DDM Full time

    Fort de ses 35 ans d’expérience, le Groupe DDM (Del Degan, Massé et Associés inc.) est une firme de génie-conseil ayant développé une gamme de services très variés au fil du temps. Notre expertise englobe, entre autres, la gestion des ressources naturelles, l’environnement, l’urbanisme et l’aménagement du territoire, la géomatique,...

  • Réviseur linguistique

    Found in: Whatjobs CA C2 - 6 days ago


    Québec, Canada Groupe DDM Full time

    Fort de ses 35 ans d’expérience, le Groupe DDM (Del Degan, Massé et Associés inc.) est une firme de génie-conseil ayant développé une gamme de services très variés au fil du temps. Notre expertise englobe, entre autres, la gestion des ressources naturelles, l’environnement, l’urbanisme et l’aménagement du territoire, la géomatique,...

  • Réviseur linguistique

    Found in: Adzuna CA C2 - 7 days ago


    Québec, QC, Canada Groupe DDM Full time

    Fort de ses 35 ans d’expérience, le Groupe DDM (Del Degan, Massé et Associés inc.) est une firme de génie-conseil ayant développé une gamme de services très variés au fil du temps. Notre expertise englobe, entre autres, la gestion des ressources naturelles, l’environnement, l’urbanisme et l’aménagement du territoire, la géomatique,...

  • Réviseur

    7 days ago


    Québec, Canada Raymond Chabot Grant Thornton Full time

    Chaque aventure commence par un choix. Travailler chez Raymond Chabot Grant Thornton, c’est faire le choix de rejoindre des équipes compétentes, au sein du plus important cabinet comptable au Québec et le plus admiré des Québécois*. - Travailler chez RCGT, c’est faire le choix: - De la proximité avec vos gestionnaires;- - De la diversité dans vos...


  • Québec, Canada Desjardins Full time

    Chez Desjardins, on croit à l’équité, à la diversité et à l’inclusion. Nous nous engageons à accueillir toutes les personnes, à les considérer et à les valoriser pour ce qu’elles sont, à nous enrichir de leurs différences et de leur unicité et, surtout, à leur offrir un environnement de travail où elles seront bien. Pour nous, la...

  • Translator-Reviser, Retail, FR-CA

    Found in: Adzuna CA C2 - 6 days ago


    Montréal, Québec, H2W 1S8, Montréal, Canada TransPerfect Full time

    Overview:TransPerfect Montreal is currently looking for Linguists with different levels of expertise (mid-level or senior) in the Retail industry for English into French-Canadian work. You will be responsible for translating and proofreading documents pertaining to a variety of clients or to a specific VIP client that caters to various brands. Your...