voice acting jobs in Toronto

3,980 voice acting job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.


  • toronto, on, Canada University of Toronto Full-time $11,000

    Teach acting voice at the University of Toronto’s Faculty of Arts and Science, emphasizing expressive range, text, and vocal confidence. The Centre for Drama, Theatre, Performance is hiring a Sessional Lecturer for a January to April 2027 course. DRM377H1S examines how breath, voice, impulse, emotion, character, and text connect in performance. Through...

  • Voice Actor

    21 hours ago


    Toronto, Ontario, Canada Alignerr Remote Full-time US$170 - US$200 Permanent

    Voice Actor – French Speakers (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI communicates with hundreds of millions of French speakers around the world? We're looking for professional French voice actors and voice-over artists to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech — helping frontier AI systems sound...

  • Voice Actor

    21 hours ago


    Toronto, Ontario, Canada Alignerr Remote Full-time US$170 - US$200 Permanent

    Voice Actor – Italian Speakers (AI Training) About The Role What if your Italian voice could directly shape how AI communicates with millions of people around the world? We're looking for professional Italian-speaking voice actors and voice-over artists to record high-quality vocal content and evaluate AI-generated speech — helping ensure that the next...

  • Voice Actor

    21 hours ago


    Toronto, Ontario, Canada Alignerr Remote Full-time US$250 - US$280 Permanent

    Voice Actor – German Speakers (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for professional German-speaking voice actors and voice-over artists to record high-quality vocal content and evaluate AI-generated speech — helping frontier AI systems...


  • Toronto, ON, Canada Octopusapp Inc. Full-time €202,000 - €274,000 Contract

    We’re looking for a Senior Product Manager to lead our Voice AI products. This is one of the fastest-growing line of business at Jobber and the clearest signal of where the company is headed next. Jobber exists to serve small business owners—and our employer brand reflects that mission. Our customers are hard-working, hands-on entrepreneurs in...


  • Toronto, Ontario, Canada Canadian Tire Corporation Full-time

    The Associate Manager, Voice of Customer Platform & Program is responsible for the day-to-day operation, governance, stakeholder support and continuous improvement of CTC’s Voice of Customer platform and program. This role ensures the effective administration of customer feedback systems, supports stakeholders across the organization, and drives ongoing...


  • Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada Octopusapp Inc. Full-time €145,900 Temporary

    We’re looking for a Senior Product Manager to lead our Voice AI products. This is one of the fastest-growing line of business at Jobber and the clearest signal of where the company is headed next. Jobber exists to serve small business owners—and our employer brand reflects that mission. Our customers are hard-working, hands-on entrepreneurs in...


  • Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada Jobber Full-time €145,900 Temporary

    We're looking for a Senior Product Manager to lead our Voice AI products. This is one of the fastest-growing line of business at Jobber and the clearest signal of where the company is headed next. Jobber exists to serve small business owners—and our employer brand reflects that mission. Our customers are hard-working, hands-on entrepreneurs in industries...


  • Toronto, ON, Canada Canadian Tire Financial Services Full-time $90,000 - $105,000 Contract

    Associate Manager, Voice of Customer Platform & Program# Careers## Associate Manager, Voice of Customer Platform & ProgramApply: Toronto, ON: Full time: Posted Today: End Date: November 9, 2026 (17 days left to apply): JR166262The **Associate Manager, Voice of Customer Platform & Program** is responsible for the day-to-day operation, governance,...


  • Toronto, ON, Canada Unity-Health-Toronto Full-time

    Peer Support Specialist Concurrent Disorders ACT Team(Job Id 17746)Job ID: 17746Site: CA:ON:Toronto:St. Michael's HospitalCategory:Work type: Full-Time TemporaryDate posted: October 30, 2026Salary range: 32.55-35.66Shift/ hours of work:DescriptionThe Concurrent Disorders Assertive Community Treatment (ACT) program is a new innovative partnership initiative...


  • Toronto, ON, Canada Outlier Full-time

    Outlier partners with leading AI companies to improve how artificial intelligence understands real people: how we speak, express emotion, communicate intent, and respond naturally in everyday situations. We are looking for native Korean speakers who are comfortable using their voice. This project is a strong fit for people who can bring clarity, personality,...


  • Toronto, ON, Canada Infostrux Full-time €120,000 - €190,000 Contract

    Shape trusted data practices for Infostrux clients as a Data Governance Architect, combining consulting leadership, SQL, and governance design. Based in downtown Toronto with one to three onsite days weekly, this hybrid role leads a governance delivery team. You will act as the senior client voice, translate complex concepts into practical processes, and...


  • Toronto, ON, Canada Rootly Full-time $100,000 - $150,000 Contract

    Rootly is seeking a Solutions Engineer to act as a trusted advisor during customer implementations and demos. You will develop best practices around Incident Management and On-Call, collaborating with Engineering, Customer Success, Support and Product to ensure customer outcomes.Join a team that works hands-on with REST APIs, webhooks, Terraform, and major...


  • Toronto, ON, Canada TD Bank Group Full-time €116,000 - €163,000 Contract

    TD Bank Group is seeking a seasoned communications leader to drive the communications strategy for the Group Head (Canadian Personal & Small Business Bank). You will articulate a compelling voice, inspire colleagues, manage multiple priorities, and navigate a large corporate environment. You will act as a trusted advisor, shape narratives, partner with...


  • Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada Fidelity Canada Full-time

    Shape client relationships as a Strategic Account Manager at Fidelity in Toronto. Work in a hybrid model while driving business growth and client satisfaction. As part of Fidelity Clearing Canada, you'll serve as the key contact for C-Suite clients, ensuring collaborative support. This role requires you to develop account management strategies and enhance...


  • Toronto, Ontario, Canada Asymmetric Capital Partners Full-time

    AppDirect is seeking a Premier Services Partner Manager in Toronto to lead a select book of customers, acting as a strategic advisor and product voice. You will drive program optimization, revenue growth, and fast time-to-value while shaping and scaling the Premier Service offering.You will work across strategy, execution, data analysis, and client...


  • Toronto, Ontario, Canada Blacksmith Agency LLC Full-time

    Blacksmith Agency is an AI-first digital agency seeking a Paid Social Media Manager to own paid media for B2B and growing-brand clients. You’ll define targeting, budgets, roadmaps, and narrative, acting as the strategic voice in client conversations.You’ll manage campaigns across Google Ads, Meta, LinkedIn and Microsoft Ads, test creatives, optimize for...


  • Toronto, ON, Canada Canadian Inclusion Full-time $55,000 - $90,000 Contract

    Molex Aerospace & Defense Solutions is seeking a Customer Service Account Manager to act as the voice of the customer across Sales, Operations, and Engineering. You will build relationships, manage orders in ERP, and collaborate with multiple internal teams to ensure timely fulfillment and issue resolution.You will support revenue growth by identifying...


  • Toronto, ON, Canada Siena AI Full-time €140,000 - €190,000 Contract

    Meet Siena Siena is the Agent of Record for CX, built for consumer brands like Spanx, FIGS, Brooklinen, and Grüns. It runs as a connected multi-agent stack on top of a shared intelligence layer: agents that sell, support, listen, handle social and voice across the entire customer journey, turning every conversation into signal you can act on. The...


  • Toronto, ON, Canada Adyen Full-time €105,000 - €185,000 Contract

    Adyen provides payments, data, and financial products in a single solution for customers like Meta, Uber, H&M, and Microsoft - making us the financial technology platform of choice. At Adyen, everything we do is engineered for ambition. For our teams, we create an environment with opportunities for our people to succeed, backed by the culture and support to...