translation coordinator jobs in Calgary

Join Veriforce as a Translation Coordinator in Calgary, focusing on multilingual content delivery. This permanent position emphasizes quality and efficiency in localization practices. You will play a vital role in managing localization workflows, collaborating with external partners, and maintaining terminology resources to ensure all content aligns with...

Join Veriforce as a Translation Coordinator in Calgary, focusing on multilingual content delivery. This permanent position emphasizes quality and efficiency in localization practices. You will play a vital role in managing localization workflows, collaborating with external partners, and maintaining terminology resources to ensure all content aligns with...

Department: OperationsEmployment Type: PermanentLocation: Calgary, CanadaReporting To: Senior Global Communications & Adoption SpecialistCompensation: CA$60,000 - CA$66,600 / yearDescriptionAt Veriforce, we help companies in high-risk industries keep their people, worksites, and supply chains safe and compliant. As a global leader in contractor and supply...

Account Manager — Linguistic Validation & Clinical TranslationCalgary, AB (on-site) or Fully remote (global) Full-time Competitive — based on experience and locationTwo arrangements: on-site at our downtown Calgary office (421 7th Ave SW) during regular Mountain Time business hours, Monday to Friday — or fully remote from anywhere in the world keeping...

Agilus by Synergie is seeking a bilingual translator to translate and update documentation in English and Canadian French, with a focus on learning materials. This remote, part-time role suits someone who works independently, manages multiple priorities, and delivers high-quality translations with accuracy. You will support training content and...

Agilus by Synergie is seeking a bilingual translator to translate and update documentation in English and Canadian French, with a focus on learning materials. This remote, part-time role suits someone who works independently, manages multiple priorities, and delivers high-quality translations with accuracy.You will support training content and documentation...

For over four decades, Evans has been the global leader in providing innovative solutions for mission-critical operations. We serve a diverse client base, including public safety, aviation, process control, utilities, and technology, as well as numerous government agencies. With the industry’s largest portfolio of projects worldwide, serving 15 industries,...

Your Opportunity As a Document Coordinator on our Contractor Qualification Team, you will support Stantec's Health, Safety, Security, and Environment (HSSE) function by coordinating contractor qualification systems, compliance activities, and client-required training across multiple North American contractor management platforms. In this role, you will...

About usXello is looking for a Product Marketing Coordinator. At Xello, our mission is simple yet powerful—to equip every student with the skills, knowledge, and confidence to build a successful, meaningful future. With over 30 years of experience, we serve more than 15,500 schools and 8 million students worldwide, delivering innovative, student-centered...

SAIT’s Marketing department works to share the right message, in the right place, at the right time with prospective students, industry and the community. Join a creative team that leads the institutional marketing and recruitment plan to deliver cohesive and impactful experiences across every touchpoint – from digital channels to in-person events. The...

Marketing & Communications CoordinatorDepartment: MarketingEmployment Type: Permanent - Full TimeLocation: Calgary Head OfficeReporting To: Hailey Monar, VP of MarketingCompensation: CA$62,000 - CA$68,000 / yearDescriptionWe're hiring a Marketing & Communications Coordinator whose primary job is to turn complex technology into clear, compelling content for...

Coordinate strategic projects and partnerships remotely from Canada, using strong organization, communication, and stakeholder management skills across global initiatives.This coordinator supports Strategy, Innovation, and Impact and Policy and Strategic Partnerships teams. The work connects project tracking, partner relationships, meetings, events,...

Select how often (in days) to receive an alert:Job Requisition ID: 88447Ministry: Energy and MineralsLocation: CalgaryFull or Part-Time: Full-TimeHours of Work: 36.25 hours per weekPermanent/Temporary/Wage: PermanentScope: Open CompetitionClosing Date: November 2, 2026The Alberta Public Service works to build a stronger province for current and future...

This position is listed on behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Coordinator, Strategic Projects & Partnerships based in Canada.Join a mission-driven international organization dedicated to advancing gender equality and strengthening feminist movements through strategic partnerships,...

Engineering Change Documentation Coordinator / Engineering Analyst | Calgary, ABWe're partnering with a growing global manufacturer that designs and builds complex engineered equipment for mission-critical applications. This organization operates in a fast-paced manufacturing environment where engineering accuracy, configuration management, and operational...

LocationCornerstone Engineering, 1144 29th Ave NE, Calgary, AB. CanadaOffice-based, Monday to Friday 8am-5pmBusiness Development Coordination & SupportSupport company leadership and the Business Development Team in identifying, tracking, and pursuing new business opportunities.Attend client-facing meetings or functions where directed while always...

A leading educational technology company is seeking a Product Marketing Coordinator to translate product updates into effective customer-facing messaging, develop sales materials, and support cross-functional collaboration. This role requires a Bachelor's degree and at least 1 year of experience in product marketing or B2B marketing. The ideal candidate will...

About Sailor HealthSailor Health is revolutionizing mental health care for older adults, addressing one of the fastest-growing and most underserved healthcare segments in America. With over 60 million seniors expected to make up nearly 25% of the population by 2030, we’re entering a period of unprecedented demand for care. Yet, today, millions of older...

The Government of Alberta, Energy and Minerals, Calgary, invites applications for an International Advocacy and Engagement Coordinator. This full-time role focuses on delivering high-profile initiatives, stakeholder engagement, and market development to advance Alberta's energy and minerals interests domestically and internationally.You will translate...

Coordinate strategic projects and partnerships remotely from Canada, using strong organization, communication, and stakeholder management skills across global initiatives. This coordinator supports Strategy, Innovation, and Impact and Policy and Strategic Partnerships teams. The work connects project tracking, partner relationships, meetings, events,...