transcript jobs in Montreal

Skilled Legal ScopistTerra Nova is expanding and we're hiring Legal Scopists who deliver accurate, consistent, client‐ready transcripts. If you have 2+ years of recent legal transcription, scoping, or court reporting experience, send an updated resume that clearly reflects this experience.Why Work With UsStructured workflow and clear expectationsStarting...

Native-level Italian and exceptional listening skills can support AI speech systems through fully remote, flexible transcription work. Capture every pause and nuance accurately.Alignerr seeks Italian Audio Transcriptionists for hourly contract assignments supporting AI training. You will transcribe conversations, interviews, meetings, and real-world speech...

About Us Loom Analytics is a fast-growing technology company transforming the transcription industry through intelligent automation. Our flagship product, Claudio, empowers freelance transcribers and businesses to work 3x faster by editing AI-generated transcripts instead of typing from scratch. We’re committed to building sustainable, profitable careers...

Hrstalentsolutions is seeking a Customer Call Notes Clerk for a remote office administration role focused on handling customer service notes and transcripts. The position offers either full-time or part-time work and an hourly compensation of 24.50–26.00 CAD.You will review approved transcripts, enter confirmed actions, open questions, and follow-up owners...

Join Branksome Hall in Toronto as an International Languages Teacher specializing in French. Focus on administrative tasks, student transition facilitation, and event coordination, while enriching student experiences. This role requires managing essential student records and compliance with Ontario educational standards. As an International Languages...

Customer Call Notes Clerk Office Administration — Customer Call Notes — Remote Schedule: Full-time or part-time Compensation: 24.50–26.00 per hour A colleague finishes a customer call and leaves an approved summary or recording transcript for the support team. The Customer Call Notes Clerk enters the confirmed outcome, open questions, and next owner...

About The Role What if your ear for spoken Québécois French could directly shape how AI understands and processes real-world conversations? We're looking for detail-oriented French transcriptionists in the Montreal area to produce highly accurate transcriptions of spoken audio — helping train AI systems that millions of people will rely on. This is...

Record precise Canadian French audio remotely using professional voice acting and high-quality recording equipment for an AI lab. Contract work requires 2–10 hours weekly.Mercor seeks a French-Canadian Professional Voice Actor for contract collaboration with a leading AI lab. You will support audio data handling and production through carefully delivered...

Office Administration — Customer Call Notes — RemoteSchedule: Full-time or part-time Compensation: 24.50–26.00 per hourA colleague finishes a customer call and leaves an approved summary or recording transcript for the support team. The Customer Call Notes Clerk enters the confirmed outcome, open questions, and next owner into the online case system....

A global technology company is seeking freelancers for remote linguistic projects involving data annotation, transcription, and validation. Candidates must be fluent in both French and English, have basic computer skills, and pay strong attention to detail. Successful applicants will complete mandatory tests after applying. This position allows for flexible...

Accurate written records are central to this remote Customer Call Notes Clerk role, supporting office administration and customer service case updates.Review approved call summaries or transcripts, then document confirmed outcomes, open questions, and follow-up owners. The employer will train newcomers on its note style and online case system. No call-centre...

A data sourcing company is seeking Freelance Audio Contributors to participate in an audio data collection project. This remote role involves recording conversations, transcribing audio dialogues, and reviewing submissions from other contributors. Ideal candidates should be native Canadian English speakers with attention to detail and the ability to work...

A language services company is seeking freelance language professionals, including interpreters, translators, and linguists, to support communication across cultures. The ideal candidates will possess fluency in English and at least one other language, offering services in interpretation, translation, and transcription. Part-time and casual opportunities are...

SpaceXAI's mission is to create AI systems that can accurately understand the universe and aid humanity in its pursuit of knowledge. Our team is small, highly motivated, and focused on engineering excellence. This organization is for individuals who appreciate challenging themselves and thrive on curiosity. We operate with a flat organizational structure....

An AI Experience Engineer owns the full lifecycle of the journeys our customers have with Upgrade's AI agent on chat, voice and email: creation, optimization, edge case handling and containment growth. They build journeys in Sierra's no-code tooling, partner with Upgrade's product groups to bring their servicing flows to the agent, and are accountable for...

About the Role:An AI Experience Engineer owns the full lifecycle of the journeys our customers have with Upgrade's AI agent on chat, voice and email: creation, optimization, edge case handling and containment growth. They build journeys in Sierra's no-code tooling, partner with Upgrade's product groups to bring their servicing flows to the agent, and are...

International Languages Teacher – FrenchEmployer : Branksome Hall, TorontoCategory : ESLPosted On : 29-09-2026Job Description:Key Accountabilities include, but are not limited to:Administration & Compliance of Student Records: Maintain, store, and dispose of Ontario Student Records (OSRs) for Middle and Senior School students (Grades 7–12) in full...

Key Accountabilities include, but are not limited to:Administration & Compliance of Student Records: Maintain, store, and dispose of Ontario Student Records (OSRs) for Middle and Senior School students (Grades 7-12) in full compliance with Ontario Ministry of Education guidelines, accreditation standards, and privacy legislation.Onboarding & Offboarding...

Italian Audio Transcriptionist (AI Training) About The Role What if your ability to catch every word, pause, and nuance in spoken Italian could directly shape how AI understands one of the world's most beautiful languages? We're looking for detail-oriented Italian transcriptionists - including Toronto's large and culturally rich Italian-speaking community -...

Become a B2B Product Manager Intern at Landjourney, based in Montreal, where your input on product testing and customer interactions will shape the effectiveness of our software solutions. This internship offers an immersive experience that spans the full product lifecycle. Working closely with the Chief Product Officer, you will learn how to prioritize...