traducteur jobs in Calgary
Job offers for traducteur. Find listings updated daily.
-
Traducteur(rice) Reviseur
3 days ago
Calgary, AB, Canada Jobgether Full-timeThis position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Traducteur(rice) Reviseur based in Canada.We are looking for a skilled French-English Translator and Proofreader to deliver high-quality linguistic services across multiple business units and regions. In this role, you will be...
-
Traducteur ou Traductrice
3 days ago
Calgary, AB, Canada Fidelity Canada Full-timeJob Description À noter Quiconque pose sa candidature doit disposer d’une autorisation de travailler au Canada. Il s’agit d’un détachement/poste contractuel dont la date de fin est prévue le 30 juin 2027. La personne titulaire du poste travaillera entièrement à distance dans le cadre de la formule de travail dynamique de Fidelity.Qui nous...
-
Traducteur-réviseur financier senior
4 days ago
ottawa, toronto, montreal, calgary, vancouver, quebec, edmonton, mississauga, moncton, winnipeg, ontario, ontario, quebec, alberta, metro vancouver regional district, capitale nationale, division no. 11, peel region, moncton parish, manitoba, Canada Scotiabank Full-timeLa traduction financière et la révision définissent ce poste chez Gestion mondiale d’actifs Scotia, en télétravail depuis plusieurs villes canadiennes. Travaillez de l’anglais vers le français canadien, avec des outils de TAO et d’IA. Comme membre des Services linguistiques de Gestion de patrimoine mondiale, vous traduirez, adapterez et...
-
Traducteur(trice) financier — Révision
7 days ago
Calgary, Alberta, Canada National Media Awards Foundation Full-timeScotiabank, par l'équipe des Services linguistiques de Gestion de patrimoine mondiale, recherche un traducteur(trice) expérimenté pour traduire et adapter des documents financiers et marketing destinés à la clientèle francophone, tout en assurant la cohérence de la marque et la clarté du message.Vous réviserez les textes internes et externes,...
-
Traducteur(trice) financier — Révision
7 days ago
Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada National Media Awards Foundation Full-timeScotiabank, par l'équipe des Services linguistiques de Gestion de patrimoine mondiale, recherche un traducteur(trice) expérimenté pour traduire et adapter des documents financiers et marketing destinés à la clientèle francophone, tout en assurant la cohérence de la marque et la clarté du message. Vous réviserez les textes internes et externes,...
-
ottawa, toronto, montreal, calgary, vancouver, quebec, edmonton, mississauga, moncton, winnipeg, ontario, ontario, quebec, alberta, metro vancouver regional district, capitale nationale, division no. 11, peel region, moncton parish, manitoba, Canada Scotiabank Full-timeSélectionnez la fréquence (en jours) de réception d’une alerte: Titre: Traducteur(trice)-réviseur(e),Traduction financière,Gestion de patrimoine mondiale(anglais>français) Numéro de la demande: Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. À titre de membre clé de...
-
Calgary, Alberta, Canada National Media Awards Foundation Full-timeNuméro de la demande: 268892Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement.À titre de membre clé de l'équipe des Services linguistiques de Gestion de patrimoine mondiale, vous jouerez un rôle important dans le succès global de notre organisation, en particulier de Gestion...
-
Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada National Media Awards Foundation Full-timeNuméro de la demande: 268892 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. À titre de membre clé de l'équipe des Services linguistiques de Gestion de patrimoine mondiale, vous jouerez un rôle important dans le succès global de notre organisation, en particulier de...
-
Calgary, AB, Canada Fidelity Canada Full-timeJob DescriptionYou will be working on a 100% remote working model as part of Fidelity’s dynamic working arrangement.Please note that this is a contract role ending on August 31, 2027.Current work authorization for Canada is required for all openings.At Fidelity, we’ve been helping Canadian investors build better financial futures for over 35 years. We...
-
Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada Jobgether Full-timeRemote-first localization work connects French-English translation with regional audience adaptation. This Canada-based role supports accurate content across multiple business functions. As a Traducteur(rice) Reviseur, you will independently manage translation assignments and deadlines while adapting content for regional and audience requirements. Your...
-
Calgary, Alberta, Canada Jobgether Full-timeRemote-first localization work connects French-English translation with regional audience adaptation. This Canada-based role supports accurate content across multiple business functions.As a Traducteur(rice) Reviseur, you will independently manage translation assignments and deadlines while adapting content for regional and audience requirements. Your work...
-
Bilingual Translation Quality Specialist
3 days ago
Calgary, AB, Canada Jobgether Full-timeTranslation quality and terminology expertise anchor this Canada-based remote-first position. Guide accurate French-English content across business units and regions.This Traducteur(rice) Reviseur role combines bilingual translation, editing, proofreading, and quality assurance. You will research specialized terminology, update linguistic databases, and...
-
Translator, Fidelity Clearing Canada
4 days ago
Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada Fidelity Investments Canada Full-timeJob Description You will be working on a 100% remote working model as part of Fidelity's dynamic working arrangement. Please note that this is a contract role ending on August 31, 2027. Current work authorization for Canada is required for all openings. At Fidelity, we've been helping Canadian investors build better financial futures for over 35 years....
-
Translator, Fidelity Clearing Canada
4 days ago
Calgary, Alberta, Canada Fidelity Investments Canada Full-timeJob DescriptionYou will be working on a 100% remote working model as part of Fidelity's dynamic working arrangement.Please note that this is a contract role ending on August 31, 2027.Current work authorization for Canada is required for all openings.At Fidelity, we've been helping Canadian investors build better financial futures for over 35 years. We offer...
-
Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada Fidelity Canada Full-timeJob Description You will be working on a 100% remote working model as part of Fidelity's dynamic working arrangement. Please note that this is a contract role ending on August 31, 2027. Current work authorization for Canada is required for all openings. At Fidelity, we've been helping Canadian investors build better financial futures for over 35 years....
-
Bilingual Translation Quality Specialist
1 week ago
Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada Jobgether Full-timeTranslation quality and terminology expertise anchor this Canada-based remote-first position. Guide accurate French-English content across business units and regions. This Traducteur(rice) Reviseur role combines bilingual translation, editing, proofreading, and quality assurance. You will research specialized terminology, update linguistic databases, and...
-
Traducteur(rice) Reviseur
2 weeks ago
Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada Jobgether Full-time €55,680 - €85,776 TemporaryOur partner is looking for a Traducteur(rice) Reviseur based in Canada. We are looking for a skilled French-English Translator and Proofreader to deliver high-quality linguistic services across multiple business units and regions. In this role, you will be responsible for translating, reviewing, and proofreading a wide range of content while ensuring...
-
Traducteur ou Traductrice
3 weeks ago
Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada Fidelity Canada Full-timeJob Description À noter Quiconque pose sa candidature doit disposer d'une autorisation de travailler au Canada. Il s'agit d'un détachement/poste contractuel dont la date de fin est prévue le 30 juin 2027. La personne titulaire du poste travaillera entièrement à distance dans le cadre de la formule de travail dynamique de Fidelity. Qui nous sommes ...