technical writing jobs in Montreal

See average salary for technical writing »

10,000 technical writing job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Montreal, QC, Canada Workada Full-time $195,000 - $230,000 Contract

    Job Summary Hands-on experience designing, implementing, and operating AI-enabled platforms, including: Generative AI. Agentic AI (copilots, autonomous agents, digital assistants). AI/ML workloads in cloud environments. Key Experience 8+ years of experience in large, enterprise-scale environments (public or private sector), supporting complex platforms with...


  • Montreal, Quebec, Canada CNN Full-time

    Welcome to Warner Bros. Discovery… the stuff dreams are made of. Who We Are…When we say, “the stuff dreams are made of,” we’re not just referring to the world of wizards, dragons and superheroes, or even to the wonders of Planet Earth. Behind WBD’s vast portfolio of iconic content and beloved brands, are the storytellers bringing our characters...


  • Montreal, Quebec, Canada Evolving Web Full-time

    **English version below** Vous aimez comprendre des problématiques complexes et les transformer en histoires, recommandations et solutions claires et convaincantes? Evolving Web est à la recherche d'un·e rédacteur·trice stratégique et polyvalent·e capable de nous aider à comprendre les besoins de nos clients, à évaluer les occasions d'affaires et...


  • Montreal, QC, Canada Outlier Full-time $24,000 - $34,000 Contract

    *Earn up to $15/hour + performance bonuses. Work remotely and flexibly.* Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for* English speakers* to contribute their expertise toward training and refining cutting-edge AI systems. If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is your opportunity to make a real...


  • Montreal, QC, Canada Outlier Full-time $24,000 - $34,000 Contract

    Turn strong writing into training data for AI systems with Outlier, a Scale AI platform. Work part-time, remotely, and on a flexible schedule.This entry-level freelance opportunity suits English speakers with writing, editorial, or analytical experience. You will create natural data, review model responses, and support projects matched to your background....


  • Montreal, QC, Canada Outlier Full-time $24,000 - $34,000 Contract

    *Earn up to $15/hour + performance bonuses. Work remotely and flexibly.*Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for English speakers to contribute their expertise toward training and refining cutting-edge AI systems. If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is your opportunity to make a real...


  • Montreal, QC, Canada Outlier Full-time $24,000 - $34,000 Contract

    *Earn up to $15/hour + performance bonuses. Work remotely and flexibly.* Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for* English speakers* to contribute their expertise toward training and refining cutting-edge AI systems. If you’re passionate about improving models and excited by the future of AI, this is your opportunity to make a...


  • Montreal, QC, Canada Outlier Full-time $24,000 - $34,000 Contract

    Use strong English writing and analytical skills remotely to evaluate AI outputs, craft prompts, and refine language model training data.Outlier, operated by Scale AI, seeks English speakers for an entry-level freelance contract. You will support projects by producing natural data, reviewing model responses, and explaining evaluations clearly. Flexible hours...


  • Montreal, Quebec, Canada Mercor Full-time

    About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position Creative Writer Type Contract Compensation $75–$150/hour Commitment Flexible participation Role...


  • Montreal, QC, Canada Outlier Full-time $24,000 - $34,000 Contract

    *Earn up to $15/hour + performance bonuses. Work remotely and flexibly.* Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for* English speakers* to contribute their expertise toward training and refining cutting-edge AI systems. If you’re passionate about improving models and excited by the future of AI, this is your opportunity to make a...


  • Montreal, Montreal (administrative region), Canada Palamaticprocess Full-time $60,000 - $90,000 Contract

    Palamatic Process in Montreal, Canada seeks a Technical Sales Representative to drive sales growth in the industrial sector and develop strong client relationships. The role involves collaborating with technical teams to tailor offered solutions and contributing to marketing strategies and promotional initiatives.You will handle marketing planning, business...


  • Montreal, Montreal (administrative region), Canada Palamaticprocess Full-time $60,000 - $90,000 Contract

    As a Technical Sales Representative for Palamatic Process, you will be responsible for driving sales growth in the industrial sector. Your role will involve identifying and developing business opportunities, establishing long-lasting relationships with clients, and closely collaborating with technical teams to customize offered solutions. You will also...

  • Technical Editor

    19 hours ago


    Montreal, QC, Canada Global Roles Full-time $65,000 - $95,000 Contract

    The Technical Editor will undertake substantive and technical editing of two CMHC project Issue Briefs, strengthening their clarity, structure, narrative flow, analytical presentation and suitability for an educated but non-specialist public audience. The editor will work from existing drafts and written feedback, retaining the underlying research findings...

  • Technical Editor

    19 hours ago


    Montreal, QC, Canada UN Secretariat Full-time $60,000 - $90,000 Contract

    Organizational context: UN-Habitat, the UN agency for human settlements, promotes sustainable towns and cities. Its Canada Office, based in Montreal, focuses on partnerships, research, and policy engagement in North America to implement the 2026-2029 Strategic Plan. The office emphasizes knowledge and innovation to accelerate housing solutions and is...


  • Montréal, QC, Montreal Regional Municipality, QC; Montréal region; Québec Province, Canada Outlier Full-time

    Turn strong writing into training data for AI systems with Outlier, a Scale AI platform. Work part-time, remotely, and on a flexible schedule. This entry-level freelance opportunity suits English speakers with writing, editorial, or analytical experience. You will create natural data, review model responses, and support projects matched to your background....

  • Technical Writer

    3 days ago


    Montreal, Quebec, Canada Martello Technologies Full-time

    Martello is looking for a Technical Writer to own technical documentation and training for our SaaS products. This role is open to contractors based in Canada in the Eastern Time zone, or to permanent employees based in Ottawa. You will maintain/extend our MadCap Flare doc sets and training materials, keep it aligned with Mitel documentation standards, and...

  • Technical advisor

    19 hours ago


    Montreal, QC, Canada S3 Technologies, Inc. Full-time $85,000 - $120,000 Contract

    S3 Technologies is a leading IT services provider in the Greater Montreal area, serving bilingual SMB clients across a range of industries. We're a young, dynamic, and ambitious company with over 100 employees. Everyone here helps shape where the company goes, so you'll always be pushed to grow. You'll build relationships with our clients and play a key role...


  • Montreal, Montreal (administrative region), Canada Cohere Full-time $100,000 - $130,000 Contract

    Member of Technical Staff, Post training teamJoin to apply for the Member of Technical Staff, Post training team role at CohereMember of Technical Staff, Post training team2 weeks ago Be among the first 25 applicantsJoin to apply for the Member of Technical Staff, Post training team role at CohereWho are we?Our mission is to scale intelligence to serve...


  • Montreal, Montreal (administrative region), Canada Botpress Full-time

    Technical Support Engineer (Portuguese‑Speaking) Help bring AI agents to companies worldwide. Over the next decade, autonomous agents will redefine how we work. Botpress allows companies to build and deploy advanced AI agents that move beyond conversation into real business logic. Our product works today and at scale, across industries, regions, and...


  • Montreal, QC, Canada MaaS by CodeSM Full-time $42,000 - $70,000 Contract

    We’re looking for a copywriter with real creative range who can also master complex financial and technology topics.At MaaS, you’ll write the ads, campaigns, and brand messaging for clients with specialized products, especially in financial services, fintech, and B2B technology. You should be as comfortable writing a five-word headline as explaining how...