jurilinguiste

Traduisez des jugements vers l’anglais et appliquez votre expertise juridique à la Cour d’appel du Québec, à Montréal ou Québec.Cet emploi occasionnel sur appel, d’une durée de moins d’un an, s’adresse à une personne inscrite au Barreau ou à la Chambre des notaires du Québec. La personne titulaire traduira et révisera des textes...

Informations sur les attributions de l’emploi Me Marie-Claude Fournier, 418 649-3503, poste 43503 Renseignements généraux L'emploi est à pourvoir à la Cour d’appel du Québec Il s'agit d'un emploi occasionnel sur appel d'une durée de moins d’un an La possibilité de télétravail sera à discuter lors de l’entevue, le cas échéant Mission La...

## **Department of Justice Canada** ### **Closing date: May 28, 2027 - 23:59, Pacific Time** **Reference number** JUS26J-015533-000339 **Selection process number** 2026-JUS-EA-526629 **Location** Calgary (Alberta), Edmonton (Alberta), Vancouver (British Columbia), Winnipeg (Manitoba), Yellowknife (Northwest Territories), Halifax (Nova Scotia),...

## **Ministère de la Justice Canada** ### **Date limite : le 28 mai 2027 - 23h59, heure du pacifique** Postuler **Numéro de référence** JUS26J-015533-000339 **Numéro du processus de sélection** 2026-JUS-EA-526629 **Lieu** Calgary (Alberta), Edmonton (Alberta), Vancouver (Colombie-Britannique), Winnipeg (Manitoba), Halifax...

Canada runs two legal traditions side by side: common law in nine provinces and the civil law of Quebec, in two languages, with federal legislation enacted in both and equally authoritative. That makes Canadian legal data genuinely difficult and genuinely valuable to model developers, and it makes Canadian bilingual legal expertise scarce. You will evaluate...