interpreter sign language jobs in Calgary

3,103 interpreter sign language job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Calgary, AB, Canada Avenue.io Inc. Full-time $34,000 - $55,000 Contract

    Job Requirements Job Description Posting Dates: November 2, 2026 to November 9, 2026 (applications will be accepted until 11:59 p.m. on November 9, 2026). The Educational Sign Language Interpreter facilities communication between the student, administration, teacher, hearing peers and staff as directed by the teacher, the Consultant, Instructional Services,...


  • Calgary, AB, Canada ITL Northeast Ltd Full-time

    Use fluent Russian and English to support clients through telephone, video, and face-to-face interpreting assignments across the United Kingdom.We are recruiting freelance Russian Interpreters for clients needing language support in varied interpreting formats. The opportunity is suitable for people looking to kick-start an interpreting career while...


  • Calgary, AB, Canada MCIS Language Solutions Full-time

    A language services company is seeking freelance language professionals, including interpreters, translators, and linguists, to support communication across cultures. The ideal candidates will possess fluency in English and at least one other language, offering services in interpretation, translation, and transcription. Part-time and casual opportunities are...


  • Calgary, AB, Canada TP Canada Full-time

    Job OverviewThe Vietnamese Interpreter is responsible for handling on‑demand video and audio interpretation calls between Vietnamese and English speakers across a wide range of industries—including healthcare, government, insurance, financial, utilities, travel & hospitality, general business, law enforcement, court and emergency 911. The role requires...


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada Avenue.io Inc. Full-time

    Job Requirements Job Description Posting Dates: November 2, 2026 to November 9, 2026 (applications will be accepted until 11:59 p.m. on November 9, 2026). The Educational Sign Language Interpreter facilities communication between the student, administration, teacher, hearing peers and staff as directed by the teacher, the Consultant, Instructional...


  • Calgary, Alberta, Canada Calgary Catholic School District Full-time

    Job RequirementsJob DescriptionPosting Dates: November 2, 2026 to November 9, 2026 (applications will be accepted until 11:59 p.m. on November 9, 2026).The Educational Sign Language Interpreter facilities communication between the student, administration, teacher, hearing peers and staff as directed by the teacher, the Consultant, Instructional Services,...


  • Calgary, AB, Canada Total SignWorks Ltd. Full-time $45,000 - $65,000 Contract

    Benefits: Competitive salary Opportunity for advancement Paid time off Total SignWorks is an innovative Sign and Graphics company dedicated to transforming brands through exceptional signage solutions. Our culture thrives on strong relationships, encouraging professional and personal growth while delivering top‑tier service to our customers. We believe...


  • Calgary, AB, Canada Tonguepoint Full-time

    Urgently Hiring For: Japanese. Job Title: Freelance Remote Interpreter (Japanese / English) Location: 100% Remote | Type: Freelance/Independent Contractor | Schedule: Flexible Job Summary We are seeking fluent bilingual speakers to provide Over-the-Phone (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI). No prior experience is required—we provide full training....

  • Sign Production

    14 hours ago


    Calgary, Alberta, Canada Total SignWorks Ltd. Full-time

    Total SignWorks is an innovative Sign and Graphics company dedicated to transforming brands through exceptional signage solutions. Our culture thrives on strong relationships, encouraging professional and personal growth while delivering top-tier service to our customers. We believe in making a positive impact within our communities and enhancing the...


  • Calgary, AB, Canada TP Canada Full-time

    Embrace a flexible role as an On-Demand Vietnamese Interpreter, providing essential language services across various industries, including healthcare and finance. Work remotely and enhance your cultural expertise. In this position, you will engage in video and audio interpretations, delivering accurate communication between Vietnamese and English speakers....


  • Calgary, AB, Canada Tonguepoint Full-time

    Urgently Hiring For: Ukrainian. Job Title: Freelance Remote Interpreter (Ukrainian / English) Location: 100% Remote | Type: Freelance/Independent Contractor | Schedule: Flexible Job Summary We are seeking fluent bilingual speakers to provide Over-the-Phone (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI). No prior experience is required - we provide full...


  • Calgary, AB, Canada Tonguepoint Full-time

    Urgently Hiring For: Cantonese. Job Title: Freelance Remote Interpreter (Cantonese / English) Location: 100% Remote | Type: Freelance/Independent Contractor | Schedule: Flexible Job Summary We are seeking fluent bilingual speakers to provide Over-the-Phone (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI). No prior experience is required—we provide full...


  • Calgary, AB, Canada Tonguepoint Full-time

    Urgently Hiring For: Korean. Job Title: Freelance Remote Interpreter (Korean / English) Location: 100% Remote | Type: Freelance/Independent Contractor | Schedule: Flexible Job Summary We are seeking fluent bilingual speakers to provide Over-the-Phone (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI). No prior experience is required—we provide full training. If...


  • Calgary, AB, Canada ContactLink Solutions LLC Full-time

    Are you a skilled interpreter looking for a rewarding role where your voice makes a difference? We are seeking talented individuals proficient in Polish and English to join our global network. If you are passionate about cultural exchange and committed to professional excellence, we want to hear from you! This is a Home-Based position offering full...


  • Calgary, AB, Canada Tonguepoint Full-time

    Use Ukrainian and English fluency as a Freelance Remote Interpreter providing OPI and VRI from a home workspace. Work remotely with flexible scheduling.This independent contractor role welcomes beginners and provides full training. You will deliver real-time consecutive interpretation for healthcare, legal, and other high-stakes settings. Strong listening,...


  • Calgary, AB, Canada Tonguepoint Full-time

    Use Korean and English fluency as a 100% remote freelance interpreter supporting over-the-phone and video interpretation. Flexible scheduling lets you choose available hours.This freelance independent contractor role welcomes beginners and provides full training. You will deliver consecutive interpretation, support communication in healthcare and legal...


  • Calgary, Alberta, Canada Kelly Services Full-time

    Russian Medical Interpreter (Remote in Canada)At Kelly, meaningful work is impactful and rewarding. If you are compassionate, detail-oriented, and motivated to bridge language barriers, this opportunity is for you. We are hiring Russian Medical Interpreters for current openings to support critical communication needs across Canada via Over-the-Phone...


  • Calgary, AB, Canada MCIS Language Solutions Full-time

    Position: Freelance Language Professional (Interpreters, Translators, and Linguists)Organization: MCIS Language SolutionsAre you fluent in multiple languages and passionate about facilitating communication across cultures?We are seeking freelance language professionals, including interpreters, translators, and linguistic specialists, to support individuals...


  • Calgary, AB, Canada ContactLink Solutions LLC Full-time

    Are you a skilled interpreter looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Mandarin and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and a commitment to providing excellent service, we want to hear from you! This is a fully remote position. As a remote...


  • Calgary, AB, Canada Ccisab Full-time $34,440 - $68,880 Contract

    Casual, Freelance, On Call, Independent ContractorCCIS (Calgary Catholic Immigration Society) is a nonprofit organization that provides settlement and integration services to all immigrants and refugees in Southern Alberta. Since 1981, we have been a community leader with extensive experience in designing and delivering comprehensive services for newcomers....