german translator jobs in Calgary

Who are we? Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like content generation, semantic search, RAG, and agents. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI. We obsess over what...

Role overview Part-time independent contractor role, remote within Canada, for German writers and translators: label, rank, audit and correct German language data that trains Cohere models. The contract runs twelve months, requires at least sixteen hours per week, pays thirty Canadian dollars per hour, and is bring-your-own-device. Candidates need native or...

Translate US English into German remotely while copy-editing product, marketing, and UI content for Germany or Switzerland. Freelance work supports an ongoing international localization project.This English-to-German Linguist and Copy Editor role serves a leading multinational company through a partner company. You will refine marketing, product, user...

Job OverviewRemote Work‐at‐Home | Canada – Bilingual Call Center Representative (English & German)MCI is a leading Business Process Outsourcing (BPO) company that delivers tailored solutions to clients.Key ResponsibilitiesHandle inbound and outbound calls in English and German.Translate and communicate clearly across both languages.Assist customers...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content based in Canada. Join a long-term, international localization project supporting a leading multinational company through...

Job Overview Remote Work‑at‑Home | Canada – Bilingual Call Center Representative (English & German) MCI is a leading Business Process Outsourcing (BPO) company that delivers tailored solutions to clients. Key Responsibilities Handle inbound and outbound calls in English and German. Translate and communicate clearly across both languages. ...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance Machine Translation Post-Editors – German (iGaming & Poker) based in Canada. Help deliver high-quality German content for online gaming and poker platforms by refining AI-generated translations into accurate,...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance Machine Translation Post-Editors – German (iGaming & Poker) based in Canada.Help deliver high-quality German content for online gaming and poker platforms by refining AI-generated translations into accurate, natural,...

Translate US English into German remotely while copy-editing product, marketing, and UI content for Germany or Switzerland. Freelance work supports an ongoing international localization project. This English-to-German Linguist and Copy Editor role serves a leading multinational company through a partner company. You will refine marketing, product, user...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content based in Canada. Join a long-term, international localization project supporting a leading multinational company through...

岗位概况 Cohere 数据标注专员兼职岗位，加拿大境内远程，面向德语写作者与译者：为大模型标注、排序、审核与纠正德语语言数据。 合同为期十二个月，每周至少十六小时，时薪三十加元，自带设备。 要求德语母语或近母语水平、英语优秀，并能通过写作测试。...

DTE is a fast-growing deep-tech company transforming how the metals industry controls and optimizes its production Our real-time melt chemistry technology gives aluminum producers immediate insight into their process, unlocking operational efficiency, higher yields, and more sustainable production. With teams in Iceland, Canada, and Europe, we combine...

DTE is a fast-growing deep-tech company transforming how the metals industry controls and optimizes its production . Our real-time melt chemistry technology gives aluminum producers immediate insight into their process, unlocking operational efficiency, higher yields, and more sustainable production. With teams in Iceland, Canada, and Europe, we combine...

DTE is a fast-growing deep-tech company transforming how the metals industry controls and optimizes its production. Our real-time melt chemistry technology gives aluminum producers immediate insight into their process, unlocking operational efficiency, higher yields, and more sustainable production. With teams in Iceland, Canada, and Europe, we combine...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to German (Switzerland) Review Lead for UI, Marketing & Product Content based in Canada.Take ownership of linguistic quality for a major global technology client, ensuring consistent, accurate, and culturally appropriate...

Avetta is building the largest global community of hiring clients and suppliers that are Ready to Work. Its unified platform streamlines compliance, prequalification, safety and performance benchmarking in a single, integrated experience. Trusted by 360,000 businesses across more than 120 countries, Avetta blends AI-driven insights and human expertise to...

Avetta is building the largest global community of hiring clients and suppliers that are Ready to Work. Its unified platform streamlines compliance, prequalification, safety and performance benchmarking in a single, integrated experience. Trusted by 360,000 businesses across more than 120 countries, Avetta blends AI-driven insights and human expertise to...