german language jobs in Toronto

183 german language job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.

  • Voice Actor

    1 day ago


    Toronto, Ontario, Canada Alignerr Remote Full-time US$250 - US$280 Permanent

    Voice Actor – German Speakers (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for professional German-speaking voice actors and voice-over artists to record high-quality vocal content and evaluate AI-generated speech — helping frontier AI systems...


  • Toronto, Ontario, Canada MCI Full-time

    Join MCI as a German-English Call Center Agent and provide exceptional service in a remote work setting. You will manage inquiries, assist customers, and maintain detailed records in both languages.MCI, a top-tier BPO company, is looking for someone bilingual in English and German. This role emphasizes excellent listening and communication skills while...


  • Toronto, Ontario, Canada MCI Full-time

    Job OverviewRemote Work‐at‐Home | Canada – Bilingual Call Center Representative (English & German)MCI is a leading Business Process Outsourcing (BPO) company that delivers tailored solutions to clients.Key ResponsibilitiesHandle inbound and outbound calls in English and German.Translate and communicate clearly across both languages.Assist customers...


  • toronto, on, Canada Cohere Full-time $49,000

    Apply German writing and translation expertise to remote AI data annotation for Cohere, working independently from anywhere in Canada. As a part-time Data Annotation Specialist, you will improve Large Language Model performance through precise German-language evaluation. The work involves labeling, ranking, auditing, and correcting data across text, image,...


  • Toronto, ON, Canada Cohere Full-time

    A leading AI firm in Toronto is seeking a part-time Data Annotation Specialist to enhance their Large Language Models. This role requires native proficiency in German and excellent English skills. Responsibilities include labeling, auditing, and correcting data, which significantly impacts model performance. The position offers a competitive rate of 30...

  • English to German

    1 day ago


    Toronto, ON, Canada Jobgether Full-time

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content based in Canada. Join a long-term, international localization project supporting a leading multinational company through...


  • Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada MCI Full-time

    Join MCI as a German-English Call Center Agent and provide exceptional service in a remote work setting. You will manage inquiries, assist customers, and maintain detailed records in both languages. MCI, a top-tier BPO company, is looking for someone bilingual in English and German. This role emphasizes excellent listening and communication skills while...


  • toronto, on, Canada Cohere Full-time $49,000

    Who are we? Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like content generation, semantic search, RAG, and agents. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI. Who are we? Our mission...


  • Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada MCI Full-time

    Job Overview Remote Work‑at‑Home | Canada – Bilingual Call Center Representative (English & German) MCI is a leading Business Process Outsourcing (BPO) company that delivers tailored solutions to clients. Key Responsibilities Handle inbound and outbound calls in English and German. Translate and communicate clearly across both languages. Assist...

  • German Data Labeler

    6 days ago


    Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada Cohere Full-time €30 Temporary

    A leading AI firm in Toronto is seeking a part-time Data Annotation Specialist to enhance their Large Language Models. This role requires native proficiency in German and excellent English skills. Responsibilities include labeling, auditing, and correcting data, which significantly impacts model performance. The position offers a competitive rate of 30...


  • Toronto, Ontario, Canada dentsu Full-time

    Job Description: ICUC has been the global leader in Social Media solutions for over 20 years. To date, the ICUC team consists of over 350 people, in over 35 countries, covering 50 languages around the clock. In an environment where the only constant is change, we create common ground between brands and audiences across communities and social media. Fueled by...

  • English to German

    6 days ago


    Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada Jobgether Full-time

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content based in Canada. Join a long-term, international localization project supporting a leading multinational company through...


  • Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada Mercor Full-time

    Mercor is seeking experienced German Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in French-language tasks and on curating high-quality French linguistic data to train and improve the model's understanding and...


  • Toronto, Ontario, Canada Mercor Full-time

    Mercor is seeking experienced German Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in French-language tasks and on curating high-quality French linguistic data to train and improve the model's understanding and...


  • Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada Jobgether SRL Full-time

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance Machine Translation Post-Editors – German (iGaming & Poker) based in Canada. Help deliver high-quality German content for online gaming and poker platforms by refining AI-generated translations into accurate,...


  • Toronto, Ontario, Canada Jobgether SRL Full-time

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance Machine Translation Post-Editors – German (iGaming & Poker) based in Canada.Help deliver high-quality German content for online gaming and poker platforms by refining AI-generated translations into accurate, natural,...

  • EFL Teacher

    1 day ago


    Toronto, ON, Canada English Path Full-time

    English Path is a rapidly growing international language school delivering immersive English, French, and German learning experiences across the UK, Europe, North America, and the Middle East. We are currently seeking enthusiastic and professional EFL Teachers to join our team at our campus in Toronto. This is an exciting opportunity to teach international...

  • SEO Manager

    1 day ago


    Toronto, ON, Canada Tug Agency Full-time $65,000 - $90,000 Contract

    Our SEO Manager role is an engaging and diverse position, giving the successful candidate an opportunity to dive into digital campaigns across a wide range of industries through search engine marketing.The role has roots in content writing and development, technical writing, research, analysis and technical aptitude. The executive will be joining a fun and...


  • Toronto, Ontario, Canada Thefvg Full-time

    Position OverviewWe are seeking a highly organized, customer-focused, and bilingual Customer Service, Vendor Qualification & Intake Representative to support our growing operations across Canada. This hybrid role combines customer service, structured intake coordination, vendor pre-qualification, and appointment scheduling. You will communicate with...


  • Toronto, ON, Canada OM Canada Full-time

    As the TeenStreet Europe Event Director, your primary responsibility will be the successful and Sustainable delivery of TeenStreet Europe.RequirementsYour Responsibilities:Provide strategic leadership and development of the Europe event to ensure it remains relevant, innovative, impactful, and effective in advancing our vision.Lead, mentor, and develop the...