freelance english remote annotators jobs in Calgary

1,201 freelance english remote annotators job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Calgary, AB, Canada Clubshop | US Full-time

    Translate between English and additional languages remotely while applying proofreading skills and strong written communication in a freelance role. This part-time or full-time position supports independent work from a remote setting.Massanutten Military Academy seeks an entry-level Freelance Translator with fluency in at least two languages, including...


  • Calgary, Alberta, Canada Scale AI Full-time

    Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale AI. Outlier Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models.About the opportunity:We are seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media. Roleplay live conversations with an AI voice model and score each exchange,...

  • Remote AI Trainer

    2 days ago


    Calgary, AB, Canada Toloka Annotators Full-time

    A leading AI solutions company is seeking individuals for freelance data annotation roles. The position entails reviewing and labeling content as part of AI projects. Candidates should be skilled in Portuguese and advanced in English, possess strong logical reasoning and attention to detail, and have an interest in technology. This is a project-based role...

  • AI Data Annotator

    4 days ago


    Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada Scale AI Full-time

    Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale AI. Outlier Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models. About the opportunity: We are seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media. Roleplay live conversations with an AI voice model and score each...

  • AI Data Annotator

    4 days ago


    Calgary, Alberta, Canada Scale AI Full-time

    Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale AI. Outlier Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models.About the opportunity:We are seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media. Roleplay live conversations with an AI voice model and score each exchange,...


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada Scale AI Full-time

    Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale AI. Outlier Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models. About the opportunity: We are seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media. Roleplay live conversations with an AI voice model and score each...


  • Calgary, Alberta, Canada TELUS Digital Full-time

    A leading AI solutions provider is looking for an AI Data Annotation Specialist (Freelance) to join their project in Canada. This entry-level position involves annotating, labeling, and curating data that powers machine learning models. You will work flexible hours and can expect to earn competitive freelance rates based on your experience. Ideal candidates...


  • Calgary, Alberta, Canada Scale AI Full-time

    Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale AI. Outlier Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models.About the opportunity:We are seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media. Roleplay live conversations with an AI voice model and score each exchange,...


  • Calgary, AB, Canada Gl Inc Full-time

    Translate English communications remotely with strong language skills and careful proofreading. Massanutten Military Academy offers part-time and full-time freelance work.This entry-level translator role supports documents and communications between English and Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, or Italian. The freelance translator...


  • Calgary, AB, Canada Instacart Shoppers Full-time

    Use English and another language as a Freelance Translator for Massanutten Military Academy in a remote part-time or full-time role. Translate, proofread, and edit important communications independently.This entry-level freelance position supports translation between English and Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, or Italian. You will...


  • Calgary, AB, Canada Tonguepoint Full-time

    Urgently Hiring For: English & French to Dari. Job Title: Freelance Remote Interpreter (English + French / Dari) Location: 100% Remote | Type: Freelance/Independent Contractor | Schedule: Flexible Job Summary We are seeking fluent multilingual speakers to provide Over-the-Phone (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI). No prior experience is required—we...


  • Calgary, Alberta, Canada Tonguepoint Full-time

    Urgently Hiring For: English & French to Ukrainian.Job Title: Freelance Remote Interpreter (English + French / Ukrainian) Location: 100% Remote | Type: Freelance/Independent Contractor | Schedule: FlexibleJob SummaryWe are seeking fluent multilingual speakers to provide Over-the-Phone (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI). No prior experience is...


  • Calgary, AB, Canada Tonguepoint Full-time

    Urgently Hiring For: English & French to Russian.Job Title: Freelance Remote Interpreter (English + French / Russian) Location: 100% Remote | Type: Freelance/Independent Contractor | Schedule: FlexibleJob SummaryWe are seeking fluent multilingual speakers to provide Over-the-Phone (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI). No prior experience is...


  • Calgary, Alberta, Canada Tonguepoint Full-time

    Tonguepoint is seeking freelance interpreters fluent in English, French, and Farsi to provide on-demand OPI and VRI interpretation. No prior experience required; full onboarding and training are provided.This is 100% remote and offers flexible hours in a freelance/independent contractor capacity. Ideal candidates will have a quiet home workspace, a dedicated...


  • Calgary, Alberta, Canada Tonguepoint Full-time

    Urgently Hiring For: English & French to Farsi.Job Title: Freelance Remote Interpreter (English + French / Farsi) Location: 100% Remote | Type: Freelance/Independent Contractor | Schedule: FlexibleJob SummaryWe are seeking fluent multilingual speakers to provide Over-the-Phone (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI). No prior experience is required—we...


  • Calgary, Alberta, Canada Tonguepoint Full-time

    Urgently Hiring For: English & French to Punjabi.Job Title: Freelance Remote Interpreter (English + French / Punjabi) Location: 100% Remote | Type: Freelance/Independent Contractor | Schedule: FlexibleJob SummaryWe are seeking fluent multilingual speakers to provide Over-the-Phone (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI). No prior experience is...


  • Calgary, Alberta, Canada Tonguepoint Full-time

    Urgently Hiring For: English & French to Vietnamese.Job Title: Freelance Remote Interpreter (English + French / Vietnamese) Location: 100% Remote | Type: Freelance/Independent Contractor | Schedule: FlexibleJob SummaryWe are seeking fluent multilingual speakers to provide Over-the-Phone (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI). No prior experience is...


  • Calgary, AB, Canada TransPerfect Full-time

    Join to apply for the English Language Data Annotator (British Columbia, remote) role at TransPerfect Work Location: British Columbia; remote Work Schedule: Full-time (40 hours/week), Monday – Friday; business hours Engagement Model: Employment; fixed term/temporary Start Date: Immediate Project duration: Until September 2025 DataForce by TransPerfect is...


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada Scale AI Full-time

    Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale AI. Outlier Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models. About the opportunity: We are seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media. Roleplay live conversations with an AI voice model and score each...


  • Calgary, Alberta, Canada Scale AI Full-time

    Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale AI. Outlier Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models.About the opportunity:We are seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media. Roleplay live conversations with an AI voice model and score each exchange,...