freelance english proofreader jobs in Calgary

Join to apply for the Freelance Interpreter (English/Kirundi) role at MCIS Language Solutions2 days ago Be among the first 25 applicantsMCIS Language Solutions provided pay rangeThis range is provided by MCIS Language Solutions. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.Base pay rangeCA$20.00/hr -...

A leading language services provider in Canada is seeking a Remote Freelance Interpreter fluent in English and Barka (Berka) Kunama. Responsibilities include providing professional interpretation in various community settings and ensuring cultural sensitivity. Ideal candidates will have excellent interpersonal skills and the ability to read and translate...

A leading language services provider in Canada is seeking a Remote Freelance Interpreter fluent in English and Barka (Berka) Kunama. Responsibilities include providing professional interpretation in various community settings and ensuring cultural sensitivity. Ideal candidates will have excellent interpersonal skills and the ability to read and translate...

Outlier is seeking talented English speakers to help train AI models by participating in live conversations and evaluating responses. You will rank naturalness and usefulness, assess AI-generated media, and provide clear, evidence-based explanations in English. This remote, flexible freelance role requires attention to detail and strong communication....

Outlier is seeking independent contractors to train AI models by performing live English conversations, rating responses, and providing concise written feedback. You'll assess naturalness, usefulness and clarity across voice, image and video outputs. This freelance remote role offers flexible hours and requires strong attention to detail and clear...

Direct message the job poster from TELUS Digital AI Data Solutions Sourcing Analyst @ TELUS Digital AI Data Solutions | Crowd Sourcing Are you a detail-oriented individual with a passion for research and a good understanding of national and local geography? This freelance opportunity allows you to work at your own pace and from the comfort of your own...

A language services provider in Peel Region, Canada is seeking a Freelance Interpreter fluent in English and Norwegian. This part-time, casual role entails providing spoken interpretation in community settings such as healthcare and legal environments. The ideal candidate will demonstrate cultural sensitivity and maintain high professionalism while...

Outlier is seeking talented English speakers to help train AI models by participating in live conversations and evaluating responses. You will rank naturalness and usefulness, assess AI-generated media, and provide clear, evidence-based explanations in English.This remote, flexible freelance role requires attention to detail and strong communication. Ideal...

Direct message the job poster from TELUS Digital AI Data SolutionsSourcing Analyst @ TELUS Digital AI Data Solutions | Crowd SourcingAre you a detail-oriented individual with a passion for research and a good understanding of national and local geography? This freelance opportunity allows you to work at your own pace and from the comfort of your own home.A...

A community-focused language service organization in Ottawa is seeking a Freelance Interpreter (English/Armenian). The role involves providing interpretation services in various settings, ensuring clear communication for those with limited language proficiency. Candidates need to be fluent in both languages and possess strong interpersonal skills. The...

Outlier is seeking independent contractors to train AI models by performing live English conversations, rating responses, and providing concise written feedback. You'll assess naturalness, usefulness and clarity across voice, image and video outputs.This freelance remote role offers flexible hours and requires strong attention to detail and clear...

A language services provider in Peel Region, Canada is seeking a Freelance Interpreter fluent in English and Norwegian. This part-time, casual role entails providing spoken interpretation in community settings such as healthcare and legal environments. The ideal candidate will demonstrate cultural sensitivity and maintain high professionalism while...

A community-focused language service organization in Ottawa is seeking a Freelance Interpreter (English/Armenian). The role involves providing interpretation services in various settings, ensuring clear communication for those with limited language proficiency. Candidates need to be fluent in both languages and possess strong interpersonal skills. The...

Remote Freelance Interpreter (English/Barka [Berka] Kunama) Position: Freelance Interpreter (English/Barka [Berka] Kunama) Organization: MCIS Language Solutions Locations: Remote (travel to assignments as needed) Pay Base: CA$20.00/hr - CA$25.00/hr (based on experience and assignment type). Job Type Part-time, Casual, Freelance Key Responsibilities ...

Outlier is seeking talented, detail-oriented English speakers to help train generative AI models by participating in live conversations and evaluating AI outputs. Remote freelance work with flexible hours lets you contribute to voice, image, and video model training from anywhere. You'll assess naturalness, usefulness, and clarity, provide written...

Toloka AI is seeking bilingual speakers to record short, casual voice clips mixing English and Chinese. No scripts, no fixed hours—work when it fits your schedule. You'll be paid per accepted recording task, with flexible, remote freelance opportunities.Record 1–2 minute clips responding to prompts, ensuring clear audio and a quiet environment. You can...

Outlier is seeking detail-oriented, fluent English speakers to train AI models by engaging in live conversations and evaluating responses. You will rate naturalness and usefulness while providing clear, evidence-based explanations.Responsibilities include comparing AI-generated visuals, inspecting outputs for distortions or errors, and delivering concise...

Outlier is seeking talented, detail-oriented English speakers to help train generative AI models by participating in live conversations and evaluating AI outputs. Remote freelance work with flexible hours lets you contribute to voice, image, and video model training from anywhere.You'll assess naturalness, usefulness, and clarity, provide written...

Remote Freelance Interpreter (English/Barka [Berka] Kunama)Position: Freelance Interpreter (English/Barka [Berka] Kunama)Organization: MCIS Language SolutionsLocations: Remote (travel to assignments as needed)PayBase: CA$20.00/hr - CA$25.00/hr (based on experience and assignment type).Job TypePart-time, Casual, FreelanceKey ResponsibilitiesInterpretation:...

Outlier is seeking freelance contributors to train AI models by evaluating live conversations and media outputs. This remote, flexible opportunity lets you work when it suits you while applying your English fluency and keen attention to detail.You will rate naturalness and usefulness of AI responses, compare images and videos, and provide concise...