fr jobs in Ottawa

Bilingual English/French A flexible schedule; Attractive benefit plan. Founded in 2000 by three former Royal Canadian Air Force (RCAF) CF-18 fighter pilots who identified an opportunity to improve military readiness training, Top Aces has since established itself as the world leader in contracted adversary air (ADAIR) services and joint terminal attack...

We are seeking a skilled and detail-oriented Translator to join our client's team. In this role, you will deliver high-quality translation, adaptation, editing, and proofreading services, helping maintain and strengthen brand integrity across all French-language communications.This is a contract position ending August 31, 2027, operating on a 100% remote...

Poste : Avocat(e)-conseil principal Services juridiques 19: Les salaires annuels varient généralement de 112 006 $ à 149 341 $, plus une rémunération au rendement, en fonction des qualifications et de l’expérience. Services juridiques 20: Les salaires annuels varient généralement de 129 928 $ à 173 235 $, plus une rémunération au rendement,...

PwC Canada is seeking an SAP Integration Senior Manager (Bilingual FR/EN) to define and drive the integration strategy across SAP and non-SAP systems. You will lead architecture decisions, establish an integration inventory, and govern designs for security, scalability, and operational readiness. You’ll facilitate workshops, translate requirements into...

We are Notified, the only technology partner dedicated to both investor relations and public relations professionals. We help our clients control and amplify the corporate narrative. Our fully integrated PR and IR platforms streamline every step from press release distribution, media targeting, and analytics to IR websites, earnings and investor events, and...

Fondé en 2000 par trois anciens pilotes de chasse CF-18 de l'Armée de l'air royale canadienne (ARC) qui ont identifié une opportunité d'améliorer l'entraînement à la préparation opérationnelle, Top Aces est devenue le leader mondial des services d'entraînement aérien avec adversaire avancé (ADAIR) et de formation des contrôleurs interarmées de...

Vision Group seeks a bilingual Customer Service & Appointment Booking Representative – Remote (English, French and/or Spanish). You will handle calls and chats, guide patients through their journey, and book consultations while achieving clear performance goals. This permanent, full-time role offers a competitive starting wage, potential bonuses, paid...

Notified is seeking a bilingual proofreader to join the global Editorial Team. You will review and format clients’ press releases under tight deadlines, correcting grammar and spelling while preserving the client’s voice for distribution across GlobeNewswire networks.The role emphasizes editing and client service rather than original writing, with...

Date limite pour postuler: le 16 novembre, 2026 à 12h HEJoignez-vous à l’équipe d’EDC ! À EDC, nous aidons les entreprises canadiennes à réussir à l’étranger. Nous leur offrons les outils financiers et l’expertise dont elles ont besoin pour explorer de nouveaux marchés et réduire les risques, dans un seul but : bâtir un Canada et un monde...

Date limite pour postuler: le 9 novembre, 2026 à 12h HE Joignez-vous à l’équipe d’EDC ! À EDC, nous aidons les entreprises canadiennes à réussir à l’étranger. Nous leur offrons les outils financiers et l’expertise dont elles ont besoin pour explorer de nouveaux marchés et réduire les risques, dans un seul but : bâtir un Canada et un monde...

Top Aces in Ottawa, Canada invites a VP Canada to drive operational excellence across all Canadian programs, manage P&L, contracts, customer satisfaction, budget planning and safety, and to build key relationships within the defense industry. The role requires strong leadership, strategic thinking, and deep knowledge of Canadian defense policies and ITAR. ...

University of Ottawa is seeking teaching assistants for Thermodynamique II (MCG2531) for the 2027 Winter Semester at Main Campus. In-person, lab-based course support includes dissection labs, equipment setup, student consultations, grading, and proctoring under the course supervisor Bertrand Jodoin.Responsibilities are negotiated with the supervisor;...

Date limite pour postuler: 18novembre à 12h (HE) Joignez-vous à l’équipe d’EDC! À Exportation et développement Canada (EDC), nous aidons les entreprises canadiennes à réussir à l’étranger. Nous leur offrons les outils financiers et l’expertise dont elles ont besoin pour explorer de nouveaux marchés et réduire les risques, dans un seul...

PwC Canada is seeking an SAP Integration Senior Manager (Bilingual FR/EN) to define and drive the integration strategy across SAP and non-SAP systems. You will lead architecture decisions, establish an integration inventory, and govern designs for security, scalability, and operational readiness.You’ll facilitate workshops, translate requirements into...

BGIS is seeking a Bilingual Facilities Services Coordinator (English/French) in Ottawa. You will be the first point of contact for facility-related requests, coordinating service actions, and delivering timely, professional support to clients across industries.In this fast-paced, client-focused role you will respond in both English and French, create and...

Advantage Personnel seeks a Bilingual Office Assistant to support billing, accounts receivable, and general administrative tasks. The role requires bilingual English and French communication and strong organizational skills to handle invoices, payments, and documentation in a fast-paced environment.You will work Monday to Friday with 8:30am–4:30pm shifts,...

LexisNexis Legal & Professional is seeking a bilingual Account Manager (French/English) in Canada to drive revenue growth through a consultative, solution-based approach. You will own retention, renewals, and expansions across a diverse set of law firm, corporate, and public sector clients, collaborating with onboarding and product teams to deliver...

Résumé des fonctions...Le pharmacien de relève assiste le gérant de la pharmacie dans tous les aspects de l’exploitation de la pharmacie.Ce que vous ferez...Gérer, soutenir et représenter les valeurs de base de l’entreprise du respect de la personne, offrir un service à la clientèle et viser l’excellence. Utiliser les connaissances et les...

Un cabinet d'avocats canadien recherche un(e) spécialiste bilingue en traitement de documents pour soutenir son équipe. Le poste exige une expertise en création et correction de documents juridiques, ainsi qu'une capacité à travailler rapidement en réponse aux demandes. Le candidat idéal doit être bilingue en français et en anglais, avoir un...

Intuit offre un poste de Tax Expert en télétravail au Canada. Vous aiderez des clients à remplir leur déclaration de revenus avec TurboTax, en fournissant des conseils fiscaux et en vérifiant les documents personnels.Vous utiliserez des ressources gouvernementales et l’expertise d’équipe pour garantir des réponses claires et précises, le tout via...