Jobs for english editor at Calgary

Do you notice the misplaced comma, the inconsistent capitalization, or the awkward sentence everyone else misses? Can you improve a piece of content without losing the writer's meaning or the client's voice?Digital Shift is expanding, and we're hiring three to four additional Content Proofreaders & Editors to keep up with growing client demand. This role...

DataForce by TransPerfect is looking for freelance Photo Editors to join a creative and dynamic AI training project aimed at enhancing visual content quality and diversity. Work Location: Canada (remote/work from home) Flexible schedule (preferred weekly availability is 20 hours or more) As a Photo Editor, you will be responsible for editing and...

Professional Editor & Fact-Checker (Remote) Join to apply for the Professional Editor & Fact-Checker (Remote) role at Work Vista . This range is provided by Work Vista. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $15.00/hr - $18.00/hr Job Title: Professional Editor &...

Position Title: Reporter-Editor (French Services) (On Site)Status of Employment:PermanentPosition Language Requirement:English, FrenchLanguage Skills:English (Reading - C - Advanced), English (Speaking - C - Advanced), English (Writing - B - Intermediate), French (Reading - C - Advanced), French (Speaking - C - Advanced), French (Writing - C - Advanced)Work...

Job descriptionWork Location: Canada (remote/work from home)Workload: Flexible schedule (preferred weekly availability is 20 hours or more)Engagement Model: Freelance/Independent contractorExpected start date: Mid-October 2025. DataForce by TransPerfect is looking for freelance Photo Editors to join a creative and dynamic AI training project aimed at...

Overview DataForce by TransPerfect is looking for freelance Photo Editors to join a creative and dynamic AI training project aimed at enhancing visual content quality and diversity. Work Location: Canada (remote/work from home) Workload: Flexible schedule (preferred weekly availability is 20 hours or more) Role Description As a Photo Editor, you will...

DescriptionThis job posting is available in English and Canadian French. Please scroll down for the French version.Cette offre d’emploi est disponible en anglais et en français (Canada). Veuillez faire défiler pour la version française.________________________________Remote - U.S. & Canada Only | Full-TimeCompensation: $18/hour USD/CADYou edit like the...

Digital Shift is expanding and hiring three to four Content Proofreaders & Editors to keep up with growing client demand. This role suits an experienced editor with content writing background, strong English, and SEO knowledge. Work remotely with full-time hours and paid onboarding.You will refine service pages and articles for Canada/US markets, tighten...

The Language Doctors, Inc., is a linguistic services provider based in Annapolis, MD. We’re currently seeking Japanese into English Medical Translators and Editors to join our growing team. This is a fantastic opportunity for linguists with extensive experience in Health, Medicine, and Life Sciences.Required Qualifications & ExperienceBachelor’s degree...

Join a leading company as a Content Editor, where you'll help train AI chatbots by creating diverse conversations and measuring their performance. Enjoy the flexibility of remote work with an option to choose your own projects and schedule. This role offers competitive hourly pay starting at $20+ USD, with bonuses for high-quality work. Ideal for those...

A global leader in language solutions is seeking a remote Photo Editor to enhance visual content quality through image editing. Responsibilities include editing and annotating images, ensuring high-quality outcomes, and collaborating with a team. Candidates must possess strong photo editing skills, full proficiency in English, and access to a compatible...

At Nelson, we’ve been shaping the future of education for children and youth across Canada for over 110 years. As the country’s largest K-12 education content provider, we remain dedicated to our legacy of looking forward, paving the way in creating boundless, accessible, and engaging learning experiences for all. Our innovative solutions, including...

Join to apply for the Annotation Quality Editor (Remote) role at Work Vista . This remote, part‑time contract role serves as a final quality assurance layer in the data pipeline. You will review and refine the work of other annotators and the AI model itself. Key Details Job Title: Annotation Quality Editor (Remote) Location: Remote within the...

Digital Shift is expanding and hiring three to four Content Proofreaders & Editors to keep up with growing client demand. This role suits an experienced editor with content writing background, strong English, and SEO knowledge. Work remotely with full-time hours and paid onboarding. You will refine service pages and articles for Canada/US markets, tighten...

Join to apply for the Annotation Quality Editor (Remote) role at Work Vista . This remote, part‑time contract role serves as a final quality assurance layer in the data pipeline. You will review and refine the work of other annotators and the AI model itself. Key Details Job Title: Annotation Quality Editor (Remote) Location: Remote within the...

A leading flexible job provider is seeking a remote Annotation Quality Editor to ensure high-quality data for AI training. Responsibilities include auditing annotated data, correcting errors, providing feedback, and editing AI responses. This part-time contract role offers flexibility with 5-10 hours per week, paying up to $18 per hour based on expertise....

The Warehouse Associate is a professional multitasker who will support the team for receiving, handling, storing, picking, and packing activities within the warehouse, ensuring quality standards are met at every turn. The ideal candidate is exceptionally detail oriented, and able to track multiple facets of the warehouse at any given time. You must achieve...

About Us:Langford Law is a boutique firm practicing in the areas of business, immigration, employment and dispute resolution law. We are 20-25 lawyers, paralegals and admirative personnel with offices in Calgary and Vancouver. As a firm, we take pride in our ability to serve businesses, families and individuals with professionalism. We value an...

About Us:Langford Law is a boutique firm practicing in the areas of business, immigration, employment and dispute resolution law. We are 20-25 lawyers, paralegals and administrative personnel with offices in Calgary and Vancouver. As a firm, we take pride in our ability to serve businesses, families and individuals with professionalism. We value an...

Are you an awesome developer with proficiency in English?Do you know your way around WordPress & WooCommerce? Do you love building software that solves actual problems for real people? Does working with a fun globalized team sound awesome to you?We are looking for a Product Engineer to join our fully remote, international team at Saucal. Apply now if you...