bilingual translators jobs in Calgary

INTERN Translation & Localization, English to French – primarily Systems (French Language Localization Intern)Remote | Anywhere in OntarioInternship: 4–12 Months (Flexible), up to 20 hours/week Le texte français suit…  At CCIB, we’re dedicated to strengthening and enhancing a prosperous Indigenous economy by fostering business relationships,...

French Language Compliance Translation SpecialistAbout UsCole International is a logistics company with a proud history spanning over 65 years. From our beginnings in 1958 to becoming a national leader across Canada, our growth has been built on trust, service, and a commitment to doing what’s right. At Cole, we don’t just move goods—we move businesses...

Join the Canadian Security Intelligence Service (CSIS) as a Bilingual Communications Analyst in Calgary. Utilize your language skills and analytical abilities to contribute to national security investigations. As part of the CSIS team, you will analyze foreign language materials, assessing their relevance and drafting detailed reports. Candidates with...

Software International (SI) supplies technical talent to a variety of clients ranging from Fortune 100/500/1000 companies to small and mid-sized organizations in Canada/US. We are currently looking for a Network Architect - Bilingual for our client, a global leader in the IT infrastructure consulting and management industry. Role(s) Required: Network...

Job Description McCarthy Tétrault is a leading Canadian law firm offering a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. With offices in Toronto, Montréal, Québec City, Calgary and Vancouver, we provide challenging and rewarding career opportunities across the country. Recognized as a Canada’s Top 100 Employers...

Join Massanutten Military Academy as a Freelance Translator, working remotely in a part-time or full-time capacity. Bring your bilingual fluency and communication skills to translate and proofread documents effectively. This role requires a strong command of at least two languages, including English, and a minimum of six months of translation experience....

Join Massanutten Military Academy as a Freelance Translator, working remotely in a part-time or full-time capacity. Bring your bilingual fluency and communication skills to translate and proofread documents effectively. This role requires a strong command of at least two languages, including English, and a minimum of six months of translation experience....

Senior Product Manager - E-Commerce About the Role A global e-commerce and technology enterprise is seeking a strategic, hands-on Senior Product Manager to take end-to-end ownership of the Canadian product experience across its high-volume consumer platforms. In this role, you will lead the digital product roadmap for both our English and French...

Senior Product Manager - E-Commerce About the Role A global e-commerce and technology enterprise is seeking a strategic, hands-on Senior Product Manager to take end-to-end ownership of the Canadian product experience across its high-volume consumer platforms. In this role, you will lead the digital product roadmap for both our English and French Canadian web...

Job Title Generative AI Specialist - Bilingual (French and English) Location Fully Remote within Canada (excluding Quebec) Employment Type Part-Time; up to 28 hours per week About Innodata Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology...

Join our team as a Bilingual Team Lead Copywriter! In this role, you will help shape and elevate the company's voice across all brand communications while contributing to the development of impactful brand promotions and launches. Working in a dynamic marketing environment, you will leverage both digital and traditional marketing channels to support our...

Job Description McCarthy Tétrault is a leading Canadian law firm offering a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. With offices in Toronto, Montréal, Québec City, Calgary and Vancouver, we provide challenging and rewarding career opportunities across the country. Recognized as one of Canada’s...

Play a pivotal role at CMHC as a Senior Bilingual Specialist in Empirical Research. This hybrid position focuses on utilizing advanced research tools within Canada's housing sector. The chosen candidate will oversee the design and execution of significant empirical research projects related to housing economics and urban planning. Collaborate with teams,...

Job Requisition ID: 12334 Position Status: Permanent Full Time Position Type: Hybrid Office Location: Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC) Travel Requirement: Limited Language Designation: Bilingual Language Skill Levels (Read/Write/Speak): CBC Security Requirement: Secret Salary: Our salaries generally range...

Telus Health in Montréal, QC is seeking a Bilingual Software Product Owner for a 100% remote role. You will translate priorities into clear user stories, manage a technical backlog, and collaborate with cross-functional teams to align product strategy with business goals.The ideal candidate has 5+ years in Agile product ownership or Scrum, experience with...

  Job Requisition ID: 12334   Position Status: Permanent Full Time  Position Type: Hybrid   Office Location: Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC) Travel Requirement: Limited  Language Designation: Bilingual  Language Skill Levels (Read/Write/Speak): CBC  Security Requirement: ...

Apply for Bilingual Software Product Owner (100% remote) at Telus in Montréal, QC, CA. This Full time on site position offers great opportunities for career growth. TELUS Health is empowering every person to live their healthiest life. Guided by our vision, we are leveraging the power of our leading edge technology and focusing on the uniqueness of each...

Job DescriptionSummaryAt GE HealthCare, we are committed to creating a world where healthcare has no limits. In this national field-based role, you will combine your critical care expertise, passion for education, and knowledge of patient monitoring to help clinicians confidently adopt technology in the moments that matter most. As a Clinical Applications...

Join the Canadian Cancer Society as a Salesforce AI Engineer under a hybrid work model. Leverage your Salesforce expertise and AI skills to drive impactful solutions for cancer care. This hands-on role requires strong technical leadership to design, build, and scale AI-driven Salesforce solutions. You'll manage functionalities such as Agentforce and...

Join EY as a Senior Manager specializing in Climate Change and Sustainability. Lead impactful EHS consulting projects and foster client relationships nationwide. In this pivotal role, you will manage high-stakes EHS advisory projects, translating technical challenges into business solutions for clients. Your leadership will involve both strategic planning...