bilingual translator jobs in Calgary

INTERN Translation & Localization, English to French – primarily Systems (French Language Localization Intern)Remote | Anywhere in OntarioInternship: 4–12 Months (Flexible), up to 20 hours/week Le texte français suit…  At CCIB, we’re dedicated to strengthening and enhancing a prosperous Indigenous economy by fostering business relationships,...

Play a pivotal role at CMHC as a Senior Bilingual Specialist in Empirical Research. This hybrid position focuses on utilizing advanced research tools within Canada's housing sector. The chosen candidate will oversee the design and execution of significant empirical research projects related to housing economics and urban planning. Collaborate with teams,...

Join our team as a Bilingual Team Lead Copywriter! In this role, you will help shape and elevate the company's voice across all brand communications while contributing to the development of impactful brand promotions and launches. Working in a dynamic marketing environment, you will leverage both digital and traditional marketing channels to support our...

Job Requisition ID: 12334 Position Status: Permanent Full Time Position Type: Hybrid Office Location: Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC) Travel Requirement: Limited Language Designation: Bilingual Language Skill Levels (Read/Write/Speak): CBC Security Requirement: Secret Salary: Our salaries generally range...

French Language Compliance Translation SpecialistAbout UsCole International is a logistics company with a proud history spanning over 65 years. From our beginnings in 1958 to becoming a national leader across Canada, our growth has been built on trust, service, and a commitment to doing what’s right. At Cole, we don’t just move goods—we move businesses...

Software International (SI) supplies technical talent to a variety of clients ranging from Fortune 100/500/1000 companies to small and mid-sized organizations in Canada/US. We are currently looking for a Network Architect - Bilingual for our client, a global leader in the IT infrastructure consulting and management industry. Role(s) Required: Network...

Job Description McCarthy Tétrault is a leading Canadian law firm offering a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. With offices in Toronto, Montréal, Québec City, Calgary and Vancouver, we provide challenging and rewarding career opportunities across the country. Recognized as a Canada’s Top 100 Employers...

Job Title Generative AI Specialist - Bilingual (French and English) Location Fully Remote within Canada (excluding Quebec) Employment Type Part-Time; up to 28 hours per week About Innodata Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology...

Come be a part of our mission and make a meaningful and positive impact with the industry leading provider of language services for the Deaf and hard-of-hearing!Pay Range: Actual pay may vary up or down depending on job-related factors which may include knowledge, skills, experience, and location. In addition, this position may be eligible for incentive...

Job TitleUS & MEX Portfolio PlannerJob Description SummaryBilingual Spanish-English required C&W strategists enable confident, fact-based decisions and design and execute integrated, innovative solutions to achieve continual productivity gains that drive enterprise value. We assist our clients in aggregating and analyzing data to drive portfolio optimization...

OverviewAt EY, you’ll play a key role as Manager in the Climate Change and Sustainability Services (CCASS) team, providing high‑value, independent, trusted Environment, Health and Safety advisory services across many industries. The role involves supporting complex EHS advisory engagements from scoping through execution, translating technical EHS...

Job Title: Bilingual Intermediate IT Project Manager (English/French) Job Type: 3-month part-time contract (possibility of extension) Location: 100% remote Hours per week: 4 hours minimum (can go up to 20 hours) Rate: $50/hr T4 OR $60/hr Inc. Overview Our client is seeking an Intermediate IT Project Manager for a short-term contract engagement to...

Join our team as a Bilingual Team Lead Copywriter! In this role, you will help shape and elevate the company’s voice across all brand communications while contributing to the development of impactful brand promotions and launches. Working in a dynamic marketing environment, you will leverage both digital and traditional marketing channels to support our...

Join EY as a Senior Manager specializing in Climate Change and Sustainability. Lead impactful EHS consulting projects and foster client relationships nationwide. In this pivotal role, you will manage high-stakes EHS advisory projects, translating technical challenges into business solutions for clients. Your leadership will involve both strategic planning...

Chief Research Officer (CRO) About the Company Acclaimed national research organization Industry Research Type Non Profit Founded 1999 Employees 201-500 Categories - Information Technology - Non Profit - Training - Consulting & Professional Services - Scientific & Academic Research Specialties - research - innovation - research and development -...

Cisco CCNA This role has been designated as ‘Remote/Teleworker’, which means you will primarily work from home. Who We Are Hewlett Packard Enterprise is the global edge-to-cloud company advancing the way people live and work. We help companies connect, protect, analyze, and act on their data and applications wherever they live, from edge to cloud, so...

- Position Type: Elementary School Teaching - Date Posted: 8/18/2026 - Location: Manning Elementary School - Date Available: November 2026 Description Long-term Substitute EL Teacher Part-time 3 days per week Manning Elementary School Minimum qualifications Appropriate Professional Educator License ESL/Bilingual Spanish Teacher...

Helcim is building the payments infrastructure that small and medium-sized businesses deserve — transparent pricing, powerful tools, and an experience that puts merchants first. Our Product Marketing team sits at the intersection of Product, Sales, and Customer Success, and we're looking for a sharp, curious, and collaborative PMM to help us grow.This role...

Date Posted: 2026-04-02 Location: CA-AB-CALGARY-111 – 919 72nd Ave NE, Ste A Country: Canada Role: Technical Writer – Unspecified Role Type Responsibilities - Transform complex technical concepts into clear, concise, and organized content that aligns with engineering department guidelines. - Collaborate with subject matter experts and work from...

This bilingual opportunity is also available on MNP’s Postes avec expérience job board in French. Please submit one application only to be considered for this opportunity. Thank you. Inspirational, innovative and entrepreneurial - this is how we describe our empowered teams. Combine your passion with purpose and join a culture that is thriving in the...