bilingual editor jobs in Ottawa

Shape high-quality government documents through advanced editing and proofreading for CSIS, working across English and French terminology. Apply rigorous standards under tight deadlines.As an experienced Editor, you will refine correspondence, reports, briefing materials, and official documents. You will guide writing standards, support senior management,...

Shape high-quality government documents through advanced editing and proofreading for CSIS, working across English and French terminology. Apply rigorous standards under tight deadlines. As an experienced Editor, you will refine correspondence, reports, briefing materials, and official documents. You will guide writing standards, support senior management,...

Do not discuss your application with others (including on social media) besides your partner, or close family members - who should also be reminded about the need to be discreet.Closing DateClosing Date 2026-11-06Reference NumberReference Number 26-968-08-147Job CategoryJob Category ExperiencedWho Can ApplyLocationSalary RangeSalary Range $99,392 -...

University of Ottawa seeks a Research Assistant (CUPE) for the Civil Law Section at Main Campus. The role involves editing and formatting chapters, creating footnotes, and ensuring publication-ready materials. The position is part-time for a defined period, with emphasis on attention to detail and timely delivery. The successful candidate will work under...

Join to apply for the Content Editor role at DataAnnotation 1 day ago Be among the first 25 applicants Join to apply for the Content Editor role at DataAnnotation Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. DataAnnotation is committed to creating quality AI. Join our team to help train AI chatbots while gaining the flexibility of...

Join to apply for the Content Editor role at DataAnnotation1 day ago Be among the first 25 applicantsJoin to apply for the Content Editor role at DataAnnotationGet AI-powered advice on this job and more exclusive features.DataAnnotation is committed to creating quality AI. Join our team to help train AI chatbots while gaining the flexibility of remote work...

Join to apply for the Copy Editor role at DataAnnotation . DataAnnotation is committed to creating quality AI. Join our team to help train AI chatbots while gaining the flexibility of remote work and choosing your own schedule. We are looking for a Copy Editor to join our team and teach AI chatbots. You will have conversations with chatbots to measure...

Join to apply for the Copy Editor role at DataAnnotation.DataAnnotation is committed to creating quality AI. Join our team to help train AI chatbots while gaining the flexibility of remote work and choosing your own schedule.We are looking for a Copy Editor to join our team and teach AI chatbots. You will have conversations with chatbots to measure their...

Join to apply for the Content Editor role at DataAnnotation 1 day ago Be among the first 25 applicants Join to apply for the Content Editor role at DataAnnotation Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. DataAnnotation is committed to creating quality AI. Join our team to help train AI chatbots while gaining the flexibility...

DescriptionReporter-Editor, Parliamentary Bureau Full-TimeLocation: OttawaDescription of RoleThe successful applicant will join an esteemed team of reporters at the parliamentary bureau of The Canadian Press. We are looking for a sharp and enterprising political reporter who thrives in a busy environment and is able to break news and cultivate sources that...

Do not discuss your application with others (including on social media) besides your partner, or close family members - who should also be reminded about the need to be discreet. Closing Date Closing Date 2026-11-06 Reference Number Reference Number 26-968-08-147 Job Category Job Category Experienced Who Can Apply Location Salary Range Salary Range...

Do not discuss your application with others (including on social media) besides your partner, or close family members - who should also be reminded about the need to be discreet. Closing Date Closing Date 2026-11-06 Reference Number Reference Number 26-968-08-147 Job Category Job Category Experienced Who Can Apply Location Salary Range Salary Range...

Compensation Pay Range: $0.00-$0.00 Job Description: Please Note: If you are a current CHEO employee with access to Workday, please apply to this posting via the Workday application as an internal applicant using the Jobs Hub. To successfully apply for this position, please submit your application by 11:59 pm the day before the advertised closing date in the...

Compensation Pay Range: $65.09-$76.14 Job Description: Ottawa is built on un-ceded Algonquin Anishinaabe territory. The peoples of the Algonquin Anishinabek Nation have lived on this territory for millennia and we honour them and this land. Their culture and presence have nurtured and continue to nurture this land. CHEO also honours all First Nations, Inuit...

Organization: Distress Centre of Ottawa and Region Location: Ottawa and Region, Ontario | Hybrid (remote and in-office) Employment Type: Full-time, Permanent Schedule:37.5 hours per week, Monday–Friday, with flexibility required About the Distress Centre of Ottawa and Region For more than 55 years, the Distress Centre of Ottawa and Region (DCOR) has been a...

Compensation Pay Range: $41.85-$51.77Ottawa is built on un-ceded Algonquin Anishinaabe territory. The peoples of the Algonquin Anishinabek Nation have lived on this territory for millennia and we honour them and this land. Their culture and presence have nurtured and continue to nurture this land. CHEO also honours all First Nations, Inuit and Métis peoples...

Would you like to be a part of Canada's leading and progressive Business Law firm?McMillan LLP is seeking an experienced Proposal Specialist (bilingual optional) to join our Marketing and Business Development team and support the firm’s continued growth and our commitment to delivering exceptional client service through strategic, proactive business...

Compensation Pay Range $41.15-$58.98 Ottawa is built on un-ceded Algonquin Anishinaabe territory. The peoples of the Algonquin Anishinabek Nation have lived on this territory for millennia and we honour them and this land. Their culture and presence have nurtured and continue to nurture this land. CHEO also honours all First Nations, Inuit and Métis peoples...

Compensation Pay Range: $64.33-$79.56 Ottawa is built on un-ceded Algonquin Anishinaabe territory. The peoples of the Algonquin Anishinabek Nation have lived on this territory for millennia and we honour them and this land. Their culture and presence have nurtured and continue to nurture this land. CHEO also honours all First Nations, Inuit and Métis...

Compensation Pay Range:$0.00-$0.00Job Description:Please Note: If you are a current CHEO employee with access to Workday, please apply to this posting via the Workday application as an internal applicant using the Jobs Hub.To successfully apply for this position, please submit your application by 11:59 pm the day before the advertised closing date in the...