Bilingual Content Writer

4 weeks ago

Montreal, Canada HelloKindred Full time

Who is HelloKindred?

HelloKindred are specialists in staffing marketing, creative and technology roles, offering a range of talent solutions that can be delivered on-site, remotely or hybrid.

Our vision is to make work accessible and people’s lives better.We do this by disrupting traditional employment barriers –connecting ambitious talent to flexible opportunities with trusted brands.

Job Description

Contract End Date/Length: to be confirmed

Our client in the global professional services industry will soon be seeking a skilled Bilingual Content Writer proficient in both French and English to join their teamand we're looking to create a pool of talent within this space so that we're ready for future potential hiring.

The ideal candidate will be responsible for producing high-quality written content in both languages, adhering to strict guidelines and annotation protocols. Working collaboratively within pods of peers, the Bilingual Content Writer will play a pivotal role in authoring questions, statements, and responses while ensuring accuracy, clarity, and cultural sensitivity.

If you're interested in joining our pool of talent that can be considered for this opportunity please do submit a copy of your resume along with any relevant writing samples

What you will do:

  • Work collaboratively within pods of peers to author questions, statements, and responses in both English and French, following annotation guidelines provided by team leads.
  • Demonstrate strong proficiency in writing content in both English and French, ensuring proper spelling, grammar, and linguistic accuracy.
  • Utilize good analytical skills to summarize long-form English and French content into concise and informative formats.
  • Possess good general knowledge and the ability to independently research information sources to ensure accuracy and relevance of content.
  • Exhibit creativity in generating diverse topics for content creation, catering to the needs and interests of the target audience.
  • Adapt content written in French to suit specific linguistic, cultural, and regional characteristics, ensuring localization for the language's specific country.
  • Maintain a strong attention to detail and consistently generate high-quality content that adheres to the client's guidelines and standards.
  • Possess proficiency in the English language to fully comprehend training delivered in English and effectively interpret metadata fields.

Qualifications

  • Bachelor’s degree in communications, Journalism, or related field preferred.
  • Fluency in both French and English languages, with demonstrated proficiency in reading, writing, and speaking.
  • Proven experience as a content writer or similar role, with a portfolio showcasing bilingual writing skills.
  • Excellent writing and editing skills, with a keen eye for detail and accuracy.
  • Strong analytical skills and the ability to summarize complex information into clear and concise formats.
  • Ability to work collaboratively in a team environment, demonstrating effective communication and interpersonal skills.
  • Familiarity with localization practices and cultural nuances in French-speaking regions.
  • Proficiency in conducting independent research and sourcing reliable information.
  • Ability to adapt to evolving guidelines and prioritize tasks in a fast-paced environment.

Additional Information

If you're interested in joining our pool of talent that can be considered for this opportunity, please do submit:

  • A copy of your resume along with any relevant writing samples
  • Your availability to start a new role
  • Your available hours per week
  • Your desired pay rate range

If/when the positions become available we will contact those that best meet the qualifications described above to confirm their interest and availability.

Candidates must be legally authorized to live and work in the country the position is based in, without requiring sponsorship.

We appreciate your interest in this opportunity. Please note only applicants selected for an interview will be contacted.

HelloKindred is proud to be an equal opportunity employer, committed to creating a diverse environment. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, colour, religion, gender, gender identity/expression, sexual orientation, national origin, disability, age, or veteran status.

  • French (Canada) Content Writers, Translators & Editors (iGamng)

    4 weeks ago

    Montreal, Canada Language Bear Full time

    Language Bear is an international content creation company with a team which consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully...

  • Technical Writer

    4 weeks ago

    Montreal, Canada Vention Full time

    Job DescriptionAs part of the marketing team and reporting to the Vice-President Brand & Product Marketing, the Technical Writer role at Vention will produce clear and concise technical documentation that includes user manuals, API documentation, release notes, and more. Your role will involve collaborating with subject matter experts and other team members...

  • Technical Writer

    4 weeks ago

    Montreal, Canada Vention Full time

    Job Description As part of the marketing team and reporting to the Vice-President Brand & Product Marketing, the Technical Writer role at Vention will produce clear and concise technical documentation that includes user manuals, API documentation, release notes, and more. Your role will involve collaborating with subject matter experts and other team...

  • Technical Writer

    3 weeks ago

    Montreal, Canada Vention Full time

    Company Description Vention helps some of the most innovative manufacturing companies automate their production floor in just a few days. Vention's enables its clients to design, automate, order, and deploy manufacturing equipment directly from their web browser. Vention is headquartered in Montreal, Canada, with offices in Berlin and Boston, and is used...

  • Technical Writer

    4 weeks ago

    Montreal, Canada Vention Inc Full time

    Vention is headquartered in Montreal, Canada, with offices in Berlin and Boston, and is used in over 3,000 factories on 5 continents. As one of Canada’s Most Admired Cultures and Great Place to Work , we are a performance driven culture that cares deeply about happiness. We like ambitious goals, facts & data, and constructive debates. But at the same...

  • Technical Writer

    4 weeks ago

    Montreal, Canada Vention Inc Full time

    Vention is headquartered in Montreal, Canada, with offices in Berlin and Boston, and is used in over 3,000 factories on 5 continents. As one of Canada’s Most Admired Cultures and Great Place to Work , we are a performance driven culture that cares deeply about happiness. We like ambitious goals, facts & data, and constructive debates. But at the same...

  • Technical Writer

    3 weeks ago

    Montreal, Canada Vention Full time

    Company Description Vention helps some of the most innovative manufacturing companies automate their production floor in just a few days. Vention's enables its clients to design, automate, order, and deploy manufacturing equipment directly from their web browser. Vention is headquartered in Montreal, Canada, with offices in Berlin and Boston, and is used...

  • Technical Writer

    4 days ago

    Montreal, Canada Vention Full time

    Company Description Vention helps some of the most innovative manufacturing companies automate their production floor in just a few days. Vention's enables its clients to design, automate, order, and deploy manufacturing equipment directly from their web browser. Vention is headquartered in Montreal, Canada, with offices in Berlin and Boston, and is used...

  • Technical Writer

    3 weeks ago

    Montreal, Canada Vention Full time

    Company Description Vention helps some of the most innovative manufacturing companies automate their production floor in just a few days. Vention's enables its clients to design, automate, order, and deploy manufacturing equipment directly from their web browser. Vention is headquartered in Montreal, Canada, with offices in Berlin and Boston, and is used...

  • Technical Writer

    4 days ago

    Montreal, Canada Vention Inc Full time

    Vention is headquartered in Montreal, Canada, with offices in Berlin and Boston, and is used in over 3,000 factories on 5 continents. As one of Canada’s Most Admired Cultures and Great Place to Work , we are a performance driven culture that cares deeply about happiness. We like ambitious goals, facts & data, and constructive debates. But at the same...

  • Technical Writer

    4 weeks ago

    Montreal, Canada Vention Inc Full time

    Vention is headquartered in Montreal, Canada, with offices in Berlin and Boston, and is used in over 3,000 factories on 5 continents. As one of Canada’s Most Admired Cultures and Great Place to Work , we are a performance driven culture that cares deeply about happiness. We like ambitious goals, facts & data, and constructive debates. But at the same...

  • Senior Writer

    4 weeks ago

    Montreal, Canada 2K Full time

    Cloud Chamber is looking for a talented Senior Writer to join our hard-working Narrative Team to bring the world of BioShock to life once again! You will collaborate closely with internal teams, with the support of the Narrative Leads, to craft memorable narrative arcs, write dialogue, and breathe life into our characters. You have a deep well of experience...

  • Proposal Writer

    4 weeks ago

    Montreal, Canada Evolving Web Full time

    Do you want to work at a dynamic digital agency and help translate client needs into meaningful proposals? As a Proposal Writer, you’ll collaborate with a team that drives the growth of our client base and builds long-term relationships with existing customers. You’ll work with our sales team, as well as technical and creative teams to turn ideas into...

  • Experienced Canadian French Writers& Translators

    4 weeks ago

    Montreal, Canada Language Bear Full time

    Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ freelancers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed...

  • Content Operations Lead

    4 weeks ago

    Montreal, Canada Autodesk Full time

    Position Overview The Content Strategy & Experience team in Customer Technical Success (CTS) ensures high-quality product expertise is delivered to customers as they learn, adopt, and use Autodesk's platform through impactful content experiences. To accelerate on our journey of delivering a world-class experience and supporting users of all sizes...

  • Bilingual Proposal Designer Coordinator

    6 days ago

    Montreal, Canada Aramark Full time

    Bilingual Proposal Design Coordinator Job Description Aramark is recruiting for a Bilingual Proposal Design Coordinator to support the bid proposal and presentation process through the activities of coordination, Subject matter experts (SME) collaboration, writing, content management, assembly, in

  • Content Lawyer

    2 weeks ago

    Montreal, Canada LexisNexis Full time

    Content Lawyer (Corporate and Private M&A): Practical GuidanceAre you looking for a new direction for your legal career? Can you provide legal advice and support to a global business? About our TeamLexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,300 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of...

  • Billingual Content Creator

    4 weeks ago

    Montreal, Canada Edelman Full time

    Edelman is looking for a bilingual Account Manager-level Content Creator to join our team of social media experts that plan, ideate and create the kind of agile content that the internet lives for. We are looking for a candidate with a desire to be challenged and a hunger to make great work. You will be a social media native who loves making stories come to...

  • CA- Bilingual Content Claims Specialist

    2 days ago

    Montreal, Canada Crawford & Company Full time

    Position Summary We are hiring a Bilingual Content Claims Specialist to join our team in Montreal, Quebec, Canada.   The role of Content Claims Specialists is a multi-faceted role, which focuses primarily in the following four key areas of edjuster’s content claims handling operations: - With a high focus on customer service, edjuster’s Content Claims...

  • Editor, Digital Security Expert

    1 day ago

    Montreal, Canada Launch Potato Full time

    Launch Potato is a digital media company with a portfolio of brands and technologies. As The Discovery and Conversion Company, Launch Potato is a leading connector of advertisers to customers at all parts of the consumer journey, from awareness to consideration to purchase.The company is headquartered in vibrant downtown Delray Beach, Florida , with a...