Adjoint bilingue, Soutien des activités

2 weeks ago

Calgary, Canada CMHC - SCHL Full time

ID de la demande d'emploi : 10148  

Type d'emploi : Temporaire à plein temps 

Type de poste : Hybride 

 Emplacement du bureau : Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montréal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)

Exigences relatives aux déplacements : Déplacements non exigés 

Désignation linguistique : Bilingue 

Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) : CBC 

Rémunération:  Notre échelle salariale se situe généralement entre 45899.31 $ et 57374.14 $ en fonction des qualifications et de l'expérience.

 

À propos de la SCHL

À la SCHL, votre travail et celui que nous accomplissons ensemble sont importants. Nous travaillons jour après jour à atteindre un but commun : bâtir un avenir où tout le monde au Canada pourra se payer un logement qui répond à ses besoins.

 

Nos employés sont sans égal. Nous persévérons avec courage, nous formons une communauté et nous innovons pour avoir un impact durable sur le logement partout au pays.

 

Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à changer réellement les choses et contribuer à la réalisation d’une grande mission.

 

Ce que nous offrons

 

Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici les avantages en tant qu’employé temporaire : 

  • 3 semaines de vacances accumulées;
  • une prime de rendement individuelle annuelle;
  • du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore –comme votre épanouissement contribue au nôtre; 
  • une culture et un environnement de travail inclusifs, des groupes-ressources d’employés et bien plus encore;
  • un modèle de travail hybride qui vous permet de concilier le télétravail et l’entretien de liens en personne en vous rendant au bureau de votre région un minimum de 4 fois par mois.

 

À propos du rôle  

  

Joignez-vous à l’équipe des Services linguistiques au poste d’adjoint, Soutien des activités. Il s’agit d’une excellente occasion de jouer un rôle important dans la facilitation des activités de l’équipe des Services linguistiques, ainsi que dans l’établissement et l’entretien de relations à l’interne avec les clients de la SCHL et à l’externe avec le fournisseur de services.  

 

Il s’agit d’un poste temporaire d’une durée de 12 mois. 

 

Ce que vous ferez : 

  

  • Appuyer les activités de l’équipe des Services linguistiques pour traiter les demandes linguistiques entrantes.  
  • Gérer et maximiser le traitement efficace et rapide des demandes.  
  • S’assurer que les demandes soumises comprennent les renseignements nécessaires afin qu’elles soient traitées sans tarder et de manière efficace.  
  • Fournir aux clients un éventail complet de services de première ligne et répondre efficacement à un large éventail de questions.  
  • Analyser les demandes soumises à l’aide du système de gestion des demandes avant d’attribuer des tâches aux traducteurs internes et/ou aux ressources externes en fonction des échéances, de la charge de travail et des critères établis.  
  • Surveiller la boîte de courriel de groupe pour répondre rapidement aux demandes de renseignements des clients et du fournisseur.  
  • À l’occasion, vérifiez l’exactitude du travail facturé mensuellement.  

  

Les compétences que vous devriez posséder :  

  

  • Un diplôme d’études secondaires et une expérience dans un environnement administratif, 
  • Un minimum de deux ans d’expérience pertinente en support aux entreprises, de préférence dans un environnement de traduction. 
  • Une bonne connaissance du système de gestion des demandes de traduction (FlowFit).  
  • Une connaissance de base des processus de traduction et de révision.  
  • Des aptitudes confirmées pour les relations interpersonnelles (tact, jugement, diplomatie, professionnalisme) et des aptitudes pour la communication efficace à l’oral et à l’écrit.  
  • Une capacité d’établir des relations à l’interne au sein de l’équipe, d’autres divisions et avec le fournisseur de services à l’externe.  
  • Une attention au détail  
  • Des aptitudes organisationnelles et capacité à composer avec plusieurs priorités en même temps. 


 

Date de fermeture: Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.

 

Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion

Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. 

 

La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.

 

Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.

 

Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature 

Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.  Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d'un accommodement. 

 

Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci

 

  • Arbitragiste Adjointe/adjoint

    9 hours ago

    Calgary, Canada Bank of Canada Full time

    **Arbitragiste adjointe/adjoint** **Tenez un rôle central** La Banque du Canada s’est donnée comme vision d’être une banque centrale influente - dynamique, engagée et digne de confiance - mobilisée pour un Canada meilleur. Aucun autre employeur ne vous offrira l’occasion d’œuvrer au cœur même de l’économie canadienne, au sein d’une...

  • Spécialiste, Soutien de l'équipage

    1 week ago

    Calgary, Alberta, Canada Skyservice-French Full time

    Skyservice Aviation d'affaires Skyservice est le chef de file nord-américain de l'aviation d'affaires. Axés sur les principes clés de sécurité et d'excellence, nous offrons une expérience de soutien de services et une expertise complètes allant de la gestion au nolisement d'avions, en passant par la maintenance et la vente d'avions, dans nos terminaux...

  • DIRECTEUR(TRICE) ADJOINT(E) DE MAGASIN

    3 weeks ago

    Calgary, Canada The Home Depot Canada Full time

    Horaire du lundi au vendredi (21:00 PM à 6:00 AM)Les directeurs adjoints de magasin (DAM) de l’exploitation de nuit sont responsables de la supervision des services de réception-manutention. Les DAM de l’exploitation de soir, conjointement avec le DAM l’équipe de l’exécution des commandes, doivent s’assurer, chaque jour, que le magasin est...

  • Arbitragiste adjointe/adjoint

    14 hours ago

    Calgary, Canada Bank of Canada Full time

    Arbitragiste adjointe/adjoint Tenez un rôle centralLa Banque du Canada s’est donnée comme vision d’être une banque centrale influente – dynamique, engagée et digne de confiance – mobilisée pour un Canada meilleur. Aucun autre employeur ne vous offrira l’occasion d’œuvrer au cœur même de l’économie canadienne, au sein d’une...

  • Souscripteur adjoint ou souscriptrice adjointe

    3 weeks ago

    Calgary, Alberta, Canada Zurich NA Full time

    Souscripteur adjoint ou souscriptrice adjointe (multiples postes)112524L'occasionÊtes-vous à la recherche d'un milieu de travail à dimension humaine, collaboratif et axé sur les valeurs avec des collègues et des dirigeants inspirants ? Avez-vous l'ambition et le désir d'être le meilleur et de vous épanouir chez l'assureur le plus influent au monde ?...

  • directeur(trice) adjoint(e) de magasin

    3 weeks ago

    Calgary, Alberta, Canada The Home Depot Canada Full time

    Les directeur(trice)s adjoint(e)s de magasin (DAM) sont chargés d'offrir aux clients une expérience de magasinage efficace et agréable. Ils travaillent avec le directeur de magasin pour développer des stratégies et des objectifs permettant d'augmenter les ventes et la rentabilité du magasin. Ils indiquent la voie à suivre aux associés afin que ces...

  • Spécialiste, Soutien Aux Ventes de Technologie Et

    4 weeks ago

    Calgary, Canada Staples Canada Full time

    : 1260070 **À propos de nous** En tant que les employés de Staples Professional/Staples Professionnel, l’Entreprise du travail et de l’apprentissage, nous sommes des partenaires dynamiques et inspirants pour nos clients et les collectivités dans lesquelles nous vivons. Chez Staples/Bureau en Gros, nous inspirons les gens à travailler plus...

  • Administrateur Principal Bilingue

    7 days ago

    Calgary, Canada CMHC Full time

    **ID de la demande d'emploi**: 8664 **Désignation linguistique**: Bilingue **Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler)**: CBC **Type d'emploi**:Permanent à plein temps **Exigences relatives aux déplacements**: Déplacements non exigés **Emplacement du bureau**: Calgary (AB); Charlottetown (PE); Edmonton (AB); Halifax (NS); Moncton...

  • Adjoint du conseiller en placement

    4 weeks ago

    Calgary, Canada CIBC Full time

    Nous bâtissons une banque axée sur les relations pour un monde moderne. Nous recrutons des professionnels talentueux et passionnés qui ont à cœur de faire ce qu’il faut pour nos clients.  À la Banque CIBC, nous misons sur vos forces et vos ambitions pour vous donner le pouvoir d’agir. Les membres de notre équipe disposent de ce dont ils ont...

  • Agent de contrôle pré-embarquement bilingue/Bilingual Pre-Board Screening Officer

    3 weeks ago

    Calgary, Canada Paladin Airport Security Services Full time

    Agent de contrôle pré-embarquement bilingue/Bilingual Pre-Board Screening OfficerPourquoi Paladin? Les Services de Sécurité de l’Aéroport Paladin (PASS) ont une main-d'œuvre diversifiée. Nous croyons et nous engageons à une culture de travail respectueuse, inclusive et diversifiée.   Vous recevez les meilleurs salaires de l'industrie...

  • Adjoint Principal, études de Marché

    4 weeks ago

    Calgary, Canada CMHC Full time

    **ID de la demande d'emploi**: 9190 **Désignation linguistique**: Anglais essentiel **Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler)**: ZZZ **Type d'emploi**:Temporaire à plein temps **Exigences relatives aux déplacements**: Déplacements limités **Emplacement du bureau**: Calgary (AB); Halifax (NS); Montréal (QC); Ottawa (ON); Toronto...

  • Adjoint Gestion de Patrimoine

    4 days ago

    Calgary, Canada Banque Nationale du Canada Full time

    **Lieu de travail **:Calgary, Alberta **Présence **:Sur lieu de travail **Statut **:Temporaire **Durée **:4 mois **Horaire **:Temps plein **Nombre d'heures**:37.5 Une carrière en Gestion de patrimoine à la Banque Nationale, c’est pouvoir entreprendre tes ambitions en contribuant à l’objectif de devenir le milieu de travail le plus stimulant au...

  • Agent, Réalisation Des Projects de Biens

    5 days ago

    Calgary, Canada Canada Post - Postes Canada Full time

    Numéro de la demande d’emploi : 169059 Fonction administrative : Gestion immobilière et Gestion des biens Ville principale : Ottawa et Toronto Province : Alberta Type d’emploi : Temps plein Statut d’emploi : Période déterminée Exigences linguistiques : Anglais essentiel Classification et niveau d’employé : UPCET02 Nombre de postes vacants :...

  • Financial Associate CIBC Wood Gundy

    4 weeks ago

    Calgary, Canada CIBC Full time

    Nous bâtissons une banque axée sur les relations pour un monde moderne. Nous recrutons des professionnels talentueux et passionnés qui ont à cœur de faire ce qu’il faut pour nos clients.  À la Banque CIBC, nous misons sur vos forces et vos ambitions pour vous donner le pouvoir d’agir. Les membres de notre équipe disposent de ce dont ils ont...

  • Spécialiste du Service à la Clientèle Bilingue

    2 weeks ago

    Calgary, Canada Millennium 1 Solutions Full time

    Description Chez NTT Data, nous pensons que nos employés font partie intégrante de notre réussite. Ainsi, nous nous engageons à attirer et à faire progresser les meilleurs talents et à offrir un environnement permettant à chaque personne de se sentir chez soi ainsi qu’à faire valoir leurs contributions. Notre conviction en matière de...

  • Spécialiste relations avec la clientèle bilingue

    3 weeks ago

    Calgary, Canada Randstad Canada Full time

    Vous êtes passionné(e) par l'aide aux personnes ? Vous aimez résoudre des problèmes et faire preuve de créativité pour trouver des solutions? Avez-vous d'excellentes aptitudes à la communication en anglais et en français? Si vous avez répondu oui à ces questions, nous sommes à la recherche d'une personne pour se joindre à une équipe dynamique au...

  • Auto Appraisal Unit Claims Manager

    4 weeks ago

    Calgary, Canada Intact Financial Corporation Full time

    Nos employés sont au cœur de ce que nous faisons de mieux : aider les gens, les entreprises et la société à aller de l’avant dans les bons moments et à être résilients dans les moments difficiles. En vous joignant à notre équipe, vous contribuerez à ces efforts aux côtés de gens expérimentés et passionnés.Intégrez un milieu où vous...

  • Auto Appraisal Unit Claims Manager

    4 weeks ago

    Calgary, Canada Intact Financial Corporation Full time

    Nos employés sont au cœur de ce que nous faisons de mieux : aider les gens, les entreprises et la société à aller de l’avant dans les bons moments et à être résilients dans les moments difficiles. En vous joignant à notre équipe, vous contribuerez à ces efforts aux côtés de gens expérimentés et passionnés.Intégrez un milieu où vous...

  • Auto Appraisal Unit Claims Manager

    4 weeks ago

    Calgary, Canada Intact Financial Corporation Full time

    Nos employés sont au cœur de ce que nous faisons de mieux : aider les gens, les entreprises et la société à aller de l’avant dans les bons moments et à être résilients dans les moments difficiles. En vous joignant à notre équipe, vous contribuerez à ces efforts aux côtés de gens expérimentés et passionnés.Intégrez un milieu où vous...

  • Représentant bilingue du service à la clientèle

    3 weeks ago

    Calgary, Canada Randstad Canada Full time

    Êtes-vous passionné d'aider les gens? Aimez-vous résoudre des problèmes et être créatif avec des solutions ? Avez-vous d'excellentes compétences en communication en anglais et en français? Si vous avez répondu oui à ces questions, nous sommes à la recherche de vous pour rejoindre une équipe dynamique.Poste : Spécialiste bilingue des relations...