French (Canada) Content Writers, Translators & Editors (iGamng)

6 months ago

Montreal, Canada Language Bear Full time

Language Bear is an international content creation company with a team which consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed projects for Travel&Leisure, Sports, Cosmetics, Fashion, Gambling&Casino, Auto, Retail and many other industries.

Tasks

For several upcoming, high-scale projects, we are looking to hire remotely, experienced Native French (Canada) Content Writers, Translators (EN>FR /CA/) or Editors for casino promotional articles.

What will you do?

Your task includes writing general online Gambling content such as game descriptions (casino) or reviews from scratch in French (Canada). The translation projects we work on are always from English (International) to the mother tonge of the linguist.

The role of the editor is to check the task briefing (when it comes to content writing task) and focus on making the text readable by assessing clarity, style and citations as well as eliminating errors and mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting.

When it comes to translation tasks we expect from the editor to compare the translated text with the source file and check the quality of the translated content.

If the text doesn’t meet the requirements at all, the editor needs to send constructive feedback to the dedicated project manager in order to discuss further actions. We do not expect from the editor to rеwrite the whole text but to make it ready for delivery in accordance with the above-mentioned criteria.

You will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the whole process.

Requirements
  • Native French (Canada) speaker;
  • Flawless writing, translation or editing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality;
  • Experience in writing, translating or editing casino and betting-related texts;
  • Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects;
  • Ability to understand in details the client’s requirements for structure of the text, style and keywords and follow them on every step throughout the project;
  • Easy-going, positive and highly-responsible character;
Benefits
  • Work from any point around the globe remotely;
  • Attractive payment for each delivered word of original content;
  • Be part of a virtual superstar team;
  • Fast and timely payments;
  • Daily guidance and support for any questions related to the texts;
  • Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers;
  • Participate in projects for renowned brands once you've proved your reliability and quality of work;

Interested? Please send CV in English and samples of your work in this niche.

*When applying for this position, you officially declare that you voluntarily give us permission to store and use your personal data for the purpose of the hiring process. Your personal data will be stored and used in accordance with the requirements of the EU laws and GDPR. You have the right to withdraw this permission at any point along the hiring process. Please note that only shortlisted candidates who fit the specific requirements will be contacted.



Language Bear is an international content creation and translation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages.

  • French (Canada) Content Writers, Translators & Editors Opportunity

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Language Bear Full time

    Job DescriptionWe are seeking experienced Native French (Canada) Content Writers, Translators or Editors to join our team at Language Bear. Our company offers a unique opportunity to work remotely with a global team of 1000+ native speakers fluent in 60+ languages.Key Responsibilities:Create engaging and SEO-friendly content for casino promotional articles...

  • Freelance Casino Content Writer and Translator

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Language Bear Full time

    We are seeking a highly skilled Freelance Casino Content Writer and Translator to join our team at Language Bear.Company OverviewLanguage Bear is an international content creation and translation company with a team of over 1000 native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are...

  • Content Writer and Translator for French Canadian Audience

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Fresh Prep Full time

    About Fresh PrepFresh Prep is a meal kit delivery service in Canada that prioritizes convenience, sustainability, and healthy eating. We source quality local ingredients and deliver them in reusable, recyclable, and compostable packaging.We offer 10 chef-created meal kit recipes each week, catering to various lifestyles and preferences, including vegetarian...

  • Bilingual Overnight Content Editor

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Cision Full time

    Job Summary:Bilingual Overnight Content EditorCision is seeking a highly skilled Bilingual Overnight Content Editor to join our team. As a Content Editor, you will be responsible for receiving, formatting, and processing client press releases for distribution to the media and other recipients.Key Responsibilities:Receive, format, and process client press...

  • Technical Writer and Editor

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada beBee Professionals Full time

    Job DescriptionWe are seeking a skilled Technical Writer and Editor to join our team at beBee Professionals. The successful candidate will be responsible for creating and editing technical content for web-based and print publications, including user manuals, product specifications, and training materials.The ideal candidate will have a strong background in...

  • Content Editor for National Assignments

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada CBCRadio-Canada Full time

    We are seeking a Content Editor for National Assignments at CBC/Radio-Canada in Montreal. This full-time position offers a competitive salary of $73,000 - $93,000 per year, depending on experience.Job Description:As a Content Editor for National Assignments, you will be responsible for coordinating the work of reporters assigned to cover regional, national...

  • Content Editor

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Kitco Metals Full time

    Job DescriptionWe are seeking a skilled Content Editor to join our team at Kitco Metals. As a Content Editor, you will be responsible for evaluating the suitability of materials for publication, broadcast, or online publication.Responsibilities:Evaluate and edit written content for accuracy, clarity, and styleDetect and correct errors in spelling, grammar,...

  • Content Editor for Mining Industry

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Kitco Metals Full time

    Kitco Metals is seeking a highly skilled Content Editor to join our team. As a Content Editor, you will be responsible for creating engaging and informative content for our website and other publications.About the RoleThe ideal candidate will have excellent writing and editing skills, with a strong understanding of grammar, syntax, and style. You will work...

  • Regional Assignment Editor

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada CBCRadio-Canada Full time

    Job Title: Regional Assignment EditorAt CBC/Radio-Canada, we're looking for a skilled Regional Assignment Editor to join our team in Montreal. As a key member of our English newsroom, you'll be responsible for coordinating regional news coverage across all our platforms. Your duties will include assigning stories to journalists, coordinating resources, and...

  • Editor, Business and Content Specialist

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Kitco Metals Full time

    Job Title: Editor, Business and Content SpecialistJob Summary:We are seeking an experienced Editor, Business and Content Specialist to join our team at Kitco Metals. The successful candidate will be responsible for evaluating the suitability of content for publication, detecting and correcting errors, and planning coverage of upcoming events.Main...

  • Content Editor Audio Media

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Aboriginal Peoples Television Network (APTN) Full time

    Audio Content Editor OpportunityWe are seeking a skilled Audio Content Editor to join our team at the Aboriginal Peoples Television Network (APTN) in Winnipeg, Canada.About APTN:APTN is a respected non-profit, charitable broadcaster and the only one of its kind in North America. We create a window into the remarkably diverse mosaic of Indigenous Peoples...

  • Content Writer Specialist

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada moozoom Full time

    **About moozoom**moozoom is a fast-growing EdTech company that aims to advance mental health and wellness initiatives for K-12 students.We are seeking a skilled Content Writer who can create engaging and informative content that speaks to educators and supports our mission. If you have a passion for storytelling and thrive in a collaborative environment, we...

  • Content Acquisition Specialist

    4 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Valnet Full time

    About the OpportunityWe are seeking an innovative and process-oriented Talent Acquisition Lead to oversee our content team. This individual will ensure new writers and editors meet our quality standards and serve as the go-to resource for our internal recruitment team.

  • Content Editor for Mining Industry Publications

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Kitco Metals Full time

    We are seeking a highly skilled Content Editor to join our team at Kitco Metals. In this role, you will be responsible for evaluating suitability of material for publication, ensuring accuracy and quality in our content.Job DescriptionThe ideal candidate will have 5 years or more of experience in editing, with a strong background in the mining industry. You...

  • Content Acquisition Manager

    3 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Valnet Full time

    About ValnetValnet Inc. is a leading digital publishing and media investment company that owns and operates over 25 authoritative brands across various verticals.We are looking for a talented Content Acquisition Lead to join our team. This role will be responsible for ensuring new writers and editors meet our quality standards and providing support to our...

  • Multilingual Copy Editor for Global Wealth and Asset Management

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Company 1 - The Manufacturers Life Insurance Company Full time

    Company OverviewWe are a leading international financial services group that helps people make their decisions easier and lives better. With our global headquarters in Toronto, Canada, we operate as Manulife across our offices in Asia, Canada, and Europe, and primarily as John Hancock in the United States.We provide financial advice, insurance, and wealth...

  • Technical Translator for Express Scripts Canada

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada The Cigna Group Full time

    Express Scripts Canada, a subsidiary of The Cigna Group, is a leading health benefits manager and a pioneer in healthcare innovation. Our mission is to deliver superior healthcare in a cost-controlled environment, while promoting better health decisions for plan members.We are seeking a skilled Technical Translator to join our team. This role requires a...

  • Content Talent Development Specialist

    1 month ago

    Montreal, Canada Valnet Full time

    Talent Acquisition Lead Job DescriptionWe're seeking a highly skilled Talent Acquisition Lead to join our content team at Valnet Inc. This individual will oversee the recruitment and onboarding process for new writers and editors, ensuring they meet our quality standards.The ideal candidate will have a passion for developing and supporting people, as well as...

  • English Content Writer for E-commerce Products

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada SSENSE Full time

    We are seeking a skilled English Content Writer to join our team in Montreal, responsible for crafting high-quality product descriptions that showcase SSENSE's wide range of products. As a key member of our content creation team, you will work closely with the Team Lead of English Content to ensure that all written content meets the highest standards of...

  • Content Developer for Marketing Materials

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Pomerleau Full time

    We are seeking a skilled Content Developer for Marketing Materials to join our team at Pomerleau, a national leader in the construction industry.About the RoleThis is an exciting opportunity for a talented writer and editor to support the Qualifications and Proposals team in creating high-quality marketing materials. As a Content Developer, you will be...