Experienced Canadian French Writers& Translators

4 weeks ago

Montreal, Canada Language Bear Full time

Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ freelancers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed projects for Travel&Leisure, Sports, Cosmetics, Fashion, Gambling&Casino, Auto, Retail and many other industries.


For several upcoming, high-scale projects, we are looking to hire remotely

Canadian French Translators, Writers & Editors with Gambling-related experience in the freelance industry



What will you do?


Your task includes writing, translating (from English to Canadian French) or editing content in French (CA) related to topics such as Casino&Sports Betting.

The role of the editor is to check the task briefing (when we refer to writing tasks) and focus on making the text readable by assessing clarity, style, and citations as well as eliminating errors and mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting.
When it comes to translation tasks, we expect the editor to compare the translated text with the source file and double-check the quality of the translated content.

You will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process.

Main Requirements:

- Mother tongue: Canadian French;

- Experience in translating, writing or editing content related to Gambling (Games & Reviews) or Sports Betting with provided samples or portfolio for this specific market only;
- Flawless writing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality;
- Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects;
- Work in structured and methodical way and be able to follow instructions;
- Easy-going, positive and highly-responsible character;

What we offer?

- Be part of a virtual superstar team;
- Flexible working hours and an option to work from everywhere;
- Payment per word;
- Daily guidance and support for any questions related to the texts;
- Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers;
- Option to create unique content for big brands


Interested? Please send CV in English and samples of your work in this niche.


*When applying for this position, you officially declare that you voluntarily give us a permission to store and use your personal data for the purpose of the hiring process. Your personal data will be stored and used in accordance with the requirements of the EU laws and GDPR. You have the right to withdraw this permission at any point along the hiring process. Please note that only shortlisted candidates who fit the specific requirements will be contacted.

  • Freelance Writer

    2 weeks ago

    Montreal, Canada Brafton, Inc. Full time

    Brafton is one of the world's leading content marketing firms, with offices in Boston, London and Sydney. We aspire to continually raise the bar on what people consider "marketing content." We create result-focused strategies and content to drive SEO, social engagement and leads for our clients. Our teams continuously build expertise across new media...

  • Freelance Writer

    2 weeks ago

    Montreal, Canada Brafton, Inc. Full time

    Brafton is one of the world's leading content marketing firms, with offices in Boston, London and Sydney. We aspire to continually raise the bar on what people consider "marketing content." We create result-focused strategies and content to drive SEO, social engagement and leads for our clients. Our teams continuously build expertise across new media...

  • Experienced French

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Language Bear Full time

    Preferable Location(s): Montreal, CanadaWork Type: ContractLanguage Bear is an international content creation company. The team consists of 700+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 40+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of...

  • French (Canada) Content Writers, Translators & Editors (iGamng)

    4 days ago

    Montreal, Canada Language Bear Full time

    Language Bear is an international content creation company with a team which consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully...

  • French (Canada) Content Writers, Translators & Editors (iGamng)

    2 days ago

    Montreal, Canada Language Bear Full time

    Language Bear is an international content creation company with a team which consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully...

  • French (Canada) Content Writers, Translators & Editors (iGamng)

    2 months ago

    Montreal, Canada Language Bear Full time

    Language Bear is an international content creation company with a team which consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully...

  • French (Canada) Content Writers, Translators & Editors (iGamng)

    4 weeks ago

    Montreal, Canada Language Bear Full time

    Language Bear is an international content creation company with a team which consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully...

  • French Financial Translator

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Interactive Brokers Full time

    Due to the rapid growth and expansion of our business activities in various markets, we have the following full-time opening for an experienced, motivated, and technology-oriented individual for a Canadian French Financial Translator (English to Canadian French and vice versa). Responsibilities:We are looking for a professional translator with a strong focus...

  • French Financial Translator

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada Interactive Brokers Full time

    Due to the rapid growth and expansion of our business activities in various markets, we have the following full-time opening for an experienced, motivated, and technology-oriented individual for a Canadian French Financial Translator (English to Canadian French and vice versa). Responsibilities:We are looking for a professional translator with a strong focus...

  • Translator (English to French)

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Ardene Full time

    Description: WHO YOU ARE: We are currently looking for an English to French Translator to join our dynamic, forward-thinking team for a one-year contract maternity leave replacement. The EN-FR translator will provide full-time support to the team by assisting with various translation et proofreading tasks and projects as assigned in a fast-paced and fun...

  • Translator (English to French)

    2 months ago

    Montreal, Canada Ardene Full time

    Description: WHO YOU ARE: We are currently looking for an English to French Translator to join our dynamic, forward-thinking team for a one-year contract maternity leave replacement. The EN-FR translator will provide full-time support to the team by assisting with various translation et proofreading tasks and projects as assigned in a fast-paced and...

  • Professional Translator

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Tra Express Full time

    As we expand and grow, we are always looking for experienced independent professionals for the translation and/or proofreading and quality control of all text types in all languages.Are you a professional translator looking for an opportunity to work for a high-quality firm?Why not send us your Curriculum VitaeOur ideal translator profileOur ideal translator...

  • Translator - Eng to French

    6 days ago

    Montreal, Canada Fluid - Solutions de TalentsWorkforce Solutions Full time

    Translator - Eng to French12 month contractMontreal, Quebec* 3+ years experience working in English to French translations* translation degree / certificate required* strong preference for candidate who can work in Montreal office 1-2 times per weekWe are looking for one (1) Translator - Workday ProgramThe primary purpose of this role is to provide...

  • Translator - Eng to French

    3 weeks ago

    Montreal, Canada Fluid - Solutions de TalentsWorkforce Solutions Full time

    Translator - Eng to French12 month contractMontreal, Quebec* 3+ years experience working in English to French translations* translation degree / certificate required* strong preference for candidate who can work in Montreal office 1-2 times per weekWe are looking for one (1) Translator - Workday ProgramThe primary purpose of this role is to provide...

  • Translator - Eng to French

    3 weeks ago

    Montreal, Canada Fluid - Solutions de TalentsWorkforce Solutions Full time

    Translator - Eng to French12 month contractMontreal, Quebec* 3+ years experience working in English to French translations* translation degree / certificate required* strong preference for candidate who can work in Montreal office 1-2 times per weekWe are looking for one (1) Translator - Workday ProgramThe primary purpose of this role is to provide...

  • Translator (English to French)

    4 weeks ago

    Montreal, Canada Recrute Action Full time

    Translator (English to French)Our client in the Mining and Metals industry is seeking a highly skilled and motivated translator with a keen eye for detail and a passion for languages. The ideal candidate will have a strong background in both English and French, as well as extensive experience in translating a variety of specialized texts. This role requires...

  • Translator (English to French)

    4 weeks ago

    Montreal, Canada Recrute Action Full time

    Job DescriptionTranslator (English to French)Our client in the Mining and Metals industry is seeking a highly skilled and motivated translator with a keen eye for detail and a passion for languages. The ideal candidate will have a strong background in both English and French, as well as extensive experience in translating a variety of specialized texts. This...

  • Translator (English to French)

    4 weeks ago

    Montreal, Canada Recrute Action Full time

    Translator (English to French)Our client in the Mining and Metals industry is seeking a highly skilled and motivated translator with a keen eye for detail and a passion for languages. The ideal candidate will have a strong background in both English and French, as well as extensive experience in translating a variety of specialized texts. This role requires...

  • Translator (English to French)

    4 weeks ago

    Montreal, Canada Recrute Action Full time

    Job DescriptionTranslator (English to French)Our client in the Mining and Metals industry is seeking a highly skilled and motivated translator with a keen eye for detail and a passion for languages. The ideal candidate will have a strong background in both English and French, as well as extensive experience in translating a variety of specialized texts. This...

  • Freelance Writer

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Brafton, Inc. Full time

    Brafton is one of the world's leading content marketing firms, with offices in Boston, London and Sydney. We aspire to continually raise the bar on what people consider "marketing content." We create result-focused strategies and content to drive SEO, social engagement and leads for our clients. Our teams continuously build expertise across new media...