Spécialiste bilingue de la documentation – Administration AdminAdvantage

locations

Montreal, Quebec

Kitchener, Ontario

Waterloo, Ontario

Halifax, Nova Scotia

time type

Temps plein

posted on

Publié aujourd'hui

time left to apply

Date de fin : 3 novembre 2025 (Il reste 16 jours pour postuler)

job requisition id

JR

Êtes-vous un(e) communicateur(trice) méticuleux(se) qui s'épanouit dans un environnement dynamique et innovant ? Rejoignez notre équipe au sein de l'Assurance collective Manuvie, où nous nous concentrons sur la création d'expériences significatives pour nos clients et sur l'amélioration de la santé des Canadiens.

AdminAdvantage Administration recherche un(e) spécialiste de la documentation bilingue, passionné(e) par la documentation des processus et l'amélioration continue. Vous jouerez un rôle clé dans la préparation opérationnelle, la rédaction de procédures, et la réussite de l'exécution de projets au sein de plusieurs équipes.

Responsabilités liées au poste :

• Créer et maintenir une documentation claire et conviviale pour les systèmes, les processus et les produits.
• Soutenir la gestion du changement en mettant à jour les flux de travail et en communiquant les modifications aux parties prenantes.
• Collaborer avec des équipes interfonctionnelles pour améliorer la cohérence du contenu et des procédures.
• Aider dans les cas complexes et les demandes techniques, en fournissant des conseils d'expert au besoin.

Compétences requises :

• Le bilinguisme (Français & Anglais) est requis - Le candidat retenu devra communiquer en anglais et en français afin de servir des clients de diverses provinces autres que le Québec.
• Plus de 3 ans d'expérience en documentation de processus dans un environnement professionnel.
• Excellentes compétences rédactionnelles et en communication, avec une attention exceptionnelle aux détails.
• Maîtrise de la suite Microsoft Office et des outils de communication.

Compétences recherchées :

• Formation en éducation des adultes ou en conception de formations est un atout important
• Une expérience dans en Assurance Collective ou dans le secteur financier est un plus.
• Capacité démontrée à gérer des priorités concurrentes et à s'adapter au changement.
• Esprit collaboratif avec de solides compétences en influence et en résolution de problèmes.

En faisant carrière avec nous :

• Vous aurez accès à des occasions d'apprentissage et de perfectionnement;
• Vous pourrez compter sur notre reconnaissance et notre soutien dans un environnement flexible où le bien-être et l'inclusion sont plus que de simples mots;
• Vous contribuerez à façonner l'avenir selon vos aspirations, au sein de notre équipe mondiale.

À propos de Manuvie et de John Hancock

La Société Financière Manuvie est un chef de file mondial des services financiers qui aide les gens à prendre leurs décisions plus facilement et à vivre mieux. Pour en apprendre plus à notre sujet, rendez vous à l'adresse

.

Manuvie est un employeur qui souscrit au principe de l'égalité d'accès à l'emploi

Chez Manulife/John Hancock nous valorisons notre diversité. Nous nous efforçons d'attirer, de perfectionner et de maintenir une main d'oeuvre qui est aussi diversifiée que nos clients, et de favoriser la création d'un milieu de travail inclusif qui met à profit la diversité de nos employés et les compétences de chacun. Nous nous engageons à assurer un recrutement, une fidélisation, une promotion et une rémunération équitables, et nous administrons toutes nos pratiques et tous nos programmes sans discrimination en raison de la race, de l'ascendance, du lieu d'origine, de la couleur, de l'origine ethnique, de la citoyenneté, de la religion ou des croyances ou des convictions religieuses, du genre (y compris grossesse et affection liée à une grossesse), de l'orientation sexuelle, des caractéristiques génétiques, du statut d'ancien combattant, de l'identité de genre, de l'expression de genre, de l'âge, de l'état matrimonial, de la situation de famille, d'une invalidité ou de tout autre motif protégé par la loi applicable.

Nous nous sommes donné comme priorité d'éliminer les obstacles à l'accès égalitaire à l'emploi. C'est pourquoi un représentant des Ressources humaines collaborera avec les candidats qui demandent accommodement raisonnable pendant le recrutement. Tous les renseignements communiqués pendant le processus de demande d'accommodement seront stockés et utilisés conformément aux lois et aux politiques applicables de Manuvie. Pour demander une mesure d'accommodement raisonnable dans le cadre du recrutement, écrivez à

.

Région de référence du salaire

Montreal, Quebec

Modalités de travail

Hybride

L'échelle salariale devrait se situer entre

$51,375.00 CAD - $85,625.00 CAD

Si vous posez votre candidature à ce poste en dehors de la région principale, veuillez écrire à

pour obtenir l'échelle salariale correspondant à votre région. Le salaire varie en fonction des conditions du marché local, de la géographie et de facteurs pertinents liés au poste telles les connaissances, les compétences, les qualifications, l'expérience et l'éducation ou la formation. Les employés ont également la possibilité de participer à des programmes de motivation et de toucher une rémunération incitative liée au rendement de l'entreprise et au rendement individuel.

Manuvie offre aux employés admissibles une vaste gamme d'avantages sociaux personnalisables, notamment une assurance soins médicaux, soins dentaires, santé mentale, soins de la vue, invalidité de courte et de longue durée, assurance vie et assurance DMA, assurance adoption, de maternité de substitution et de soins médicaux non urgents ainsi que des programmes d'aide aux employés et leur famille. Nous proposons également aux employés admissibles différents régimes d'épargne-retraite (y compris des régimes de rente et un programme international d'actionnariat assortie de cotisations patronales de contrepartie) ainsi que des ressources en matière d'éducation et de conseils financiers. Notre généreux programme de congés rémunérés au Canada comprend les jours fériés, les congés annuels, les congés personnels et les congés de maladie, et nous offrons toute la gamme des congés autorisés prévus par la loi. Si vous posez votre candidature à ce poste aux États-Unis, veuillez écrire à pour obtenir de plus amples renseignements sur les dispositions relatives aux congés rémunérés spécifiques aux États-Unis.