Brand Copywriter

2 days ago

Montreal Quebec HCZ Canada Genesco Full time $60,000 - $90,000 per year
About the Role

Little Burgundy is looking for a brand-forward copywriter & translator who can bring our product stories and brand voice to life across every channel. You'll write clear and engaging product descriptions that highlight each style's key features while reflecting the brand's personality.

From our product pages to campaign headlines, emails, and social media, you'll shape how our customers experience Little Burgundy in both languages, ensuring copy is thoughtfully translated into French with accuracy and cultural nuance.

This role combines creative storytelling, bilingual translation, and SEO-driven strategy to help us grow visibility and connect authentically with our audience across English and French markets.

Key Responsibilities

Product & Brand Copywriting

  •  Write and edit product descriptions that are clear, engaging, and aligned with the Little Burgundy tone of voice.

  •  Highlight key product features, benefits, and details in a way that inspires confidence and purchase intent.

  •  Collaborate with merchandising, creative, and digital teams to ensure accurate, consistent, and compelling representation of products across all channels.

  •  Craft copy for eCommerce, email, social, and paid media assets, adapting tone and messaging for each platform.

  •  Maintain and evolve the brand voice to reflect the Little Burgundy identity and audience sensibility.

  •  Work closely with designers to align copy and visuals seamlessly across campaigns.

French Translation

  •  Translate English content into French with nuance, accuracy, and cultural relevance.

  •  Ensure consistency in tone, grammar, and terminology aligned with brand standards.

  •  Proofread and edit bilingual content for clarity, flow, and brand coherence.

SEO & Content Optimization

  •  Apply SEO best practices to web and product copy to enhance organic visibility and conversion.

  •  Conduct keyword research and integrate insights into product descriptions and landing page content.

  •  Partner with eCommerce and marketing teams to measure content performance and optimize based on results.

Qualifications
  •  3+ years of experience in copywriting, brand communications, or content creation (fashion, retail, or lifestyle experience strongly preferred).

  •  Bilingual proficiency in English and French (written and spoken).

  •  Strong understanding of SEO principles and how to apply them effectively.

  •  Excellent writing, editing, and storytelling skills with impeccable attention to detail.

  •  Ability to balance creativity with commercial strategy and brand alignment.

What You'll Bring
  •  A passion for fashion, sneakers, and arts/culture.

  •  A creative mindset with the ability to write across multiple tones and platforms.

  •  Curiosity, collaboration, and initiative to continuously evolve the Little Burgundy voice.

 #LI-LC1

  • Brand Copywriter

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Genesco Full time $60,000 - $90,000 per year

    About The RoleLittle Burgundy is looking for a brand-forward copywriter & translator who can bring our product stories and brand voice to life across every channel. You'll write clear and engaging product descriptions that highlight each style's key features while reflecting the brand's personality.From our product pages to campaign headlines, emails, and...

  • Brand Copywriter

    3 weeks ago

    Montreal, Canada Genesco Full time

    Brand Copywriter & Translator- Little Burgundy Job Category: Marketing Requisition Number: BRAND002472 - Posted : October 14, 2025 - Full-Time - Hybrid Locations Showing 1 location Montreal, QC H4C2Z6, CAN Description About the Role Little Burgundy is looking for a brand-forward copywriter & translator who can bring our product stories and brand...

  • Copywriter

    4 days ago

    Quebec City, Canada Ceratec Full time

    Our employees contribute directly to the rapid growth of our organization and have developed exceptional skills as a result. If you want to be part of a passionate, transparent and collaborative environment, then read on! Ceratec is the place for you! This is a great opportunity to get your foot in the door of a growing company that is committed to...

  • Graphic Designer

    4 weeks ago

    Montreal, Canada Aplo Group Full time

    Graphic Designer & Copywriter Join Aplo Group, an e-commerce growth firm that specializes in scaling direct‑to‑consumer brands. We combine marketing and financial expertise to develop and implement sustainable, profitable e‑commerce growth strategies. About Aplo Group Aplo Group focuses on driving business-wide outcomes for E‑commerce brands,...

  • Graphic Designer

    4 weeks ago

    Montreal, Canada Aplo Group Full time

    Graphic Designer & Copywriter Join Aplo Group, an e-commerce growth firm that specializes in scaling direct‑to‑consumer brands. We combine marketing and financial expertise to develop and implement sustainable, profitable e‑commerce growth strategies. About Aplo Group Aplo Group focuses on driving business-wide outcomes for E‑commerce brands,...

  • Sr Copywriter or Sr Conversion Copywriter

    4 weeks ago

    Edmonton, Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Halton Hills, Surrey, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, W, Canada Copy Hackers Full time

    OverviewSr Copywriter or Sr Conversion Copywriter – Located in Edmonton, Alberta (or remote). Hours 40 per week. Salary $80k–$100k CAD + bonus. Vacation Three weeks.Our agency (CH Agency) is recruiting a Sr. Conversion Copywriter, or a senior copywriter interested in learning conversion copywriting, to join our team full-time a) remotely across Canada or...

  • Senior Copywriter

    5 days ago

    Vancouver, British Columbia, VB T, Canada Akcelo Full time $80,000 - $120,000 per year

    Senior Copywriter. Culture-Driven, Brand-Building, Creator-SavvyThis role is not for traditional ad writers.It's for cultural operators. Copywriters who think like creators, speak fluent TikTok, and can concept brand platforms as easily as they can write a meme. If you've only worked on banners and brochures or TV and radio, this probably isn't your gig.If...

  • Email Marketing Copywriter

    6 days ago

    Canada Paired Full time $60,000 - $90,000 per year

    DescriptionPaired is a global staffing and recruiting agency that pairs remote work with top-tier talent. We help individuals from around the world connect with great companies that are looking for their specific skill set. Our mission is to provide great jobs to talented people, no matter where they are located.Our ckient is seeking a talented Email...

  • Remote Conversion Copywriter for Luxury Travel Brand

    2 weeks ago

    Vancouver, Toronto, Montreal, Calgary, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Travelopia Full time

    A leading travel company in Metro Vancouver is seeking a full-time collaborative copywriter to join their creative team. The ideal candidate will have 3-5 years of experience in marketing or conversion writing and a strong understanding of brand voice. Responsibilities include crafting high-performing copy across various channels and collaborating with...

  • Copywriter

    4 weeks ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada DataAnnotation Full time

    OverviewJoin to apply for the Copywriter role at DataAnnotation.Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.We are looking for a Copywriter to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model.In this role you will need to hold...