Personal Support Worker

READ VERY CAREFULLY – DO NOT APPLY OR CALL IF YOU DO NOT MEET ALL OF THE FOLLOWING CRITERIA.

LISEZ ATTENTIVEMENT – NE POSTULEZ PAS ET NE TÉLÉPHONEZ PAS SI VOUS NE RÉPONDEZ PAS À TOUS LES CRITÈRES SUIVANTS.

Job Title / Titre du poste :

Personal Support Worker (PSW) / Care Attendant – Evening Shift

Préposé(e) aux soins / Aide aux soins – Quart de soir

Location / Lieu :

Manoir Notre Dame, 110 Murphy Avenue, Moncton, NB

Position Type / Type de poste :

Full-Time or Part-Time – Evening Shift

Temps plein ou temps partiel – Quart de soir.

Mandatory Criteria / Critères obligatoires

Applicants must meet all of the following:

Les candidats doivent répondre à tous les critères suivants :

• Bilingual – fluent in English and French (spoken and written).Bilingue – maîtrise de l'anglais et du français (parlé et écrit).
• Canadian citizen or permanent resident only.Citoyen canadien ou résident permanent seulement.
• Completion of, or willingness to enroll in, a recognized PSW, Human Services, or equivalent care program.Avoir complété ou être prêt(e) à s'inscrire à un programme reconnu de préposé(e) aux soins, services humains ou équivalent.
• Available to work evening shifts (full-time or part-time).Disponible pour travailler des quarts de soir (temps plein ou temps partiel).
• Reliable, respectful, and able to work under the direction of the Shift Supervisor.Fiable, respectueux(se) et capable de travailler sous la direction du superviseur de quart.

If you do not meet these conditions, do not apply and do not call.

Si vous ne répondez pas à ces critères, ne postulez pas et ne téléphonez pas.

Job Description / Description du poste

Manoir Notre Dame is seeking a compassionate and dependable Personal Support Worker to join our evening care team. You will assist residents with daily living activities, promote independence, and contribute to a safe, respectful home environment under the supervision of the Shift Supervisor.

Le Manoir Notre Dame cherche un(e) préposé(e) aux soins compatissant(e) et fiable pour se joindre à notre équipe du soir. Vous aiderez les résidents dans leurs activités quotidiennes, favoriserez leur autonomie et contribuerez à maintenir un environnement sécuritaire et respectueux sous la supervision du superviseur de quart.

Responsibilities / Responsabilités

• Assist residents with personal hygiene, dressing, grooming, and toileting.Aider les résidents avec l'hygiène personnelle, l'habillement, la toilette et les soins de base.
• Support residents with mobility, transfers, and repositioning.Soutenir les résidents dans leurs déplacements, transferts et repositionnements.
• Assist during meals and snacks, ensuring proper nutrition and hydration.Aider pendant les repas et collations, en veillant à une bonne alimentation et hydratation.
• Observe and report any changes in residents' condition or behavior to the Shift Supervisor.Observer et signaler tout changement dans l'état ou le comportement des résidents au superviseur de quart.
• Maintain accurate records of care and daily activities.Tenir à jour les registres des soins et activités quotidiennes.
• Keep residents' rooms and common areas clean and organized.Maintenir les chambres et les aires communes propres et bien organisées.
• Follow all infection control, safety, and confidentiality policies.Respecter toutes les politiques en matière de sécurité, de confidentialité et de contrôle des infections.
• Work respectfully and collaboratively with co-workers and the Shift Supervisor.Travailler avec respect et collaboration avec les collègues et le superviseur de quart.

Schedule & Compensation / Horaire et rémunération

• Evening shifts only (full-time or part-time).Quarts de soir seulement (temps plein ou temps partiel).
• Competitive wages based on experience and qualifications.Salaire concurrentiel selon l'expérience et les qualifications.

To Apply / Pour postuler

If you meet all of the criteria above:

Si vous répondez à tous les critères ci-dessus :

Please send your resume to / Veuillez envoyer votre CV à :

or drop it off in person at / ou le déposer en personne à :

Manoir Notre Dame

110 Murphy Avenue, Moncton, NB

Job Types: Full-time, Part-time

Pay: Up to $19.77 per hour

Benefits:

• Dental care
• Extended health care
• Life insurance
• On-site parking
• Vision care

Work Location: In person