Freelance Audio Annotators – French

1 week ago


Calgary, Alberta, Canada TransPerfect Full time

Work Location
: Remote/Work from home (Canada)

Engagement Model:
Freelance/Independent contractor

Work Schedule:
Flexible schedule (preferred weekly availability is 20 hours or more)

Language Needed:
French

Estimated Project End:
End of December 2025

DataForce by TransPerfect is looking for freelance French Annotators in Canada to be part of an innovative project related to Artificial Intelligence.

Role description

As an Audio Annotator, you will be responsible for listening to short audio recordings in French to generate detailed, accurate, and creative descriptions of human speech attributes (such as voice characteristics, delivery style-tone, speed, intonation, pace, pronunciation, apparent gender, age range, or accent, etc.).

The ideal candidate should have idiomatic fluency in French, advanced level of English and excellent listening and language skills; great attention to detail; and a strong command of grammar rules.

Job requirements

  • Idiomatic fluency in French.
  • Advanced English.
  • Be located in Canada.
  • Excellent writing and spelling/grammar skills in French.
  • Pass an audio annotation test (estimated duration is 25 minutes).
  • Ability to work independently and meet deadlines effectively.
  • Ability to follow detailed project guidelines.
  • Exceptional attention to detail and the ability to deliver error-free work.
  • Familiarity with annotation/transcription online tools is preferred.
  • As part of the application process, you are required to complete a 1-minute questionnaire, which will be sent to you via email from a domain after you click Apply to submit your application.

DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world's largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide.

DataForce by TransPerfect offers high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching and processing data for Machine Learning in different AI domains.

To learn more about DataForce please visit us



  • Calgary, Alberta, Canada Northern Aesthetics Institute Full time

    Job Summary: Aesthetic Injector Trainer (Edmonton)Northern Aesthetics Institute is seeking an exceptional and highly experienced Aesthetic Injector Trainer to join our faculty for courses held in Edmonton. This role is designed for a self-driven medical professional (NP, RN, or LPN) with a minimum of 3 years of continuous, advanced injecting experience who...

  • ESL Instructor

    2 weeks ago


    Calgary, Alberta, Canada CICCC - Cornerstone International Community College of Canada- Full time

    Job Title: On Call ESL InstructorJob Type: Part-Time/Full TimeNo. of hours per week: 20/40 hoursWorking Model: OnsiteWork Location: Calgary Campus,100 6 ave SWCalgary, British ColumbiaTP2 0P5Number of openings: 2Job Summary:Cornerstone College of Alberta is seeking a dedicated and dynamic instructor/professional to teach ESL to our students.We are a unique...

  • Financial Planning

    1 week ago


    Calgary, Alberta, Canada Co-operators Career Full time

    Company: CLICDepartment: Financial Planning & RetirementEmployment Type: Regular Full-Time Work Model: HybridLanguage: English is required, French is an asset.Job Grade: 5SHiring Manager: Jenna SharpReferral Award: YesAdditional Information: This/these role(s) is/are currently vacant.The Opportunity:We are a leading Canadian financial services co-operative...

  • Health Care Aide

    2 weeks ago


    Calgary, Alberta, Canada TotalCare Concierge Full time

    OverviewTotalCare Concierge is Calgary's trusted personalized home care service provider. Our focus is not only on meeting the client's care needs but building a long lasting relationship with each client.Do you enjoy building close connections with clients? If so, we are looking for youWe are seeking a compassionate and dedicated Health Care Aide to provide...


  • Calgary, AB TR M, Canada GrowME Marketing Full time

    Company OverviewGrowME Marketing is a dynamic digital marketing company dedicated to helping businesses increase sales and enhance their online presence. Since 2013, GrowME Marketing has helped ambitious brands across North America attract, convert, and retain their ideal customers. If you thrive in a high-performance environment and want to accelerate your...


  • Calgary, Canada Language Trainers Full time

    Language Trainers is a successful language training company working with freelance teachers of 70 different languages in hundreds of towns and cities across the world. Students are either in-company or self-funded who need to learn a language at their office or their home for work, family or travel reasons. Founded in 2004, the company’s motto is Any...


  • Calgary, Canada piXL Canada Full time

    **Job Summary** **Duties** - Install, configure, and maintain audio-visual equipment including projectors, sound systems, and video conferencing tools. - Read and interpret schematics to ensure proper setup and functionality of AV systems. - Perform regular maintenance checks on equipment to ensure optimal performance. - Troubleshoot software and hardware...


  • Calgary, Canada Learn & Talk Full time

    Education: - Expérience: - **Education**: - Bachelor's degree - French as a second language - French language and literature, general - or equivalent experience - ** Work setting**: - Language school - ** Tasks**: - Supervise students in work session - Prepare teaching materials and outlines for courses - Prepare, administer and mark tests and papers...


  • Calgary, Canada My Studio Party Full time

    **About us** My Studio Party is a company in Calgary, AB. We are fast-paced, inclusive and autonomous. Our work environment includes: - On-the-job training - Flexible working hours **Studio/Audio Technician wanted in Calgary, AB!** Are you are looking for a weekend freelance job that is fun, that provides you with a flexible work schedule and that...


  • Calgary, AB TG M, Canada EMM Labs - Meitner Audio Inc Full time

    Job Summary:We are seeking a skilled Microcontroller Programmer to design, develop, and maintain embedded firmware for microcontroller-based systems. The ideal candidate will work closely with hardware, electrical, and product design teams to implement reliable, efficient, and high-performance embedded solutions.Key Responsibilities:Develop and maintain...

  • Social Media

    7 days ago


    Calgary, Canada Punjabi Elegance Inc. Full time

    **Overview** We’re looking for a creative, detail-oriented **Video Editor** who can turn raw content into engaging **Instagram Reels** and **TikToks** for our jewelry brand, _Punjabi Elegance_. You’ll be working with pre-shot videos and photos to create short-form content that drives engagement and reflects the brand’s aesthetic. **Duties** - Create...


  • Calgary, Canada Alberta Beef Producers Full time

    **Reports to** Stakeholder Relations Manager **PURPOSE**: The Digital Content Specialist (DCS) oversees the creation and curation of Platform content. Whether created by yourself, freelancers, curated from other sites or gleaned from other publishers; the Digital Content Specialist ensures that the Platform, both in print and digital, is relevant and...


  • Calgary, Canada Innodata Inc. Full time

    Job Title Generative AI Specialist - (English) Location Fully Remote within Canada (excluding Quebec) Employment Type Part Time (max 28 hours per week) Company Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider‑of‑choice for...


  • Calgary, Canada Innodata Inc. Full time

    Job Title Generative AI Specialist - (English) Location Fully Remote within Canada (excluding Quebec) Employment Type Part Time (max 28 hours per week) Company Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider‑of‑choice for...