Technical Design/Pattern Makerr

Designer technique / Patronniste

Le ou la Designer technique / Patronniste est responsable de la création et du développement des patrons pour l'entreprise, en soutenant le développement des produits de la phase de conception jusqu'à la production. Ce poste est hautement technique et pratique, nécessitant une solide compréhension des dessins techniques, une grande précision en patronnage ainsi qu'un œil attentif pour l'ajustement et la construction des vêtements.

La personne idéale communique de façon claire et efficace avec les équipes de production à l'étranger afin de s'assurer que les détails techniques sont bien compris et correctement exécutés.

Principales responsabilités

• Capacité à créer des patrons manuellement (papier).
• Ajuster les patrons afin d'apporter les corrections nécessaires. Une fois approuvés, finaliser les patrons et les spécifications pour la production.
• Effectuer des tests d'assemblage afin de s'assurer que les patrons fonctionnent correctement et respectent les spécifications.
• Documenter les patrons et les instructions afin de faciliter leur utilisation par les équipes de production.
• Développer des dossiers techniques détaillés (tech packs) pour la production à l'étranger.
• Produire des dessins techniques clairs et précis à l'aide d'Adobe Illustrator.
• Communiquer directement avec les équipes de production internationales pour clarifier les méthodes de confection, les mesures et les détails techniques.
• Réviser les échantillons et fournir une rétroaction technique afin de s'assurer que la production respecte les spécifications.
• Maintenir une documentation organisée des dossiers techniques, patrons, mesures et révisions.

Qualifications et compétences

• Diplôme collégial ou universitaire en design de mode ou en patronnage.
• Excellente compréhension de l'ajustement, de la construction de vêtements et des spécifications techniques, particulièrement pour les vêtements médicaux ou fonctionnels.
• Maîtrise d'Adobe Illustrator pour la réalisation de dessins techniques.
• Excellentes aptitudes en communication écrite et verbale, notamment avec des fabricants à l'étranger.
• Grande attention aux détails et fortes capacités de résolution de problèmes.
• Expérience dans le secteur des textiles pour l'hôtellerie ou les soins de santé (un atout important).
• Connaissance de la suite Microsoft Office (Excel, Word, Outlook).
• Capacité à travailler de façon autonome et en équipe.
• Capacité à travailler sous pression afin de respecter les échéanciers.
• Sens de l'organisation et rigueur professionnelle.
• Bilingue (français/anglais).

The Role

The Technical Designer / Pattern Maker is responsible for the creation and development of patterns for the company, supporting product development from concept through production. This role is highly technical and hands-on, requiring a strong understanding of technical drawings, accuracy in patternmaking, and a keen eye for fit and construction. The ideal candidate communicates clearly and effectively with overseas production teams to ensure technical details are accurately understood and executed.

Key Responsibilities

• Ability to create patterns manually (Paper).
• Adjust the pattern to reflect the necessary corrections. Once approved, finalize the pattern and specifications for production
• Perform assembly tests to ensure patterns work properly and match specifications.
• Document patterns and instructions for ease of use by the production team.
• Develop detailed technical packages (tech packs) for overseas production
• Produce clear and precise technical drawings using Adobe Illustrator
• Communicate directly with international production teams to clarify construction methods, measurements, and technical details
• Review samples and provide technical feedback to ensure production aligns with specifications
• Maintain organized documentation for tech packs, patterns, measurements, and revisions

Qualifications & Skills

• College or university diploma in fashion design or pattern making
• Strong understanding of fit, garment construction, and technical specifications, particularly for medical or functional garments
• Proficiency in Adobe Illustrator for technical drawings
• Excellent written and verbal communication skills, especially with overseas manufacturers
• High attention to detail and strong problem-solving abilities
• Experience in hospitality or healthcare textiles is a strong asset
• Knowledge of Microsoft Office (Excel/Word/Outlook)
• Ability to work independently and as part of a team.
• Ability to work under pressure in order to complete the tasks requested at a given time.
• Organized and conscientious.
• Bilingual (French/English)

Job Types: Full-time, Permanent

Benefits:

• Dental care
• Disability insurance
• Employee assistance program
• Life insurance
• On-site parking
• Paid time off
• Vision care
• Wellness program

Work Location: In person