Parajuriste en droit corporatif – Corporate Paralegal

Titre du poste : Parajuriste en droit corporatif (Transactions, Fusions & Acquisitions)

Lieu de travail : Centre-Ville Montréal, QC

Mode de travail : Hybride (3 jours/semaine au bureau)

Horaire : 37,5 heures par semaine (horaire quelque peu flexible au besoin)

Langues : Le français est requis; le bilinguisme (français/anglais) est un atout

Ce que le client offre :

• Salaire entre $ et $, selon l'expérience
• Horaire hybride avec 3 jours au bureau par semaine
• 3 semaines de vacances ou plus
• Journées de maladie et congés personnels payés
• Régime d'épargne collectif avec contribution de l'employeur
• Remboursement du transport en commun
• Formation continue et développement professionnel payés
• Heures supplémentaires rémunérées
• Environnement de travail chaleureux, familial et collaboratif
• Cabinet boutique axé sur l'équilibre travail-vie personnelle et la croissance professionnelle

À propos du client :

Notre client est un cabinet boutique en droit des affaires situé à Montréal, reconnu pour ses valeurs humaines et son environnement de travail bienveillant. L'équipe favorise une culture familiale et chaleureuse où la collaboration, la flexibilité et le développement professionnel sont au cœur des priorités. Son expertise couvre les réorganisations corporatives, la planification fiscale, les fusions et acquisitions, ainsi que les conventions entre actionnaires.

Aperçu du poste :

Inner Circle Agency recrute un·e parajuriste expérimenté·e pour joindre un cabinet axé sur le droit corporatif et les mandats transactionnels/F&A. Le poste implique un travail juridique concret et spécialisé en soutien à des transactions corporatives complexes — aucune gestion d'agenda ou de courriels pour les avocat·es . Vous serez impliqué·e directement dans les clôtures, les réorganisations et la structuration d'entreprise.

Responsabilités principales :

• Rédiger des résolutions, conventions simples entre actionnaires et contrats d'achat/vente
• Tenir à jour les registres corporatifs et les livres de procès-verbaux
• Préparer et gérer les agendas de clôture pour les dossiers transactionnels
• Gérer les constitutions, modifications statutaires, dissolutions et autres dépôts corporatifs
• Effectuer la vérification diligente (recherches aux registres publics, analyse) et rédiger les rapports connexes
• Coordonner la logistique des clôtures, incluant la préparation des trousses de signature
• Communiquer directement avec les clients et les conseiller·ères juridiques externes
• S'assurer de l'organisation, de la rigueur et de l'exactitude des dossiers juridiques

Qualifications :

Exigées :

• DEC en techniques juridiques ou diplôme équivalent
• Minimum de 5 ans d'expérience en droit corporatif, incluant les transactions et les dossiers de F&A
• Maîtrise du français (oral et écrit)
• Excellente capacité de rédaction et grand souci du détail
• Aptitude à gérer les priorités et à bien communiquer avec les parties prenantes internes et externes
• Bonne compréhension des procédures juridiques corporatives et des lois applicables au Québec
• Maîtrise de la suite Microsoft Office

Atouts :

• Bilinguisme (français et anglais)
• Expérience ou intérêt pour les transactions corporatives liées à la fiscalité

Job Title: Paralegal in Corporate Law (Transactions, M&A)

Job Location: Downtown Montreal, QC

In-Office, Hybrid or Remote: Hybrid (3 days/week in office)

Working hours: 37.5 hours per week (somewhat flexible if needed)

Languages: French required; bilingualism (French/English) is an asset

What the Client Offers:

• Salary range: $60,000 to $90,000, based on experience
• Hybrid schedule with 3 days/week in-office (Office located in Downtown Montreal)
• 3+ weeks of vacation
• Paid sick days and personal leave
• Group savings plan with employer contribution
• Reimbursement for public transit
• Paid training and professional development
• Overtime paid
• Warm, close-knit team environment with a familial and collaborative culture
• Boutique firm with a strong commitment to work-life balance and employee growth

About the Client:

Our client is a boutique business law firm located in Montreal, known for its human values and supportive work environment. The team fosters a familial and warm culture where collaboration, flexibility, and professional development are prioritized. Their expertise spans corporate reorganizations, tax planning, M&A, and shareholder agreements.

Role Overview:

Inner Circle Agency is hiring an experienced paralegal to join a firm focused on corporate law and transactional/M&A mandates. This role involves hands-on legal work supporting complex corporate transactions — no agenda or email management for lawyers required . You'll be trusted with critical files and contribute directly to closings, reorganizations, and business structuring.

Key Responsibilities:

Draft resolutions, simple shareholder agreements, and purchase/sale contracts
Maintain and update corporate records and minute books (registre)
Prepare and manage closing agendas for transactional files
Handle incorporations, amendments, dissolutions, and other corporate filings
Conduct due diligence (public registry searches and analysis) and prepare related reports
Coordinate closing logistics, including preparing signature packages
Communicate directly with clients and external counsel
Ensure legal files are organized, accurate, and up to date

Qualifications:

Required:

DEC or legal diploma
5+ years of experience in corporate law, with exposure to transactional files and M&A
Fluent in French (spoken and written)
Strong drafting skills and attention to detail
Ability to manage priorities and communicate clearly with internal and external stakeholders
Solid understanding of corporate legal procedures and Quebec business law
Proficient in Microsoft Office

Preferred:

Bilingual (French and English)
Experience or interest in tax law-related corporate transactions