Gestionnaire de Projets

3 days ago

Montréal, Canada TRSB - Traduction Serge Bélair inc. Full time

GESTIONNAIRE DE PROJETS

Nous sommes à la recherche d’un gestionnaire de projets qui aura pour objectif de déterminer et d’analyser les besoins du client au regard de la faisabilité des projets, de leur rentabilité et de leur planification. Il devra aussi veiller à la préparation des devis, à la négociation des ententes avec les clients, au respect des devis et à la coordination des activités de production. Il s’assurera également que le service à la clientèle est de qualité.

TRSB offre une rémunération globale concurrentielle bonifiée par plusieurs avantages (REER et RPDB, remboursement partiel des frais de transport en commun, crédit sportif, télétravail, formation spécialisée, etc.). Vous relèverez des défis stimulants et aurez des possibilités d’avancement dans un environnement convivial.

EN TANT QUE GESTIONNAIRE DE PROJETS, VOTRE JOURNÉE À TRSB CONSISTERA À:

- Recevoir et analyser les demandes de traduction/révision/localisation.
- Déterminer les besoins des clients, la faisabilité et la rentabilité des projets et offrir des solutions adaptées.
- Établir, rédiger et présenter les devis aux clients en y incluant les délais, les coûts et autres modalités relatives aux projets.
- Établir les budgets alloués aux projets, déterminer les différentes étapes des projets, préparer les calendriers d’exécution et veiller au respect des processus et étapes de travail initialement prévus.
- Attribuer le travail aux ressources langagières compétentes.
- Au quotidien, être la personne-ressource principale pour les clients et les intervenants collaborant aux projets, par exemple en ce qui concerne la résolution de problèmes liés aux projets ou soulevés par les clients ou les intervenants.
- S’assurer de la satisfaction des clients et contribuer à les fidéliser.
- Participer aux différentes réunions de production et de gestion.
- Effectuer la facturation des projets.

LE POSTE POURRA VOUS CONVENIR SI VOUS:

- Êtes titulaire d’un diplôme universitaire de premier ou de deuxième cycle en traduction ou dans un domaine pertinent.
- Comptez un minimum de cinq années d’expérience en gestion de projets de traduction.
- Êtes bilingue, tant à l’oral qu’à l’écrit.
- Aimez travailler en équipe et aller au-delà des attentes.
- Avez une bonne connaissance de la mise en page, de l’infographie et du graphisme.
- Avez d’excellentes habilités dans le service à la clientèle.
- Avez le souci du travail bien fait.
- Avez un talent confirmé pour la communication et la négociation.
- Avez une aisance à travailler avec des outils d’aide à la traduction performants.
- Êtes capable de composer avec des échéances serrées.
- Êtes souple et disponible.
- Faites preuve d’enthousiasme à l’idée de relever des défis et démontrez une volonté manifeste d’amélioration continue.

Type d'emploi : Temps plein, Permanent

Avantages:

- Assurance Dentaire
- Assurance Invalidité
- Assurance Maladie Complémentaire
- Assurance Vie
- Assurance Vision
- Congés de Vacances et Compensatoires
- Événements d'Entreprise
- Programme d'Aide aux Employés
- Programmes de Bien-être
- Réductions Tarifaires
- REER Collectif
- Régimes de participation aux bénéfices
- Travail à domicile

Horaire:

- 8 Heures

  • Gestionnaire de Projets Junior

    2 weeks ago

    Montréal, Canada COEX - Gestion de projets Full time

    **RÔLES ET RESPONSABILITÉS**: En tant que gestionnaire de projets votre rôle principal sera de superviser et de coordonner la réalisation de projets de construction, de rénovation ou d'entretien des bâtiments. Vous serez responsable de gérer l'ensemble du cycle de vie des projets, depuis la phase de planification jusqu'à la livraison finale, en...

  • Gestionnaire de Projets

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Centre de production de produits biologiques Inc Full time

    Le Centre de production de produits biologiques (CPPB) inc. est une nouvelle installation de biofabrication dont la construction s'est terminée en juin 2021. Le CPPB soutient l'augmentation de la capacité de production de produits biologiques du pays, en veillant à ce que des vaccins et d'autres produits connexes puissent être fabriqués en toute...

  • Gestionnaire Adjoint(E) de Projets

    2 weeks ago

    Montréal, Canada L'Agence de communications Unik Inc Full time

    L’Agence Unik est une entreprise de service possédant une expertise pancanadienne en éducation médicale. Les ressources dédiées de l’entreprise offrent des services-conseils pour l’industrie pharmaceutique qui vont du développement de contenu aux comités consultatifs (autant pour le volet logistique que stratégique), en passant par le...

  • Gestionnaire de Projet

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Leloir Full time

    ** NOTEZ QUE ce poste s’adresse aux personnes résidant dans la région de Québec et ayant une maîtrise du français, tant à l’oral qu’à l’écrit. ** **Gestionnaire de projet** Nous recherchons un gestionnaire de projets TI responsable de la planification, de l’organisation et du suivi des projets technologiques au sein de l’établissement....

  • Gestionnaire de Projets

    7 days ago

    Montréal, Canada My Little Big Web Full time

    **Gestionnaire de projets** Nous sommes à la recherche d'un(e) gestionnaire de projets d'expérience pour accompagner notre équipe dynamique. Tu seras le point de contact principal entre la présidente et les équipes. Véritable chef d’orchestre, tu veilleras à ce que les projets avancent, que les clients soient satisfaits et que les équipes aient...

  • Gestionnaire de Projets

    3 days ago

    Montréal, Canada Magellan Immobilier Conseils Full time

    Chez Magellan Immobilier Conseils, nous accompagnons les syndicats de copropriété en leur apportant une expertise technique et une organisation efficace pour la gestion de leurs projets. Nous recherchons un(e) **Gestionnaire de Projets** pour intervenir dans la région du Grand Montréal. Tu seras au cœur de projets comme la rénovation de toitures, de...

  • Gestionnaire de Projets

    4 days ago

    Montréal, Canada Télé-Québec Full time

    **Gestionnaire de projets** **Statut du poste**: Permanent **Traitement annuel **: 72 767$ à 103 954 $ selon l’expérience   **Lieu**: Montréal  **Horaire de travail**: La semaine régulière de travail est de trente-cinq (35) heures, du lundi au dimanche inclusivement et la journée régulière de travail est de sept (7) heures...

  • Gestionnaire de Projets ERP

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Logient Full time

    Description de l'offre - Gestionnaire de projet ERP en charge d'un portefeuille multi-implantation, pour livrer les implantations de bout en bout pour les solutions d'affaires tant Microsoft, Salesforce ou SAP. - Responsabilités: Assurer une vigie sur le démarrage potentiel du projet afin que les ressources et la date de début de projet...

  • Gestionnaire de Projets

    1 week ago

    Montréal, Canada TRSB - Traduction Serge Bélair inc. Full time

    GESTIONNAIRE DE PROJETS Nous sommes à la recherche d’un gestionnaire de projets qui aura pour objectif de déterminer et d’analyser les besoins du client au regard de la faisabilité des projets, de leur rentabilité et de leur planification. Il devra aussi veiller à la préparation des devis, à la négociation des ententes avec les clients, au...

  • Gestionnaire de Projet

    2 weeks ago

    Montréal, Canada IT Chapter Full time

    Nous recherchons un **gestionnaire de projet** pour superviser le bon déroulement d'un projet et veiller à ce qu'il atteigne ses objectifs. Il applique des méthodes, des techniques et des outils de gestion spécifiques à chaque étape du projet, du lancement à l'achèvement. **Responsabilités** - Assurer la planification d’un projet en tenant compte...