Bilingual Overnight Content Editor

1 week ago


Montréal, Canada Cision Full time

This job receives, formats and processes client press releases to distribute to the media and other recipients accurately and in a timely manner while ensuring company standards and objectives.

Key Accountabilities:

- 1. Orchestrates and executes the efficient processing of client press releases including but not limited to; receives and validates content to ensure compliance with content acceptability guidelines, formats pictures, videos, validates hyperlinks and edits / modifies press releases on the website (CMS) in English and French
- 2. Disseminates press releases to the media via Canada Newswire distribution networks.
- 3. Posts press releases on various platforms inclusive of Social Media sites.
- 4. Coordinates international distribution of press releases with our international affiliates.
- 5. Acts as the point of contact for clients requesting distribution and translation services. Provides advice to clients as appropriate. (E.g. SEO counseling)
- 6. Dispatches and assigns client requests to the CCS team based on priority level (rotating basis).
- 7. Assists in onboarding/training new clients on the Online Member Centre platform (after hours support).
- 8. Partners with internal stakeholder teams to mitigate and resolve customer service challenges.
- 9. Performs other duties as required.

**Qualifications**:

- High school diploma (or equivalent) plus a recognized post-secondary certificate in Journalism, Writing, Communications/PR or a related field is required.
- Minimum of 1 year of experience in customer service and/or coordination is required, with some experience in an editing role and an understanding of Canadian media landscape preferred.
- Basic knowledge of media communication such as earned, owned and paid media.
- Working knowledge of MS Office (including Excel, Word and Outlook) and basic knowledge of a CRM. Basic knowledge of HTML, Acrobat and Photoshop is an asset.
- Strong attention to detail, customer service and interpersonal skills required with a strong ability to perform tasks under pressure with tight deadlines.
- Solid oral and written communication skills, with in depth knowledge of grammar to edit press releases.
- Sales experience/training is an asset.
- Fluent in both English and French.
- Shift Sunday-Thursday, 11 PM - 7 AM ET

Working Environment and Demands- Salaried job based on 37.5 hours / week, on various schedules (days, evenings, overnights and weekends) with occasional requirement to work shifts that fall outside of regular shift. This job has no requirement to be on-call.
- No travel is required.
- Sustained requirement for manual dexterity / coordination for computer use.
- Regular requirement for low-intensity mental, visual or aural concentration for such activities as reading, inputting data, taking notes.
- Sustained requirement for high-intensity mental, visual or aural concentration such as proofreading press releases, listening to calls / presentations or face-to-face interactions of a more complex nature.
- Internal Contacts
- Manager, Client Content Services: To share/escalate difficult situations.
- Client Content Specialists: To share and confirm information.
- Sales team: To confirm client contract details and possible discounts.
- Language Coordinator: To confirm client translation request.
- Regulatory Filing Specialists: To confirm filing requests.
- Accounting team: To answer billing questions.
- Multimedia team: To coordinate multimedia project.
- Product team: To enquiry about our service offering.
- International affiliates: Cleveland, London, Shanghai - Cision colleagues - To coordinate international distribution.
- IT: To share technical issues.
- Client Success team: To discuss new clients - weekly.
- External Contacts
- Clients: To confirm receipt of press release, answer questions, advise on best practices, and pitch services
- Decision Making
- The job has the accountability and authority to:

- Present upselling opportunity and how to best format press releases to client.
- Make suggestions to clients regarding their press release (for upselling).
- Determine workload priorities and whether press release is ready for distribution.
- Validate the sender’s authority to disseminate press releases on behalf of his organization.
- Validate if a press release’s content complies with our content acceptability policy.
- Escalate / Refer client issues to Manager, Client Content Services.


  • Editor

    2 weeks ago


    Montréal, Canada Ludwig Van Full time

    **City Editor, Montreal** **About Ludwig Van** Ludwig Van is a high-growth media company on its way to becoming Canada’s online home for classical music. Our primary offering is local classical music coverage in Toronto and Montréal, providing more than 650,000 arts enthusiasts and professionals with all the arts-related content they need to stay...

  • Content Editor

    3 days ago


    Montréal, QC, Canada ALDO Group Full time

    **Job Title**: Content Editor **Department**: Looking to unbox your full potential? **Find YOUR Fit** at the ALDO GROUP. **FIND YOUR FIT** - Recognition programs to showcase your talent! - Tools to support and help them to reach their Career Goals. (Training Offers, Scholarship Programs, LinkedIn Learning and more). - To be part of a company that takes a...

  • Video Editor

    1 week ago


    Montréal, Canada Cirque du Soleil Full time

    CIRQUE DU SOLEIL’S CONTENT STUDIO IS LOOKING FOR CREATIVE AND TALENTED **VIDEO EDITORS** TO JOIN THEIR TEAM! JOB DESCRIPTION: We are looking for a creative and talented Video Editor to join our team! You will be responsible for editing, and assembling recorded raw footage to create content that aligns with our brand and vision. Content you will be...

  • Editors

    6 days ago


    Montréal, QC, Canada Language Bear Full time

    Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ freelancers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed...


  • Montréal, Canada Dreww Full time

    **About Dreww**: Dreww is a marketing agency specialized in full-funnel social media demand generation. We help large corporations and high-growth startups build their brand and grow their revenue. Our expertise lies in creating demand for our clients products and services through always-on social media strategies and converting that demand into paying...

  • Video Editor

    3 days ago


    Montréal, QC, Canada Nuovo Photography Full time

    At Nuovo Artistic Photography, we're not just capturing moments; we're crafting experiences that redefine self-love. Based in Montréal, with studios across Canada, Florida, and Texas, Nuovo specializes in semi-nude artistic photography. Our mission is to create a safe space that empowers individuals to embrace their authentic selves, guided by an...

  • Bilingual Editor

    2 weeks ago


    Montréal, Canada CSA Group Full time

    Statut d'emploi: Permanent - Type d'heures: À temps plein Nous avons besoin de vous pour former une équipe de calibre mondial Les activités du Groupe CSA reposent sur l’atteinte d’un idéal : rendre le monde meilleur, plus sûr et plus durable.Cet ideal est au coeur de notre mission depuis 1919, année où nous avons élaboré notre première norme...


  • Montréal, Canada Monster Worldwide, Inc. Full time

    Copywriter/Copy Editor - Contractor Monster Strategic Talent Solutions is Monster’s digital agency, where we build brands for employers across North America and Europe. We are looking for a bilingual copywriter who has a thing for conveying emotions through words. You will be responsible for writing, editing and translating content. Please note that about...

  • Assignment Editor

    4 days ago


    Montréal, Canada CBCRadio-Canada Full time

    Position Title: Assignment Editor (Regional), CBC Quebec (English Services) (On-site) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement: English, French Language Skills: English (Reading), English (Speaking), English (Writing), French (Reading), French (Speaking), French (Writing) Work at CBC/Radio-Canada At CBC/Radio-Canada, we create...

  • Bilingual Editor

    3 days ago


    Montréal, Canada CSA Group Full time

    Employment Status: Fixed Term Contract (Fixed Term) Time Type: Full time BUILDING A WORLD CLASS TEAM STARTS WITH YOU At the heart of CSA Group is a vision: making the world a better, safer, more sustainable place. It's been part of our mission for nearly one hundred years: from the first engineering standard for railway bridges developed in 1919, to more...