Editors
5 days ago
Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ freelancers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed projects for Travel&Leisure, Sports, Cosmetics, Fashion, Gambling&Casino, Auto, Retail and many other industries.
For several upcoming, high-scale projects, we are looking to hire remotely
**Canadian French Editors with Gambling-related experience in the freelance industry**
**What will you do?**
Your task includes editing content in French (CA) related to topics such as Casino&Sports Betting.
The role of the editor is to check the task briefing (when we refer to writing tasks) and focus on making the text readable by assessing clarity, style, and citations as well as eliminating errors and mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting.
When it comes to translation tasks, we expect the editor to compare the translated text with the source file and double-check the quality of the translated content.
You will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process.
**Main Requirements**:
- Proficient Language Skills in: Canadian French;
- Experience in translating, writing or editing content related to Gambling (Games & Reviews) or Sports Betting with provided samples or portfolio for this specific market only;
- Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects;
- Work in structured and methodical way and be able to follow instructions;
- Easy-going, positive and highly-responsible character;
**What we offer?**
- Be part of a virtual superstar team;
- Flexible working hours and an option to work from everywhere;
- Payment per word;
- Daily guidance and support for any questions related to the texts;
- Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers;
- Option to create unique content for worldwide known brands.
**Interested? **Please send CV in English and samples of your work in this niche.
**Job Type**: Contract
Application question(s):
- Have you worked on iGaming content in French Canadian before? Please clarify topics covered and roles performed.
- What is the level of your English Language Skills?
Work Location: In person
-
Video Editor
1 week ago
Montréal, Canada Cirque du Soleil Full timeCIRQUE DU SOLEIL’S CONTENT STUDIO IS LOOKING FOR CREATIVE AND TALENTED **VIDEO EDITORS** TO JOIN THEIR TEAM! JOB DESCRIPTION: We are looking for a creative and talented Video Editor to join our team! You will be responsible for editing, and assembling recorded raw footage to create content that aligns with our brand and vision. Content you will be...
-
Assignment Editor
2 days ago
Montréal, QC, Canada CBCRadio-Canada Full timePosition Title: Assignment Editor (National) (On-Call) (French Services) Status of Employment: Temporary (STTRC) Position Language Requirement: French Language Skills: French (Reading), French (Speaking), French (Writing) Work at CBC/Radio-Canada At CBC/Radio-Canada, we create content that informs, entertains and connects Canadians on multiple...
-
National Lineup Editor
2 days ago
Montréal, QC, Canada CBCRadio-Canada Full timePosition Title: National Lineup Editor (French Services) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement: French Language Skills: French (Reading), French (Speaking), French (Writing) Work at CBC/Radio-Canada At CBC/Radio-Canada, we create content that informs, entertains and connects Canadians on multiple platforms. Our successes and...
-
Copy Editor
2 days ago
Montréal, QC, Canada Ubisoft Full timeAs a Copy Editor within Ubisoft’s Creative Operations department, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and clarity of marketing materials, including videos, digital content, packaging, promotional items, and print ads. You will collaborate closely with the Marketing Department based in the United States and France. The Copy Editor will...
-
Reporter/editor and Researcher
3 days ago
Montréal, QC, Canada CBCRadio-Canada Full timePosition Title: Reporter/Editor and Researcher (On-Call) (French Services) Status of Employment: Temporary (STTRC) Position Language Requirement: French Language Skills: French (Reading), French (Speaking), French (Writing) Work at CBC/Radio-Canada At CBC/Radio-Canada, we create content that informs, entertains and connects Canadians on multiple...
-
Video Editor
1 week ago
Montréal, Canada Green Horizon Full time**At Green Horizon, we believe in telling people's stories. Whether its through creative strategy, social media management, or photo/ video production, we help clients turn their goals into reality! We also spotlight Change Makers: anyone who is pushing the boundaries of the norm, and helping take their passion to new heights, either through creation,...
-
Publisher/editor
2 days ago
Montréal, QC, Canada Thomson Reuters Full time**Responsible for Updating Tax Publications (Electronic and Online Products, Paper Publications)** **About the Position** As a Legal Tax Editor, you will be responsible for updating electronic and print tax publications, including: - Daily updates to the online tax product (Taxnet Pro). - Coordinating the addition of documents on Taxnet Pro in...
-
Video Editor
3 days ago
Montréal, Canada Ubisoft Full time**Job Description**: As a Video Editor at Ubi MTL, you'll work closely with directors to deliver video sequences that meet professional production standards (framing, angles, speed of execution, environment, etc.). Your work can be compared to that of a cinematographer (DOP) on a film set. With a cinematographic eye, you’ll help develop trailers,...
-
Editor
2 weeks ago
Montréal, Canada Ludwig Van Full time**City Editor, Montreal** **About Ludwig Van** Ludwig Van is a high-growth media company on its way to becoming Canada’s online home for classical music. Our primary offering is local classical music coverage in Toronto and Montréal, providing more than 650,000 arts enthusiasts and professionals with all the arts-related content they need to stay...
-
Editor in Chief
1 week ago
Montréal, Canada Goalcast Full time**About Goalcast** Goalcast is the world's leading empowering media company, specializing in the production and distribution of transformative short documentaries and original short films. As our Editor in Chief, you will lead the creation of content on our website and our other publishing platforms, ensuring that our content is performant, unique and on...