Technicien(Ne) en Génie Physique

_In english below_

Nous recherchons deux technicien(ne)s qualifié(e)s spécialisé(e)s en électricité, en mécanique ou dans les deux domaines pour soutenir l'assemblage, le câblage et l'intégration de systèmes avancés de plasma, tels que des systèmes de dépôt par pulvérisation cathodique, CVD/PECVD et plus encore. Selon votre spécialisation, vous vous concentrerez sur le câblage de panneaux électriques, l’assemblage mécanique ou l’intégration complète des systèmes.

**Responsabilités principales (selon la spécialisation)**:

- **Pour les technicien(ne)s en électricité**:_
- Assembler et câbler des panneaux électriques et composants en respectant les spécifications techniques et les schémas électriques.
- Lire et interpréter des schémas électriques pour assurer une installation sécuritaire et conforme.
- Participer au câblage des systèmes, à la distribution électrique et à la programmation PLC (si applicable).
- Effectuer des tests de validation, résoudre des problèmes et optimiser les performances des systèmes.
- **Pour les technicien(ne)s en mécanique**:_
- Assembler des composants mécaniques tels que les porte-substrats, magnétrons et systèmes à vide.
- Lire et interpréter des dessins mécaniques pour garantir un assemblage précis.
- Intégrer des systèmes en effectuant des ajustements mécaniques et des alignements structurels.
- Utiliser des outils d'usinage et de mesure pour fabriquer ou modifier des pièces si nécessaire.
- **Pour les deux**:_
- Intégrer des systèmes complets en prenant en charge à la fois le câblage électrique et l’assemblage mécanique.
- Diagnostiquer et résoudre des problèmes sur les composants mécaniques et électriques.
- Contribuer à la configuration, aux tests de validation et à l’optimisation des systèmes.

Profil recherché:

- Diplôme en génie physique, en génie électrique, en génie mécanique ou dans un domaine connexe.
- Expérience en câblage électrique, assemblage mécanique ou les deux (selon votre spécialisation).
- Capacité à lire et interpréter des schémas électriques et/ou des dessins mécaniques.
- Souci du détail, esprit analytique et capacité à travailler de manière autonome et en équipe.
- Connaissance des normes électriques, des systèmes mécaniques et des outils d’atelier.
- Maîtrise des logiciels pertinents (conception électrique, CAO, programmation PLC) est un atout.

Conditions de travail:

- Poste à temps plein dans un environnement technique innovant.
- Travail au sein d’une petite équipe collaborative où vos contributions sont valorisées.
- Opportunités d’apprentissage, de développement et d’innovation.
- Salaire compétitif en fonction de l’expérience et des compétences.
We are looking for two skilled technicians with expertise in electrical, mechanical, or both disciplines to support the assembly, wiring, and integration of advanced plasma systems, such as sputtering deposition systems, CVD/PECVD systems, and more. Depending on your specialization, you will focus on electrical panel wiring, mechanical assembly, or full system integration.

Key Responsibilities (based on specialization):
For Electrical Technicians:

- Assemble and wire electrical panels and components following technical specifications and schematics.
- Read and interpret electrical diagrams to ensure safe and compliant installations.
- Assist with system wiring, power distribution, and PLC programming (if applicable).
- Participate in system testing, troubleshooting, and performance optimization.

For Mechanical Technicians:

- Assemble mechanical components such as substrate holders, magnetrons, and vacuum systems.
- Read and interpret mechanical drawings to ensure precise assembly.
- Perform system integration, including mechanical alignment and structural adjustments.
- Use machining and measuring tools to fabricate or modify parts if necessary.

For Both:

- Integrate complete systems, handling both electrical wiring and mechanical assembly.
- Troubleshoot issues across mechanical and electrical components to ensure optimal performance.
- Support system configuration, validation testing, and process optimization.

Desired Profile:

- Diploma in Engineering Physics, Electrical Technician, Mechanical Technician, or a related field.
- Experience in either electrical wiring, mechanical assembly, or both (generalist role).
- Ability to read and interpret electrical schematics and/or mechanical drawings based on your expertise.
- Strong attention to detail, problem-solving skills, and ability to work independently or as part of a team.
- Knowledge of electrical standards, mechanical systems, and workshop tools.
- Proficiency in relevant software (electrical design, CAD, PLC programming) is a plus.

Working Conditions:

- Full-time position in an innovative technical environment.
- Work within a small, collaborative team where your contributions are valued.
- Opportunities for learning, growth, and professional development.
- Competitive salary based on experience and expertise.

Pay: From $25.00 per