Translator
7 days ago
Translator (Armenian, Russian, English)
**Responsibilities**:
- Maintaining, cataloguing, transcribing, and translating interviews from the Zoryan Institute's Armenian Genocide Oral History Project
- Translating press releases from English to Armenian/Russian
- Subtitling interviews, promotional videos, etc.
**Qualifications**:
- Fluency in English, Armenian, Russian and the Artsakh dialect is mandatory
- Experience in a field of education, history, literature, communications, etc.
- Experience working with archival collections
- Strong written and verbal communication skills in all languages
- Knowledge of linguistic principles and translation techniques
- Ability to work independently and meet deadlines
As a Translator for the Zoryan Institute, you will play a crucial role in preserving the the Institute's oral history collections, and making them available to an English speaking audience. You will also help the office staff to translate articles, press releases and other archival materials from Armenian/Russian/Arstsakh dialect to English, and add subtitling to promotional videos, and/or audio-visual interviews.
The translator for the Zoryan Institute will also be responsible for facilitating effective communication between individuals who speak different languages.
**Salary**: $60,000.00 per year
**Benefits**:
- Casual dress
- Dental care
- Extended health care
- On-site parking
- Paid time off
Flexible Language Requirement:
- French not required
Schedule:
- Monday to Friday
Supplemental pay types:
- Bonus pay
Ability to commute/relocate:
- North York, ON M3B 3H9: reliably commute or plan to relocate before starting work (preferred)
Work Location: In person
-
Translator
5 days ago
North York, Canada Globe Immigration Inc Full timeWork Term: Permanent - Work Language: English - Hours: 30 to 40 hours per week - Education: Master's degree - Experience: 5 years or more - Language interpretation and translation - or equivalent experience **Asset languages**: - Arabic - Mandarin - Hindi - Italian - Romanian; Moldavian; Moldovan - Vietnamese - Urdu - Marathi - Swahili - Cantonese - Dutch;...
-
Bilingual Translation Admin
1 week ago
North York, Canada 1595769 Ontario Ltd. OA eDecree Full timeeDecree is a Toronto-based transcription company that specializes in court and insurance transcription. Over the years, we've built a reputation of providing outstanding services to Insurance Companies and Independent Adjusters across North America. **Responsibilities** - Managing daily intake - Client communication - Document translation - Entering...
-
French Translator
2 weeks ago
Ahuntsic North, Canada Sonovision Canada - Ortec Group Full timeAre you a rockstar English to French Translator looking to make your mark in the world of engineering manufacturing? Look no further! We are seeking a dynamic and results-driven individual to work on our translation team and take our business to the next level. With competitive compensation, great benefits, and a supportive, collaborative company culture,...
-
Bilingual Translation Project Manager
1 week ago
North York, Canada Boffin Language Group Inc. Full time**Responsibilities**: - Work in all tasks related to translation/localization projects, including but not limited to project preparation, quoting, file preparation, project distribution, project status tracking, project production, technical support, delivery inspection, etc. - Create, implement, and maintain appropriate client - or project-specific...
-
French Translator
2 weeks ago
North Census Division, SK, Canada Sonovision Canada - Ortec Group Full timeAre you a rockstar English to French Translator looking to make your mark in the world of engineering manufacturing? Look no further! We are seeking a dynamic and results-driven individual to work on our translation team and take our business to the next level. With competitive compensation, great benefits, and a supportive, collaborative company culture,...
-
North York, Canada Pearly Curve Dentistry Full time**Job Overview** We are looking for a Turkish or Spanish speaking ,friendly-profeccional, and compassionate patient concierge - translator to join our dental clinic team. This role is ideal for someone who enjoys helping people and bridging communication gaps to ensure patients feel comfortable, informed, and confident throughout their dental care...
-
Bilingual Translation Project Manager
4 days ago
York, Canada Boffin Language Group Inc. Full time**Responsibilities**: Job Responsibilities: - Work in all tasks related to translation/localization projects, including but not limited to project preparation, quoting, file preparation, project distribution, project status tracking, project production, technical support, delivery inspection, etc. - Create, implement, and maintain appropriate client - or...
-
Bilingual Team Leader, Business Management
3 weeks ago
North Census Division, SK, Canada LeverageTek Staffing Solutions Full timeLeverageTek is actively seeking a Bilingual Team Leader, Business Management (Translation Services) for a permanent / fulltime opportunity with its Ottawa-based customer. Remote Security Requirement Lead the design, development, implementation, and evaluation of core business functions that enhance intake, workflow management, tracking, and...
-
Content Marketing Specialist
1 week ago
North York, Canada Alexa Translations Full time**IMPORTANT**: When applying, please include a link or attachment of your portfolio and/or writing samples. **About Alexa Translations** Alexa Translations breaks language barriers by providing A.I.powered translations for the world’s most prestigious legal, financial, and government institutions. Trained in Canadian French and hosted on Canadian servers,...
-
Albanian Interpreter
7 days ago
North York, Canada IG Vital Health Full timeExperience working as an interpreter in the medical / healthcare space is an asset. **Job Types**: Casual, Freelance **Salary**: $20.00 per hour Schedule: - On call **Education**: - AEC / DEP or Skilled Trade Certificate (preferred) **Experience**: - Interpretation: 1 year (preferred) **Language**: - Albanian (preferred) Licence/Certification: -...