English to French Translator

1 week ago


Montréal, Canada moozoom Full time

**Join a fast-growing, purpose-driven EdTech company who is re-imagining mental health and social emotional learning (SEL) for K12 students and their teachers, world-wide**

With close to 1,000 North American schools now implemented, moozoom seeks talented, enthusiastic, and purpose-driven professionals who share our passion for building a better world for students. This career opportunity is a key part of our future success and will help support thousands - potentially millions - of young students, globally.

**The Opportunity**:
moozoom is seeking a Translator to interpret written and audio pieces in English to French. The translator will make sure to maintain the contents original meaning, format and tone while taking the big picture and flow into consideration. Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of given material, using specialized dictionaries and translation tools and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in both English and French. You will provide ready-to-use translated content that meets our internal needs and helps us reach our targeted audience of children, parents and educators etc.

**Requirements**:

- Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role
- Fluency in both English and French
- Good knowledge of content editing tools
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
- Ability to translate into Spanish is a definite asset

**Benefits**

Key reasons you should apply:

- Part time remote position
- Flexible work hours
- Collaborative work environment
- Competitive compensation
- Feel a sense of purpose by positively impacting and empowering youth


  • Translation Intern

    1 week ago


    Montréal, Canada TMX Group Limited Full time

    Venture outside the ordinary - TMX Careers The TMX group of companies includes leading global exchanges such as the Toronto Stock Exchange, Montreal Exchange, and numerous innovative organizations enhancing capital markets. United as a global team, we’re connecting cross-functionally, traversing industries and geographies, moving opportunity into action,...


  • Montréal, QC, Canada Desjardins Full time

    Temporary position for 24 months As a French to English UX translator, you’ll translate and adapt digital solutions that meet the objectives of Desjardins Group and the Products, Solutions and Digital Platforms Division. Specifically, you’ll translate digital content for online platforms in the Wealth Management and Insurance sector. You'll be a on a...


  • Montréal, Canada Vacances Air Canada Air Canada Vacations Full time

    **JOB TITLE**: Lead French Translator **POSITION STATUS**: Permanent - Full Time **DEPARTMENT**: Marketing and Brand Communication **LOCATION**: Montreal WHO WE ARE At Air Canada Vacations, we’re in the business of making dreams travel. That’s why we offer vacation packages, tours, cruises and more tailored to everyone’s individual needs. We like to...


  • Montréal, QC, Canada Scotiabank Full time

    Requisition ID: 201005 Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. **Translator-reviser, Financial Translation, English to French, Global Wealth Management Linguistics Services** In accordance with the language needs assessment conducted by Scotiabank, the selected individual must be able to...


  • Montréal, QC, Canada Scotiabank Full time

    Requisition ID: 210455 Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. As a key member of the Global Wealth Management Linguistic Services team, you will play an important role in our organization’s overall success. As a translator-reviser, you will translate, adapt and revise high-visibility...


  • Montréal, Canada Tim Hortons Foundation Camps Full time

    Tim Hortons® Foundation Camps (Tim Camps) is committed to attracting, retaining and developing a group of diverse team members that believe in and are dedicated to our mission and values. At Tims Camps, we help kids change their stories by supporting youth from disadvantaged circumstances through a multi-year camp-based program that helps them develop...


  • Montréal, Canada Transit Full time

    Imagine being a copywriter at a Parisian startup. Where your CEO must make a ritual sacrifice to the Académie Française each day (involving something called “pain au chocolat”?), hoping that their company won’t go bankrupt, because one of your blog posts broke some obscure and inflexible grammar rule — whereby all the executives were sentenced to...


  • Montréal, Canada Scotiabank Full time

    Requisition ID: 164971 Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. - Purpose_ Translate from English to Spanish a variety of texts using sound knowledge of banking practices and the legal framework, as well as areas such as economics, accounting, finance, IT, insurance, investment, credit, marketing,...


  • Montréal, Canada United Nations Full time

    Languages and Publications provides interpretation, translation, and editorial services in the six ICAO working languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish). Based on the principle of simultaneous distribution of meeting documentation to governing bodies, it ensures the issuance of papers and the provision of interpretation services to...


  • Montréal, Canada United Nations Full time

    Languages and Publications provides interpretation, translation, and editorial services in the six ICAO working languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish). Based on the principle of simultaneous distribution of meeting documentation to governing bodies, it ensures the issuance of papers and the provision of interpretation services to...