Traducteur-réviseur ou Traductrice-réviseure Du
6 days ago
Marketing numérique et gestion de la marque_/Poste permanent/_Télétravail/Montréal/Québec/Toronto/Dès que possible_
Aimeriez-vous vous joindre à une compagnie bien établie où vos compétences en traduction seraient bien mises à profit? iA Groupe financier est à la recherche d’un traducteur ou d’une traductrice pour pourvoir un poste permanent à temps plein au sein de son équipe dynamique du Marketing numérique et de la gestion de la marque.
**La personne retenue aura à traduire des documents du français vers l’anglais et à réviser des textes anglais soumis par les partenaires internes de iA Groupe financier.
Elle aura aussi à effectuer les tâches suivantes:
- Participer et contribuer au bon déroulement du travail au sein du Service du marketing numérique et de la gestion de la marque;
- Assurer la cohérence et l’uniformité dans la terminologie des documents stratégiques conformément à la marque iA Groupe financier;
- Effectuer des recherches à l’aide des outils mis à sa disposition pour assurer l’utilisation de la bonne terminologie financière et d’assurance;
- Offrir des conseils linguistiques de qualité aux partenaires internes;
- Participer à des activités et à des exercices destinés à améliorer les processus internes du Service.
Nous recherchons une personne d’équipe qui peut également travailler de façon autonome. Un très grand sens du service à la clientèle, de la flexibilité et de bonnes capacités pour gérer les priorités sont aussi des atouts.
**Exigences**:
- Baccalauréat en traduction ou dans un domaine connexe et 4 à 5 ans d’expérience pertinente
- Excellentes compétences en rédaction et en recherche
- Maîtrise de Microsoft Word
- Connaissance d’outils de traduction assistée par ordinateur, un atout
- Excellentes compétences en français et en anglais, à l’oral et à l’écrit, en raison de tâches devant être complétées en anglais (traduction du français vers l’anglais)
**Profil de l'organisation**:
**À propos**:
iA Groupe financier, c’est la force d’une société de taille à dimension humaine qui compte plus de 8 000 employés. Ensemble, nous avons gagné la confiance de plus de 4 millions de clients et 25 000 représentants qui nous ont choisis pour leurs assurances, leur épargne et la gestion de leur patrimoine.
Avec plus de 200 milliards de dollars d’actifs et un demi-milliard de dollars de prévu en investissement pour l’innovation technologique, nous sommes un joueur clé dans le domaine des services financiers au Canada et aux États-Unis. Le secret de notre réussite? S’investir, une personne à la fois. Parce que depuis plus de 125 ans, nous croyons que c’est en soutenant chacun de nos employés et en nous entourant de leaders parmi les plus réputés de l’industrie que nous pouvons continuer d’innover.
Chez iA, on s’investit, pour vous.
**Notre engagement en matière de diversité et d’inclusion**:
Chez iA Groupe financier, nous appuyons et nous célébrons la diversité. Nous nous efforçons de fournir un milieu de travail reconnu comme inclusif pour tous, sans égard à l’origine ethnique, à la nationalité, à la langue, aux croyances religieuses, au genre, à l’orientation sexuelle, à l’âge, à l'état matrimonial, à la situation familiale ou à un handicap physique ou mental.
Notez que si vous avez besoin d’aide ou d’assistance pour rendre le processus de recrutement plus accessible pour vous, veuillez Nous joindre ici. Une personne de notre équipe se fera un plaisir de répondre à vos besoins.
-
Adjoint-réviseur ou Adjointe-réviseure
1 week ago
Quebec City, Canada Mallette Full time-Publié le 13 janv. 2025QuébecPermanentActuariatQC2150Partager cette page: - Bienvenue chez Mallette, le cabinet qui déconstruit les stéréotypes comptables par son approche innovante et collaborative. Notre équipe vaste en expertises changera ton quotidien, et ce, pour le mieux. Prêt(e) à relever un défi palpitant? Nous sommes à la recherche...
-
Réviseur
2 weeks ago
Quebec City, Canada Raymond Chabot Grant Thornton Full timeChaque aventure commence par un choix. Travailler chez Raymond Chabot Grant Thornton, c’est faire le choix de rejoindre des équipes compétentes, au sein du plus important cabinet comptable au Québec et le plus admiré des Québécois.* Travailler chez RCGT, c’est faire le choix: - De la proximité avec vos gestionnaires;- De la diversité dans vos...
-
Réviseur
1 week ago
Quebec City, Canada Raymond Chabot Grant Thornton Full timeChaque aventure commence par un choix. Travailler chez Raymond Chabot Grant Thornton, c’est faire le choix de rejoindre des équipes compétentes, au sein du plus important cabinet comptable au Québec et le plus admiré des Québécois.** - Travailler chez RCGT, c’est faire le choix :* * - De la proximité avec vos gestionnaires; - De la diversité...
-
Traductrice ou Traducteur
2 weeks ago
Quebec Province, Canada Equitable CA Full timeChez Équitable, nous sommes conscients que le travail ne consiste pas uniquement à exécuter des tâches; mais également à s’intégrer dans un milieu de travail qui vous permet de progresser et de vous épanouir à la pleine mesure de votre potentiel. Au sein de notre environnement de travail amical et favorable à la collaboration, nous reconnaissons...
-
Traductrice ou Traducteur
1 week ago
Quebec Province, Canada Equitable CA Full timeAt Equitable, we realize that your work life is not just about performing a job; it's about being part of a workplace that helps you grow and reach your full potential. Within our friendly and collaborative work environment, we recognize that the key to our growth and success is a dedicated, motivated and client-responsive staff. Join Equitable...
-
Réviseur(eure) en assurance
3 weeks ago
Quebec, Canada Promutuel Assurance Full timeUtilisation des témoinshttps://www.promutuelassurance.ca/fr/notes-juridiques-confidentialite)Réviseur(eure) en assurance page is loaded## Réviseur(eure) en assurancelocations: Vaudreuil-Doriontime type: Temps pleinposted on: Publié hierjob requisition id: R-0000000085**Une carrière accessible et valorisante****À propos du poste**Vous exercerez...
-
Réviseur(eure) en assurance
3 weeks ago
Quebec, Canada Promutuel Assurance Full timeUtilisation des témoinshttps://www.promutuelassurance.ca/fr/notes-juridiques-confidentialite)Réviseur(eure) en assurance page is loaded## Réviseur(eure) en assurancelocations: Vaudreuil-Doriontime type: Temps pleinposted on: Publié hierjob requisition id: R-0000000085**Une carrière accessible et valorisante****À propos du poste**Vous exercerez...
-
Réviseur Pertes Majeures
2 weeks ago
Quebec City, Canada Aviva Full timeDans ce rôle, vous serez responsable de l’examen des dossiers de réclamations et de la surveillance des réclamations traitées par des experts en sinistres indépendants. Contrairement aux experts en sinistres route qui sont sur place et recueillent directement des informations, les réviseurs fournissent des directives et une surveillance sur...
-
Quebec, Canada Syneos Health Full timeUne entreprise de santé innovante recherche un Réviseur Bioanalytique pour garantir des procédures de collecte d’échantillons cliniques conformes aux exigences analytiques. Vous fournirez des recommandations scientifiques et des conseils techniques aux équipes bioanalytiques. Les candidats doivent avoir un baccalauréat en sciences, ainsi qu'une...
-
Réviseur Bioanalytique
2 weeks ago
Quebec, Canada Syneos Health Full timeRéviseur Bioanalytique / Bioanalytical Advisor Le conseiller bioanalytique est responsable de veiller à ce que les sites cliniques collaborant avec les laboratoires de Syneos disposent de procédures de collecte d’échantillons cliniques claires et conformes aux exigences analytiques prévues. Il rédige, révisera et mettra à jour les instructions de...
