Traducteur Professionnel

1 week ago

Montréal, Canada Tra Express Full time

En raison de notre expansion, nous recherchons en permanence de nouveaux professionnels indépendants expérimentés pour la traduction et/ou la relecture et le contrôle de qualité de tous types de textes et en toutes langues.

Des traducteurs professionnels titulaires du titre de traducteur agréé et/ou d’un diplôme d’études supérieures en traduction et pouvant justifier d’au moins 5 ans d’expérience prouvée en tant que traducteurs indépendants ou salariés. Le fait d'être également titulaire d’un diplôme dans un domaine technique spécifique ou d'être certifié par un organisme de traducteurs professionnels est un plus.

**Le profil de chargé(e) de relecture que nous recherchons**
Des traducteurs professionnels, des professionnels spécialisés dans un domaine technique ou des spécialistes de l’écriture ayant au moins 5 années d'expérience prouvée en traduction et/ou en relecture d'épreuves et/ou en rédaction : journalistes, écrivains, correcteurs du secteur de la presse technique et scientifique ou de l’édition, professionnels de la communication, rédacteurs du secteur de la publicité, spécialistes en ressources humaines et en rédaction de CV, etc.

**Vous correspondez au profil recherché ?**
Quelle que soit votre langue de travail, nous serons heureux de recevoir votre Curriculum Vitae détaillé par courrier électronique à l'adresse ci-dessous.

**Nous prions les étudiants et stagiaires en traduction de ne soumettre aucun CV ni demande de stage ou d'emploi.

  • Traducteur Professionnel

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Tra Express Full time

    En raison de notre expansion, nous recherchons en permanence de nouveaux professionnels indépendants expérimentés pour la traduction et/ou la relecture et le contrôle de qualité de tous types de textes et en toutes langues. Vous êtes un(e) traducteur/traductrice professionnel(le) et vous recherchez une opportunité de diversifier votre activité...

  • Traducteur(Trice) I

    2 weeks ago

    Montréal, Canada THE EMPIRE LIFE INS. CO Full time

    **Traducteur(trice)**: **Lieu : Hybride - Montréal** L’Empire Vie est à la recherche d’un traducteur ou d’une traductrice qui se joindra à son équipe des Services d’entreprise. Contrat à temps plein (4 mois, 8 mois ou 1 an)**Jouez un rôle essentiel** : vous avez l’occasion de parfaire vos compétences tout en contribuant directement à...

  • Traducteur(Trice) en Valeurs Mobilières

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Alexa Translations Full time

    **Alexa Translations** La personne recherchée se joindra à l’équipe de traducteurs et traductrices des billets d’Alexa Translations. Le traducteur ou la traductrice devra mettre à jour les billets bancaires selon des échéances précises. Pour cette tâche, le traducteur ou la traductrice s’appuiera sur le texte source modifié par le client...

  • Traducteur(Trice) en Valeurs Mobilières

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Alexa Translations Full time

    **Alexa Translations** La personne recherchée se joindra à l’équipe de traducteurs et traductrices des billets d’Alexa Translations. Le traducteur ou la traductrice devra mettre à jour les billets bancaires selon des échéances précises. Pour cette tâche, le traducteur ou la traductrice s’appuiera sur le texte source modifié par le client...

  • Traductrice-réviseure/traducteur-réviseur

    6 days ago

    Montréal, Canada Chartered Professional Accountants of Canada Full time

    **À propos de Comptables professionnels agréés du Canada** Comptables professionnels agréés du Canada (CPA Canada) est l’une des plus grandes organisations comptables nationales au monde. Elle travaille en collaboration avec les ordres de CPA des provinces, des territoires et des Bermudes, et représente la profession comptable canadienne sur les...

  • Traducteur (Fr > En)

    2 weeks ago

    Montréal, Canada TRSB - Traduction Serge Bélair inc. Full time

    Vous devrez effectuer la traduction vers l’anglais de textes de complexité variée dans le domaine général. Vous pourriez aussi être appelé à réviser des textes traduits par vos collègues ou nos collaborateurs externes afin d’en assurer la qualité. TRSB offre une rémunération globale concurrentielle bonifiée par plusieurs avantages (REER et...

  • Traducteur (Fr > En)

    6 hours ago

    Montréal, Canada TRSB - Traduction Serge Bélair inc. Full time

    Vous devrez effectuer la traduction vers l’anglais de textes de complexité variée dans le domaine général. Vous pourriez aussi être appelé à réviser des textes traduits par vos collègues ou nos collaborateurs externes afin d’en assurer la qualité. TRSB offre une rémunération globale concurrentielle bonifiée par plusieurs avantages (REER et...

  • Traducteur(Trice)/interprÈte

    8 hours ago

    Montréal, Canada Kativik School Board Full time

    **POSTE**: TRADUCTEUR(TRICE)/INTERPRÈTE **SERVICE**: ADMINISTRATION GÉNÉRALE **SALAIRE**: ENTRE 47 137$ ET 75 591$ PAR ANNÉE, SELON L’EXPÉRIENCE ET LES QUALIFICATIONS **CONCOURS N°**: TRANSF/A2501-01 **LIEU DE TRAVAIL**: MONTRÉAL **STATUT**: RÉGULIER À TEMPS PLEIN **DURÉE**: FÉVRIER 2025 Kativik Ilisarniliriniq (KI) est une commission scolaire...

  • Traducteur(Ice), Valeurs Mobilières

    2 days ago

    Montréal, Canada Lavery Full time

    Avec des bureaux situés à Montréal, Québec, Sherbrooke et Trois-Rivières, Lavery est l’un des plus importants cabinets d’avocats au Québec (cabinet de l’année du Québec à l’édition 2020 des _Canadian Law Awards_ et constamment au sommet du _Top 10 Quebec Regional Law Firms_ de _Canadian Lawyer_). Nous offrons aux entreprises qui font...

  • Traducteur/Traductrice

    4 days ago

    montréal, Canada Miller Thomson LLP Full time

    Reconnus comme un cabinet d’avocats d’envergure nationale, nous soutenons, développons et influençons les collectivités qui nous entourent grâce à notre travail. Nous aidons les entrepreneurs, les sociétés et les professionnels à bâtir et à dynamiser l’économie canadienne.En entreprenant une carrière chez Miller Thomson, vous devenez membre...