Assistant Monteur

**English version will follow**:
**Description de l’entreprise**:
L’Atelier Animation est une jeune compagnie en existence depuis 2012 qui se spécialise dans la fabrication de longs métrages et séries d’animation 3D.

**Description du poste**:
Sous la supervision du Monteur principal, l’assistant monteur est responsable des imports et des exports pour les besoins internes et externes. Il participe au montage en conformant et assemblant différents éléments audios et visuelles qui respectent la vision du monteur principal. L’artiste devra s’assurer que les éléments livrés respectent les normes de qualité.

**Responsabilités**:

- Importer les shots previz, layout, animation, light;
- Importer, classer, cataloguer et assembler les voix des comédiens;
- Vérifier que tous les éléments livrés sont disponibles et communiquer rapidement à la production s’il y a des manquements et des bugs techniques;
- Préparer et conformer les montages à différentes étapes, storyboard, previz, layout, animation, light et recaler les éléments audios au besoin;
- Montage des maquettes audios;
- Préparer les références visuelles pour le département d’animation;
- Exporter des éléments audios et vidéos pour les besoins internes et externes;
- Préparer et publier les séquences pour le studio de production;
- S’assurer que les livrables respectent les normes techniques;
- Communiquer à tous les jours les tâches accomplies, les besoin et les problèmes techniques au monteur principale et au coordonnateur;
- Classer, maintenir et archiver le projet et les éléments;
- Apporter des solutions aux workflow d’edit;
- Travailler en étroite collaboration avec les IT pour maintenir l’équipement, le projet ainsi que les médias;
- Toutes autres tâches demandées par le monteur principal;

**Compétences exigées**:

- Détenir un diplôme d’études collégiales en animation 3D;
- Avoir au moins trois (3) années d'expérience en tant qu’Assistant monteur;
- Avoir une très bonne connaissance du logiciel AVID MEDIA COMPOSER;
- Avoir une bonne connaissance des codecs;
- Connaissance de la 3D, un atout;
- Connaissance de Photoshop, un atout;
- Débrouillardise et capacité de s’adapter facilement au changement;
- Être capable de travailler de façon autonome;
- Bilingue français anglais;
- Être citoyen canadien ou avoir le statut de résident permanent au Canada et être disposé à travailler à Montréal, Québec;

Notez que le générique masculin est utilisé dans le but d’alléger le texte. L’Atelier Animation souscrit au principe d’équité en matière d’emploi.

**Titre du poste**: Assistant Monteur

**Statut**: Contractuel

**Lieu de travail**: Montréal

**Salaire annuel**:En fonction de l’expérience
- ____________________________

**Company Description**:
L’Atelier Animation is an animation studio that specializes in the creation of 3D feature films and television series.

Founded in Montreal in 2012, L'Atelier has distinguished itself by its choice of highly creative projects to work on and its constantly evolving technological infrastructure.

At its core, L'Atelier is a place of creativity, and the studio prides itself on the talent and audacity of all its passionate artists, technicians and managers.

The Assistant Editor is primarily responsible to accomplish imports and exports for internal and external needs. He conforms and edits different audio and visual elements that respect the vision of the main editor. The artist must ensure that the elements delivered meet quality standards

**Responsibilities**:

- Import the shots previz, layout, animation, light;
- Import, classify, catalog and assemble voice actors;
- Check that all the items delivered are available and quickly communicate to production if there are technical shortcomings and bugs;
- Prepare and conform the edits at different stages, storyboard, previz, layout, animation, light and readjust the audio elements as needed;
- Editing audio mockup;
- Prepare visual references for the animation department;
- Export audio and video elements for internal and external needs;
- Prepare and publish sequences for the production studio;
- Ensure that deliverables meet technical standards;
- Communicate daily the tasks accomplished, the needs and the technical problems to the main editor and the coordinator;
- Classify, maintain and archive the project and the elements;
- Provide solutions to edit workflows;
- Work closely with IT to maintain the equipment, the project and the media;
- Any other tasks requested by the main editor;

**Qualifications**:

- A diploma in computing, 3D animation
- At least two (3) years of experience working as in Assistant Editor;
- Highly knowledgeable in AVID MEDIA COMPOSER;
- Being knowledgeable in codecs;
- Knowledge of Photoshop, an asset;
- Ability to easily adapt to change;
- Be able to work independently;
- Proficiency in both written and spoken French and English;
-