Translator

5 days ago

Ottawa, Canada Giant Tiger Full time

About this Opportunity
Recognized as an Employer of Choice in the National Capital Region, Giant Tiger’s Home Office provides a dynamic work environment with many opportunities for a fulfilling career. We are a Canadian owned and operated retailer (and proud of it), with a strong commitment to the community, and over 50 years of success. If you are looking for a challenging and stimulating career, Giant Tiger may be right for you. We believe in opportunities for growth & development, teamwork, and engagement.

We offer a dynamic work environment. We continue to grow and expand and need individuals seeking a challenging and interesting career. As part of the Translation Team, you will be responsible for translating various types of documents from English to French using translation and research tools.

Highlights
Translation of retail related documents;
Translation of Human Resources policies, procedures, systems and training documentation.
Translation of marketing materials, merchandising strategies and website content.

Key Qualifications
Minimum 2 years of experience translating from English to French;
Fully bilingual (oral and written skills) in French and English is required;
University degree in Translation or equivalent experience;
Experience in translating eCommerce documentation;
Knowledge of Retail terminology;
Extensive experience working with Microsoft Word;
Strong attention to detail;
Effective in project realization;
Effective in terminology research;
Able to work independently;
Meet the required standards for quality;
Knowledge of Power Point and Excel is an asset;
OTTIAQ membership an asset;
Experience using Multi Trans Suite of Translation tools an asset.
- Note: this position offers the possibility to work from home.

Giant Tiger is an equal opportunity employer and is committed to fair and accessible employment procedures. Accommodation is available upon request for applicants and employees with disabilities.

  • Translator

    1 day ago

    Ottawa, Canada American Eagle Outfitters Full time

    **TRANSLATOR (Contractor position) - supporting American Eagle Outfitters** **FULLY REMOTE** **POSITION TITLE**:Lead, Translator - Field Communication (French Canadian) **REPORTS TO**:Sr. Manager Store Experience ***: The Lead Translator will be responsible for supporting our Canadian business with timely and accurate French translations of all store...

  • Translator

    3 days ago

    Ottawa, Canada Equitable CA Full time

    At Equitable, we realize that your work life is not just about performing a job; it's about being part of a workplace that helps you grow and reach your full potential. Within our friendly and collaborative work environment, we recognize that the key to our growth and success is a dedicated, motivated and client-responsive staff. Join Equitable...

  • Translation Manager

    1 day ago

    Ottawa, Canada The Institute of Internal Auditors Inc Full time

    **SUMMARY** - Oversees the entire lifecycle of a translation project, from initial planning to final delivery. This includes coordinating with partners and internal business units, establishing timelines, and ensuring that the project stays on track. They are also responsible for managing the translation services provider. ensuring that they adhere to the...

  • French Translator

    4 weeks ago

    Ottawa, Canada Sonovision Canada - Ortec Group Full time

    Are you a rockstar English to French Translator looking to make your mark in the world of engineering manufacturing? Look no further! We are seeking a dynamic and results-driven individual to work on our translation team and take our business to the next level. With competitive compensation, great benefits, and a supportive, collaborative company culture,...

  • Technical Translator

    3 days ago

    Ottawa, Canada Sonovision Full time

    **Want to know the secret behind our company's success?** At Sonovision we are always exploring new ways to reach our goals. We explore areas outside of our comfort zone and push the boundaries to achieve our goals beyond what we think is possible. We believe it is essential to create an environment where everyone feels listened to, respected and supported....

  • Technical Translator

    2 weeks ago

    Ottawa, Canada Sonovision Full time

    Are you a rockstar English to French Translator looking to make your mark in the world of engineering manufacturing? Look no further! We are seeking a dynamic and results-driven individual to work on our translation team and take our business to the next level. With competitive compensation, great benefits, and a supportive, collaborative company culture,...

  • French Translator

    2 weeks ago

    ottawa, Canada Sonovision Canada - Ortec Group Full time

    Are you a rockstar English to French Translator looking to make your mark in the world of engineering manufacturing? Look no further! We are seeking a dynamic and results-driven individual to work on our translation team and take our business to the next level. With competitive compensation, great benefits, and a supportive, collaborative company culture,...

  • Technical Translator

    1 week ago

    Ottawa, Canada Sonovision Full time

    Job DescriptionJob DescriptionAre you a rockstar English to French Translator looking to make your mark in the world of engineering manufacturing? Look no further! We are seeking a dynamic and results-driven individual to work on our translation team and take our business to the next level. With competitive compensation, great benefits, and a supportive,...

  • French Translator

    3 weeks ago

    Ottawa, Canada Sonovision Canada - Ortec Group Full time

    Sonovision Canada - Ortec Group provided pay range This range is provided by Sonovision Canada - Ortec Group. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range CA$23.00/hr - CA$38.00/hr Direct message the job poster from Sonovision Canada - Ortec Group Are you a rockstar English to French...

  • Technical Translator

    3 days ago

    Ottawa, Canada Fleetway Engineering Full time

    **TECHNICAL TRANSLATOR** **We Are Fleetway!** **We believe Canada’s maritime fleets need to be reliable and fit for purpose, with crews that are fully trained and supported. We work as a trusted technical partner during design, construction, in-service, and end of life. We are proud to deliver quality professional technical services including...