Rédacteur(Trice) Et Coordinateur(Trice) de Propositions

English follows_

NEUF architect(e)s est à la recherche d'une personne créative, passionnée et bilingue (français et anglais) pour rejoindre notre équipe dynamique des offres de services. Sous la supervision de la directrice du service de propositions, cette personne sera responsable de lire et de répondre aux demandes de qualification et aux demandes de propositions. Bien que le poste soit basé à Ottawa, cette personne travaillera principalement sur des propositions pour les bureaux d'Ottawa et de Toronto, avec un soutien occasionnel pour le bureau de Montréal.

**RESPONSABILITÉS**:

- Collaborer étroitement avec l'équipe des offres de services à Montréal et tous les associés, en particulier les associés des bureaux d'Ottawa et de Toronto.
- Coordonner l’obtention de l’information requise de la part des différents partenaires internes et externes pour assurer le respect de l'échéancier.
- Rédiger tout ou certaines parties des offres.
- Rassembler, éditer et examiner les dossiers de proposition afin de s'assurer qu'ils répondent à toutes les exigences énoncées dans les demandes de qualifications/propositions.
- Toutes les autres tâches liées au poste de rédacteur et de coordinateur de propositions.

____________

NEUF architect(e)s is looking for a creative, passionate and bilingual (French & English) person to join our dynamic proposal team. Under the supervision of the Proposals Director, this person will be responsible for reading and responding to Requests for Qualifications/Requests for Proposals. While the position is based in Ottawa, this person will be primarily working on proposals for both the Ottawa and Toronto office with occasional assistance to the Montreal office.

**RESPONSABILITIES**:

- Collaborate closely with the proposal team in Montreal and all associates, in particular the associates for the Ottawa and Toronto offices.
- Coordinate acquiring the required information from different internal or external stakeholders in order to meet the deadlines with the required information.
- Write parts or all of a proposal.
- Put together, edit and review proposal packages to ensure they meet all the requirements outlined in requests for qualifications/proposals.
- All other tasks related to the position of a proposal writer and coordinator.

**Profil**:

- English follows_

**QUALIFICATIONS, CONNAISSANCES ET COMPÉTENCES**:

- Excellente maîtrise de la langue anglaise (écrit et oral).
- Bonne connaissance de la langue française (écrit et oral).
- Expérience mínimale de 2 ans dans un rôle similaire, de préférence au sein de cabinets d'architecture ou d'ingénierie.
- Maîtrise des logiciels de rédaction et de révision, y compris, mais sans s'y limiter, la suite Microsoft Office (Word), Adobe Creative Suite (InDesign, PDF), etc.
- Compétences approfondies en rédaction et révision.
- Capacité à prendre des initiatives, à faire preuve d'autonomie, à gérer les responsabilités et à maintenir un bon niveau d'organisation.
- Capacité à gérer le stress tout en respectant délais serrés.
- Capacité à travailler et à collaborer en équipe.
- Production rapide et efficace du travail.

_____________

**QUALIFICATIONS, KNOWLEDGE AND SKILLS**:

- Excellent written and oral knowledge of the English language.
- Good written and oral knowledge of the French language.
- Minimum 2-year experience in a similar role with a preference towards experiences with Architectural or Engineering firms.
- Proficiency in writing and editing softwares, including but not limited to, Microsoft Office Suite (word), Adobe Creative Suite (InDesign, PDF), etc.
- Comprehensive writing and editing skills.
- Ability to take initiative, demonstrate autonomy, manage responsibilities and maintain a level of organization.
- Ability to manage stress while working with tight deadlines
- Ability to work and collaborate with a team
- Quick and efficient production of work.

DEC technique en architecture