Bilingue (Anglais/français)

1 week ago


Thunder Bay, Canada Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences Full time

Vous travaillez dans le domaine de la gestion administrative et avez à cœur d'offrir d'excellents services à la clientèle dans un milieu au rythme rapide? Voici l'occasion de fournir à la Division de l'emploi et de la formation divers services de soutien administratif, financier et autre liés aux programmes d'emploi.

Nota : La ou le titulaire de ce poste doit se rendre au lieu de travail (189 Red River Road, Thunder Bay) au moins trois jours par semaine. Les modalités de travail hybride peuvent changer.

**Engagement de la FPO à l'égard de la diversité, de l'inclusion, de l'accessibilité et de la lutte contre le racisme **:Nous sommes résolus à bâtir une main-d'œuvre représentative des gens que nous servons, de même qu'à promouvoir la diversité, l'antiracisme, l'inclusion, l'accessibilité, le mérite, le respect et l'équité en milieu de travail.

Nous invitons toutes les personnes intéressées à postuler, tout particulièrement les personnes handicapées, autochtones, noires, racisées, de diverses origines ethniques et culturelles, de diverses orientations sexuelles et de diverses identités et expressions de genre.

Rendez-vous sur les pages présentant la
**Politique de la FPO pour la lutte contre le racisme** et le
**Plan directeur pour l'inclusion et la diversité au sein de la FPO** pour en savoir plus sur son engagement à l'égard de l'égalité raciale, de l'accessibilité, de la diversité et de l'inclusion dans la fonction publique.

Nous offrons des mesures d'adaptation des emplois tout au long du processus de recrutement et pour tout ce qui touche l'emploi, conformément au
**Code des droits de la personne** de l'Ontario. Si vous avez besoin que l'on prenne des mesures d'adaptation liées à un handicap, veuillez vous reporter aux instructions ci-dessous.

**Quelles seront mes fonctions dans ce poste?**: Vous devrez:

- préparer et examiner les dossiers de demande de nouveaux clients ainsi que vérifier l'exhaustivité et l'exactitude des demandes;
- assurer la prestation des services en exécutant diverses tâches administratives et autres liées aux programmes d'emploi, comme la surveillance et la correction d'examens de qualification professionnelle, d'examens modulaires et d'autres examens écrits;
- préparer divers documents et correspondances pour la clientèle et le personnel;
- fournir des services de qualité à la clientèle au comptoir et à la réception, et répondre aux demandes de renseignements générales en personne, au téléphone ou par courriel;
- traiter les contrats et saisir de l'information dans les bases de données;
- collaborer étroitement avec le personnel de l'unité pour répondre aux demandes d'information du ministère et aux exigences de production de rapports, le tout de façon coordonnée;
- fournir des services d'aide à la gestion financière et budgétaire;
- traiter les comptes fournisseurs et les comptes clients.

**À quelles exigences dois-je répondre?**:
**Ce qui est obligatoire**:

- Maîtrise du français oral de niveau avancé et maîtrise du français écrit de niveau avancé moins. Votre niveau de maîtrise sera évalué avant l'embauche.
- Vous aurez à vous déplacer régulièrement.

**Compétences en communication**:

- Compétences démontrées en communication, en relations interpersonnelles et en services à la clientèle pour interagir efficacement avec la clientèle en personne, au téléphone et par courriel, par exemple pour expliquer des procédures et recommander des solutions, ainsi que pour préparer de la correspondance et des rapports.
- Capacité de recueillir de l'information auprès de la clientèle tout en respectant la confidentialité et en faisant preuve de tact et de diplomatie dans les interactions avec le public.

**Connaissances**:

- Connaissance des procédures, des lignes directrices, des processus et des pratiques liés à l'administration financière (p. ex. paiement de factures, établissement de budgets et de prévisions, gestion de l'approvisionnement et des stocks) et aux services administratifs en général (p. ex. systèmes de classement électronique, suivi, gestion de documents).
- Connaissance des services d'emploi ainsi que des programmes et des activités qui y sont liés.
- Capacité d'interpréter et d'appliquer les lois, les règlements, les pratiques et les procédures qui concernent l'emploi, par exemple l'accès à l'information, afin de répondre aux demandes de renseignements de la clientèle.

**Autres compétences essentielles**:

- Compétences en analyse, en raisonnement et en résolution de problèmes.
- Excellentes compétences en planification, en organisation et en coordination pour gérer des projets multiples et accomplir des tâches habituelles.
- Capacité de travailler en équipe.

**Renseignements supplémentaires**:
**Adresse**:

- 1 bilingue Permanent(s), 189 RED RIVER RD, Thunder Bay, Région Nord, Vérification de casier judiciaire

**Groupe de r


  • Chargé(E) de Cas

    6 days ago


    Thunder Bay, Canada Ministère des Services à l'enfance et des Services sociaux et communautaires Full time

    **_Postulez d'ici:_**_ le jeudi 21 août 2025 23h59min HAE_ **chargé(e) de cas - (Anglais/Français)**: **Numéro du concours**: - 233189 **Type de concours**: - Ouvert **Organisme**: - Ministère des Services à l'enfance et des Services sociaux et communautaires **Division**: - Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées...


  • Thunder Bay, Canada Ministère des Collèges et Universités, de l'Excellence en recherche et de la Sécurité Full time

    **Retour aux résultats de recherche**- **_Postulez d'ici:_**_ le lundi 15 décembre 2025 23h59min HNE_ - **Adjoint, services aux étudiants; adjointe, services aux étudiants - Bilingue (Anglais/Français) - Nous fournissons la formation!**: - **Numéro du concours**: - 236463 - **Type de concours**: - Ouvert - **Organisme**: - Ministère des Collèges...


  • Thunder Bay, Canada Ministère des Richesses naturelles et des Forêts Full time

    Êtes-vous un professionnel ou une professionnelle qui effectue les tâches administratives de façon efficace et qui a d'excellentes compétences en organisation? Si tel est le cas, nous vous invitons à envisager ce poste au sein de la Division des opérations régionales du ministère des Richesses naturelles et des Forêts. **Engagement de la FPO à...

  • General Revenue Clerk

    2 weeks ago


    Thunder Bay, Canada City of Thunder Bay Full time

    : **« City of Thunder Bay »** offre une qualité de vie exceptionnelle à ceux et celles qui vivent, travaillent et s’amusent à Thunder Bay - une communauté culturellement vibrante et économiquement diverse avec une population métropolitaine de plus de 120,000. Situé sur la rive nord du lac Supérieur et sous la protection du « Sleeping Giant »...

  • Flex Driver-2

    6 days ago


    Thunder Bay, Canada FedEx Canada Full time

    This is an interview position. GENERAL SUMMARY Assurer la livraison en temps opportun des colis à des clients prédéterminés sur des routes précises, examiner les commandes avant la livraison, charger et décharger le véhicule et fournir à la clientèle un service exceptionnel. Possibilités de quarts de travail flexibles (les paramètres relatifs...


  • Thunder Bay, Canada AirSuite Inc. Full time

    **L’Agent de soutien technique bilingue** Vous êtes à l'aise avec la technologie, parlez couramment le français, et avez de l'expérience avec des pilotes, opérateurs de vol ou personnel d'aéroport ? Si c'est le cas, vous seriez un excellent ajout à notre équipe. L’Agent de soutien technique bilingue chez AirSuite va bien au-delà du simple...


  • Thunder Bay, Ontario, Canada Ministère de l'Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs Full time

    Retour aux résultats de recherchePostulez d'ici: le jeudi 29 janvier h59min HNEAgent/agente de la conformité en matière d'eauNuméro du concours:240089Type de concours:OuvertOrganisme:Ministère de l'Environnement, de la Protection de la nature et des ParcsDivision:Division de la conformité en matière d'eau potable et d'environnementVille:North...


  • Thunder Bay, Ontario, Canada Ministry of the Environment, Conservation and Parks Full time

    Back to search resultsApply By: Thursday, January 29, :59 pm ESTWater Compliance Officers, (Unilingual - English) & (Bilingual - English/French)Job ID:240089Posting status:OpenOrganization:Ministry of the Environment, Conservation and ParksDivision:Drinking Water and Environmental Compliance DivisionCity:North BayPosition(s) language:Both English and...


  • Thunder Bay, Ontario, Canada Ministère des Services sociaux et communautaires Full time

    Retour aux résultats de recherchePostulez d'ici: le vendredi 9 janvier h59min HNESuperviseure ou Superviseur de Programme -bilingue (anglais/Français)Numéro du concours:236923Type de concours:OuvertOrganisme:Ministère des Services sociaux et communautairesDivision:Prestation des services régionaux / Région du NordVille:North Bay, South Porcupine,...


  • Thunder Bay, Ontario, Canada Ministry Of Transportation Ontario Full time

    Back to search resultsApply By: Friday, January 30, :59 pm ESTGeomatics Plan TechnicianJob ID:238345Posting status:OpenOrganization:Ministry of TransportationDivision:Transportation Infrastructure Management Division, Geomatics SectionCity:Thunder BayPosition(s) language:EnglishJob term:1 PermanentJob code: Technician 3, Engineering SurveySalary:$1,...