Conceptrice, Concepteur de Voix

1 week ago


Montréal, Canada Ubisoft Full time

Description du poste

Le titulaire de ce poste est responsable de mettre en œuvre la vision artistique, le contenu technique et organisationnel se rapportant au voix/dialogues à toutes les étapes du jeu (designer, prototyper, créer, supporter et en assurer la mise en œuvre)

**Ce que vous ferez**
- Comprendre la vision et le scope du projet pour designer un système de voix et les features qui s’y rattachent (ou adapter du matériel existant). Ce système sera aussi conçu pour supporter et renforcer les autres aspects du Design (Game design, Level design et Sound design).
- Créer un pipeline d’intégration des voix (ou en modifier un pipeline existant) en lien avec la vision du projet et le communiquer à tous les métiers travaillant avec les voix (scripteurs, animateurs, Localisation, etc.) Adapter ce pipeline et les outils utilisés en fonction des modifications du projet et des besoins des autres métiers de design (Game design, Level design et Sound design) en collaborant avec l’équipe de programmation et une équipe transverse
- Organiser et rendre disponibles les données amassées (enregistrements Mocap, enregistrements en studio, Automatic Dialogue Replacement, voix robotiques temporaires, etc.) de façon à faciliter le processus d’intégration de voix des autres métiers.
- Concrétiser l’impact des demandes de voix lors de la définition des ambitions du projet en termes de coûts et de ressources requises et amener les recommandations en fonction de la vision du projet.
- Communiquer ce document à l’équipe de programmation dans le but d’apporter les changements aux outils (moteur du jeu, oasis) et ajouter des fonctionnalités au moteur son.
- Distribuer les tâches aux programmeurs son en collaboration avec le Chef de Projet Informatique pour la réalisation des outils de voix/dialogues spécifiques.
- Participer au casting avec le scénariste et le directeur créatif pour faire le bon choix des acteurs pour le jeu.
- Dirige l’intégration des voix/dialogues dans le jeu et supervise les intégrateurs des voix/dialogues dans cette tâche et/ou pour toutes autres tâches connexes.
- Participer à la préparation et à l’élaboration du contenu vocal des sessions de MoCap.
- Définir er réaliser le traitement sur les voix dans les cas où les voix requiert des effets (ex : jeu fantastique).
- Valider l’enregistrement des sessions de voix/dialogues avec l’ingénieur son et le directeur de voix.
- Participer à l’enregistrement des voix en donnant au directeur voix son input sur l’enregistrement des dialogues : s’assurer que les intonations, les intentions et la projection sont crédibles versus le scénario.
- Participe à la planification de la production des voix/dialogues et en assurer le suivi tout au long de la production, en collaboration avec le Gestionnaire de production/Producteur associé.
- Supporter la localisation à travers le transfert de connaissances des systèmes de voix et de leurs features afin qu’il ait une visibilité sur la charge de travail à effectuer. Assurer le suivi des changements afin qu’il reste en synchronisation avec le reste du projet et les livrables établis.
- S’assurer que le mixage des voix/dialogues répond au standard de référence.
- Monter les plans de tests voix/dialogues avec l’équipe QA.
- Participer activement à la période de debug et s’assurer de la qualité finale du produit.

**Qualifications**:
**Ce que vous apporterez à l'équipe**
- 5 à 8 ans d’expérience professionnelle en scénarisation et/ou en Game Design.
- Posséder au moins 1 production de jeu à son actif.
- Des expériences en production de voix/dialogues, en cinéma, en télévision, comme directeur de voix ou technicien de voix peuvent être pertinentes
- Démontrer de bonnes habiletés de communication interpersonnelle
- Facilité à apprendre de nouveaux logiciels
- Savoir diriger des sessions d’enregistrement de voix
- Bilinguisme
- Excellentes connaissances en scénarisation, post-production et production de voix
- Connaissance de base des équipements audio
- Connaissance de base de Protools
- Être un amateur de voix et l’histoire dans les jeux vidéo et avoir de l’expérience dans le domaine sont de sérieux atouts

Informations complémentaires
**Ce qu’il faut nous envoyer**
- Votre CV mettant en valeur votre formation, vos expériences et vos compétences.

Veuillez noter que si vous avez besoin d'un permis de travail, votre éligibilité peut dépendre de votre formation et de vos années d'expérience professionnelle pertinente, comme l'exige le gouvernement.

**À propos de nous**

Les équipes d’Ubisoft comptent 20 000 personnes réparties sur plus de 30 pays aux quatre coins du monde et sont liées par une mission commune : enrichir la vie des joueuses et des joueurs au moyen d’expériences de jeu originales et mémorables. Leur énergie et leur talent ont permis de donner vie à de nombreuses franchis



  • Montréal, Canada Eidos-Montréal Full time

    CONCEPTEUR-RICE VOIX **RELÈVE DE**: DIRECTEUR AUDIO **CE QUE TU FERAS**: - Concevoir et prendre en charge le pipeline de voix dans le jeu ; - Développer de nouvelles techniques et de nouveaux processus pour résoudre les défis liés à l’obtention de performances de dialogue de rang mondial sur écran; - Collaborer et résoudre les problèmes au sein...


  • Montréal, Canada Jodoin Lamarre Pratte architectes Full time

    Jodoin Lamarre Pratte architectes est à la recherche d’une conceptrice ou d’un concepteur graphique avec une formation en architecture et en design pour rejoindre dès que possible son équipe, où rigueur, créativité, collaboration et connaissances sont valorisés. En collaboration avec les architectes concepteurs et la responsable des...


  • Montréal, Canada Ubisoft Full time

    **Description du poste** En tant que conceptrice ou concepteur de niveaux à Ubisoft Montréal, vous combinerez des éléments de _gameplay _et des directives de jeu pour élaborer des lieux à explorer uniques et des environnements attrayants avec lesquels interagir. Vous aiderez également au design des quêtes qui guideront les joueur-euses dans une...


  • Montréal, Canada Ubisoft Full time

    Description du poste En tant que conceptrice ou concepteur de niveaux (mission) à Ubisoft Montréal, vous combinerez des éléments de _gameplay _et des directives de jeu pour élaborer des lieux à explorer uniques et des environnements attrayants avec lesquels interagir. Vous aiderez également au design des quêtes qui guideront les joueur-euses dans...


  • Montréal, QC, Canada Ville de Montréal Full time

    **Titre d'emploi** Concepteur(-trice ) de programmes de formation **Organisation** Service de police de la Ville de Montréal **Destinataires** **Type d'emploi à pourvoir** Emploi permanent **Période d'inscription** Du 4 au 15 septembre 2024 **Salaire** **Échelle salariale (2023) : 59 834 $ à 100 222 $** Groupe de traitement : 29-001E...


  • Montréal, Canada Alithya Full time

    **Notre mission, votre avenir**: En tant que réseau mondial de conseillers et conseillères de confiance, nous créons des solutions technologiques de pointe pour relever les défis d’aujourd’hui et anticiper les besoins de demain. Tout commence par la collaboration d’une équipe diversifiée d’innovateurs passionnés et d’innovatrices...


  • Montréal, Canada Stantec Full time

    Vous cherchez une entreprise où votre talent en conception 3D pourra s’épanouir à travers des projets d’envergure? Où l’innovation, la collaboration et l’équilibre travail-vie personnelle sont au cœur de la culture d’entreprise? Chez Stantec, nous vous offrons bien plus qu’un emploi : une communauté de créateurs engagés à façonner les...


  • Montréal, PQ, Canada GHD Full time $80,000 - $120,000 per year

    DescriptionTechnicien concepteur ou technicienne conceptrice – génie routierChez GHD, nous ne faisons pas que croire en la force de l'engagement. Nous la vivons chaque jour.C'est pourquoi nous faisons la promesse d'outiller tout notre personnel pour crée des retombées positives. En combinant notre vaste expertise technique avec les capacités de nos...


  • Montréal, QC, Canada Eidos-Montréal Full time

    **Relève de**: Directeur-trice Audio Temps plein - Permanent Ce que tu vas faire - Travailler en étroite collaboration avec les directeurs-trices créatifs-ves, concepteurs -trices et les autres départements afin d’être enligné avec la direction Audio; - Proposer des solutions techniques et créer des fonctionnalités audios innovantes pour supporter...


  • Montréal, Canada GHD Full time

    **Technicienne conceptrice ou Technicien concepteur en excavation sans tranchées** Que ce soit pour le transport ou la distribution d’électricité, ou encore pour le maintien de leur corridor ferroviaire, certains de nos principaux clients visent à protéger leurs infrastructures et assurer leur résilience. Ceux-ci font ainsi appel aux techniques sans...