Editor (French)

2 days ago

Ottawa, Canada House of Commons (Canada) Chambre des communes (Canada) Full time

**Company Description**
The House of Commons Administration delivers outstanding services to Members of Parliament and their employees in support of parliamentary democracy. Our success is made possible by our talented and dedicated workforce. We leverage diversity in all its forms and recognize that everyone has valuable contributions to make and the potential for individual growth. If you dream of joining an organization that is small enough for you to be noticed, but big enough to provide you with a meaningful career, then we want to hear from you

Within this role, you will be responsible for providing, in a timely manner, editing services for the transedited text of proceedings of the House of Commons, committees and other parliamentary organizations, as well as other parliamentary publications, in order to ensure their linguistic clarity, accuracy and consistency with parliamentary and House standards; and for establishing systems for and leading the recruitment, training and evaluation of personnel involved in the transediting and editing processes.

In accordance with operational needs, you will be required to work overtime on short notice, shift work, extended or irregular hours.

**Top Reasons to Join Parliamentary Publications**

If you are looking for a rewarding and interesting working environment, this is the opportunity for you. Every day will be a new and engaging challenge. You will join a dynamic environment that will give you the autonomy to do your job while still feeling supported by your team. If you know the difference between the French words “aussitôt” and “aussi tôt”, if you have an interest in parliament and what is going on in the world, if you would enjoy a well-paid interesting job, then this may be the opportunity for you.
- Training and development opportunities.
- Work-life balance /35-hour workweek
- 4 weeks’ vacation (minimum)

**Qualifications** Education**:

- University degree OR an acceptable combination of education, training and relevant experience.

**Experiences**:

- Editorial experience in a fast-paced, high-profile publishing environment;
- Command of the French language, syntax, grammar and spelling;
- Experience in using transcription and/or editing equipment, software and techniques.

**Additional Information**

We invite you to save a copy of the notice of job opportunity. Once the closing date has passed, these documents will no longer be available.

Learn more about us Visit Ourcommons.ca.

To learn about our hiring process, visit Eligibility and Selection.

  • Web Reporter/editor

    1 week ago

    Ottawa, Canada CBCRadio-Canada Full time

    Position Title: Web Reporter/Editor (French Services) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement: English, French Language Skills: English (Reading - B - Intermediate), English (Speaking - B - Intermediate), English (Writing - B - Intermediate), French (Reading), French (Speaking), French (Writing) Work at CBC/Radio-Canada At...

  • Videographer - Editor (French Services)

    1 week ago

    Ottawa, Canada CBCRadio-Canada Full time

    Position Title: Videographer - Editor (French Services) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement: English, French Language Skills: English (Reading - B - Intermediate), English (Speaking - B - Intermediate), English (Writing - B - Intermediate), French (Reading), French (Speaking), French (Writing) Work at CBC/Radio-Canada At...

  • Cultural Reporter-editor

    1 week ago

    Ottawa, Canada CBCRadio-Canada Full time

    Position Title: Cultural Reporter-Editor (French Services) Status of Employment: Temporary Long-Term (Fixed Term) Position Language Requirement: English, French Language Skills: English (Reading - B - Intermediate), English (Speaking - B - Intermediate), English (Writing - B - Intermediate), French (Reading), French (Speaking), French (Writing) Work at...

  • Copy-editor Reviser

    2 weeks ago

    Ottawa, Canada CDA-AMC Full time

    **Status**: Full time, 1 year, temporary **Location**: Ottawa, Ontario, or Toronto, Ontario (hybrid) **Closing date**: June 27, 2025 **Salary range**: $62,220 to $77,520 per year Canada’s Drug Agency is a pan-Canadian health organization. We are an independent, not-for-profit organization headquartered in Ottawa, with a satellite office in Toronto. Created...

  • English to French Editor

    1 week ago

    Ottawa, Canada CMHC Full time

    **Job Requisition ID**: 10682 **Position Status**: Temporary Full Time **Position Type**:Hybrid **Office Location**:Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC) **Travel Requirement**: Limited **Language Designation**: Bilingual **Language Skill Levels (Read/Write/Speak)**: PBC **Security Requirement**:...

  • Junior Writer/ Editor

    13 hours ago

    Ottawa, Canada DocDoctor Inc. Full time

    **We are currently searching for a committed, professional, and flexible JUNIOR RESUME WRITER/ EDITOR. This posting will remain active on Indeed until filled.** **1. Job Description** This position includes, but is not limited to, the following core tasks: - Writing Resumes, Cover Letters, Online Profile Content (LinkedIn/ Indeed), and other documents for...

  • Video Operator/editor

    2 weeks ago

    Ottawa, Canada CBCRadio-Canada Full time

    Position Title: Video Operator/Editor (French Services) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement: English, French Language Skills: English (Reading - B - Intermediate), English (Speaking - B - Intermediate), English (Writing - B - Intermediate), French (Reading), French (Speaking), French (Writing) Work at CBC/Radio-Canada At...

  • Cultural Radio Reporter-Editor

    2 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada CBCRadio-Canada Full time

    Position Title:Cultural Radio Reporter-Editor (French Services)Status of Employment:Temporary Long-Term (Durée déterminée)Position Language Requirement:FrenchLanguage Skills:French (Reading), French (Speaking), French (Writing)Work at CBC/Radio-CanadaAt CBC/Radio-Canada, we create content that informs, entertains and connects Canadians on multiple...

  • Cultural Radio Reporter-Editor

    2 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada CBCRadio-Canada Full time

    Position Title: Cultural Radio Reporter-Editor (French Services)Status of Employment:Temporary Long-Term (Durée déterminée)Position Language Requirement:FrenchLanguage Skills:French (Reading), French (Speaking), French (Writing)Work at CBC/Radio-CanadaAt CBC/Radio-Canada, we create content that informs, entertains and connects Canadians on multiple...

  • Senior French News Writer — Southern Ontario

    3 weeks ago

    Ottawa, Canada Radio Canada International Full time

    A prominent national broadcaster in Ottawa is looking for a qualified news editor with strong editorial judgment and proficiency in both French and English. The successful candidate will have at least five years of experience in digital media, capable of writing and editing compelling news stories under tight deadlines. Essential skills include the ability...