Chinese - English Atio Translator (Freelance)

2 weeks ago

Toronto, Canada PTSGI Full time

ATIO certification required
- Case by case translation
- Work closely with Translation Manager and Project Management Team
- A degree in Translation is a plus
- 1-2 years’ experience with language related tasks, such as translation, proof-reading, editing
- Technical experience with localization and terminology platforms and tools such as SDL Trados Studio is a plus
- Ability to prioritize, work towards deadlines

**Summary**

As a Chinese - English ATIO Translator (Freelance), you will be responsible for accurately translating written content between Chinese and English, ensuring clarity and cultural relevance. You will collaborate with project managers to meet deadlines while maintaining high-quality standards. Your ability to type efficiently and your background in linguistics will enhance your performance, making you an essential asset in delivering precise translations for our clients.

**Job Type**: Part-time

Pay: From $300.00 per day

**Experience**:

- Chinese to English translation: 1 year (preferred)

Licence/Certification:

- ATIO Certification (required)

  • Subtitle Translator

    2 weeks ago

    Toronto, Canada GloZ Inc. Full time

    Job Description: Translating subtitles from English to Simplified Chinese **Requirements**: - Bilingual in English and Simplified Chinese - Ability to provide localization-focused translation - 3+ years of experience in subtitle translation - Experience in using subtitle tools Employment Type: Freelance (remote - work from home) Rates and Hours: Depends...

  • Chinese to English Translator

    4 weeks ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada DataAnnotation Full time

    Join to apply for the Chinese to English Translator role at DataAnnotationWe are looking for a Chinese to English Translator to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model.In this role you will need to hold an expert level of linguistics....

  • Certified Polish Translator

    1 week ago

    Toronto, Ontario, Canada e682190b-00ac-433b-8353-4e20b9152259 Full time $40,000 - $80,000 per year

    A+ Translations LLC is seeking an ATIO-certified Polish English legal translator for a remote contract assignment on behalf of a Notary Public in Ontario. The selected translator must be certified in Ontario and able to provide legally valid certified translations for official use.Responsibilities:• Translate legal and official documents between Polish...

  • French Translator

    3 hours ago

    Toronto, Canada MCIS Language Solutions Full time

    French translators for Translation Bureau - Must be Canada-based (doesn’t matter what province) - Must have at least a BA in Translation (MA is good if in combination with a BA, but for some reason they don’t recognize MAs as equivalent) and/or certification by a provincial association (ATIO, OTTIAQ, STIBC, etc.). Several years’ (4-5+) experience...

  • Bilingual Expert | English and Chinese

    1 day ago

    Toronto, Canada Mercor Full time

    1. Role Overview Mercor is seeking bilingual English–Chinese language professionals to support a translation quality review initiative with a leading AI research partner. Experts will evaluate AI-generated Chinese content, ensuring it reflects fluent, accurate, and culturally relevant language as commonly used in mainland China. This short-term, flexible...

  • Freelance Quality Assurance Annotator

    4 weeks ago

    Quebec, Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Toloka Annotators Full time

    Freelance Quality Assurance Annotator (Chinese) 2 days ago – Be among the first 25 applicants. Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Please submit your resume in English and indicate your level of English. At Toloka Annotators, we connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve...

  • Freelance Interpreter

    4 weeks ago

    Toronto, Canada MCIS Language Solutions Full time

    Freelance Interpreter (English/Indonesian) Join to apply for the Freelance Interpreter (English/Indonesian) role at MCIS Language Solutions Freelance Interpreter (English/Indonesian) 1 month ago Be among the first 25 applicants Join to apply for the Freelance Interpreter (English/Indonesian) role at MCIS Language Solutions MCIS Language Solutions provided...

  • Freelance Interpreter

    4 weeks ago

    Toronto, Canada MCIS Language Solutions Full time

    Join to apply for the Freelance Interpreter (English/Czech) role at MCIS Language Solutions 2 weeks ago Be among the first 25 applicants Join to apply for the Freelance Interpreter (English/Czech) role at MCIS Language Solutions Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. MCIS Language Solutions provided pay range This range is provided by...

  • Freelance Interpreter

    4 weeks ago

    Toronto, Canada MCIS Language Solutions Full time

    Join to apply for the Freelance Interpreter (English/Swahili) role at MCIS Language Solutions 2 days ago Be among the first 25 applicants Join to apply for the Freelance Interpreter (English/Swahili) role at MCIS Language Solutions Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. MCIS Language Solutions provided pay range This range is provided...

  • Freelance Interpreter

    4 weeks ago

    Toronto, Canada MCIS Language Solutions Full time

    OverviewJoin to apply for the Freelance Interpreter (Somali/ English) role at MCIS Language Solutions.Base pay range: CA$20.00/hr - CA$25.00/hr. Position: Freelance Interpreter (English/Somali). Organization: MCIS Language Solutions.As a freelance interpreter with MCIS Language Solutions, you will provide essential spoken interpretation services in various...