Surintendant Résident Live-in Superintendent

Les responsabilités d'un surintendant résident comprennent, sans s'y limiter, les éléments suivants:
**Quotidien**
- Être joignable 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 pour les urgences (incendie ou fuites);
- Organiser les tâches du nettoyeur avec le gestionnaire de l'immeuble tous les matins;
- S'assurer que tous les services publics sont fonctionnels;
- Veillez à ce que le bâtiment soit toujours propre;
- Envoyer des rapports quotidiens et des listes de contrôle au gestionnaire de l'immeuble et au directeur de l'entretien;
**Hebdomadaire**
- Vider les poubelles et les bacs de recyclage;
- Veillez à ce que le local à ordures soit propre;
- Mettre à jour et surveiller le système d'ascenseur;
- Envoyer un rapport hebdomadaire/une liste de contrôle au directeur de l'entretien;
**Saisonnier**
- Assurez-vous que toutes les lumières fonctionnent et apportez les modifications appropriées aux minuteries au début de chaque nouvelle saison;
- Remplacer les courroies du moteur au début de chaque nouvelle saison;
- Coordonner le nettoyage des fenêtres et le nettoyage des tapis;
- Fixer les rendez-vous d'entretien afin de s'assurer que tous les services publics sont à jour;
- Remplacer les filtres à air de chaque unité (chaque année);
- Assurez-vous que toutes les fenêtres de l'immeuble sont fermées dans les zones communes et les unités inoccupées;
- Régler la température du bâtiment;
- Enlever la neige de l'entrée principale ainsi que de l'entrée du garage;
- Saler l'entrée, le trottoir et la porte de garage;
- Verrouillez et fermez la piscine en suivant les directives de l'immeuble ;
- Nettoyer et installer les tapis d'hiver ;
- Ouvrez la piscine en suivant les directives du bâtiment et nettoyez-la en conséquence (pour les piscines extérieures);
- Enlever les tapis d'hiver;
- En fonction des besoins
- Effectuer des inspections de déménagement;
- Veiller à ce que les unités soient préparées dans le mois suivant leur vacance;
- Débloquer et nettoyer la chasse aux ordures;
- Rapports d'incidents;
- Se familiariser avec l'équipement et le protocole utilisé pour traiter les fuites;
**Qualification**:

- Minimum de 2 ans d'expérience dans un poste similaire;
- Doit être disponible pour emménager dans l'immeuble;
- Expérience en plâtrage et en peinture;
- Expérience en plomberie;
- Compétence en matière de perspectives de MS;
- La réparation des climatiseurs est un atout;
- Bilingue (français et anglais)
-------------------------------------------------------------------------------

The job responsibilities of a live-in superintendent include but are not limited to the following:
**Daily**
- Be reachable 24 hours a day, 7 days a week for emergencies (fire or leaks);
- Organize the cleaner's tasks with the building manager every morning
- Ensure that all utilities are functional;
- Make sure the building is always clean;
- Send daily reports/checklists to the building manager and to the director of maintenance

**Weekly**
- Clear garbage and recycling bins;
- Ensure the garbage room is clean;
- Update and monitor the lift system;
- Send weekly report/checklist to the director of maintenance

**Seasonal**
- Ensure that all lights are working and make appropriate changes to the timers at the commencement of every new season;
- Change the motor belts at the beginning of every new season;
- Coordinate window cleaning and carpet cleaning;
- Schedule maintenance appointments in order to ensure all utilities are up-to-date;
- Change the air filters in each unit (yearly)
- Make sure all building windows are closed in common areas and vacant units;
- Set building temperature;
- Remove the snow from the main entrance as well as the garage entrance;
- Salt the entrance way, the sidewalk and garage door;
- Lock and close the pool following building guidelines;
- Clean and install winter carpets;
- Open the pool following building guidelines and clean accordingly (for outdoor pools);
- Remove winter carpets;
**As-Needed**
- Perform move-out inspections;
- Ensure units are being prepped within one month of being vacant;
- Unblock & clean the garbage shoot;
- Incident reports;
- Be familiar with the equipment and the protocol used when dealing with leaks

**Qualification**:

- Minimum of 2 years' experience in a similar role;
- Must be available to move in to the building;
- Experience plastering and painting;
- Plumbing experience;
- MS outlook proficiency;
- Air conditioner repair is an asset;
- Bilingual (French and English)

**Job Types**: Full-time, Permanent

**Salary**: From $45,000.00 per year

**Benefits**:

- Dental care
- Extended health care
- Life insurance
- On-site parking
- Paid time off
- Vision care

Schedule:

- 8 hour shift
- Monday to Friday
- On call
- Weekend availability

**Experience**:

- Superintendent/Concierge: 2 years (preferred)

**Language**:

- English (preferred)
- French (preferred)

Work Location: One location