Communications Officer Chargée ou Chargé Des

**_An English version follows_**

**À propos de la Fondation**

Ayant son siège social à Montréal, la Fondation McConnell est une fondation canadienne privée qui aspire à créer une société plus résiliente, inclusive et durable, en mesure de surmonter ses enjeux complexes.

**Possibilité d’emploi**

**Lieu de travail**: Flexible au Canada. Vous devez résider à temps plein au Canada pour postuler à cette offre.

**Mode de travail**: Hybride; vous devez résider au Canada.

**Type d’emploi**: Permanent à temps plein**Sous la supervision de** : Directrice des communications et des relations gouvernementales

**Département et équipe** : Bureau de la présidente, Communications

**Échelle salariale à l’embauche** : 68 500 $ - 75 500 $

**Résumé du poste**

En équipe avec la directrice des communications et des relations gouvernementales, et des collègues, la chargée ou le chargé des communications appuie l’élaboration, la traduction et la diffusion des messages importants pour des publics internes et externes. La chargée ou le chargé des communications joue un rôle clé au sein de l’équipe des communications et divise son temps entre la coordination des communications et des responsabilités transversales en vue de soutenir le bon fonctionnement de l’équipe.

**Tâches et responsabilités principales**

**Engagement numérique : 25 %**
- Surveille les réseaux sociaux, en plus d’y interagir et de s’y engager, et publie du contenu de nature urgente.
- Crée du contenu bilingue, un calendrier de contenu ainsi que des plans d’engagement pour les réseaux sociaux.
- Fait le suivi de l’analytique.
- Crée du contenu bilingue pour l’infolettre et le site web.
- En collaboration avec la ou le gestionnaire des communications, s’occupe de l’entretien et de la mise à jour du site web au besoin.
- Soutien le personnel des programmes pour identifier des publics et des parties prenantes; collabore avec des collègues pour les engagements bilingues avec public.

**Traduction, contrôle de la qualité et édition : 30 %**
- Passe en revue et assure le contrôle de la qualité, et effectue parfois, des traductions de l’anglais au français, et du français à l’anglais.
- Entre en contact avec des traductrices et des traducteurs externes au besoin; maintient une liste de personnes qui offrent de tels services.
- Révise le matériel en anglais et en français pour assurer une cohérence avec le ton et l’image de marque de l’organisation, et le contrôle de la qualité du matériel externe rédigé en français.

**Soutien organisationnel en matière de communication : 25 %**
- Collabore avec la directrice des communications et des relations gouvernementales, et la ou le gestionnaire des communications pour appuyer l’équipe de la Fondation avec des projets de communication.
- Rédige et crée du contenu pour l’équipe de la Fondation, et pour des partenaires externes.

**Soutien organisationnel général : 20 %**
- Coordonne les traductions et assure un contrôle de la qualité.
- Facilite la création et la diffusion des communications internes, du contenu commandé et des communications des partenaires si nécessaire.
- Assure la coordination des différentes plateformes liées aux activités de la Fondation, y compris les sites web et les microsites.
- Collabore avec tous les services en vue de préparer du matériel pour les réunions trimestrielles du conseil d’administration.
- Contribue à un esprit d’équipe sain et productif.
- S’efforce de résoudre les conflits de manière efficace et opportune.
- Participe au comité du personnel ou coordonne un événement interne à l’intention du personnel.

**Exigences du poste**
- Bilinguisme anglais-français (niveau C2 ou plus dans les deux langues, selon l’échelle globale).
- De deux à cinq ans d’expérience professionnelle pertinente en communication, en marketing, en affaires publiques ou en journalisme.
- Diplôme d’études postsecondaires (cégep ou université) dans un domaine pertinent.
- Maîtrise de Wordpress, des réseaux sociaux, de HootSuite, de MailChimp, de Google Workspace et de la suite Adobe. Une connaissance de base du langage HTML est un atout.
- Expérience avec des bases de données en ligne.
- Excellentes capacités de révision en français et en anglais.
- Capacité de traduction en anglais et en français.
- Aptitudes supérieures en communication et en relations interpersonnelles avec des collègues et des contacts externes.
- Niveau élevé de professionnalisme, d’intégrité, de discrétion, de rigueur et de transparence.
- Excellentes aptitudes organisationnelles et multitâches.
- Expérience avec les cadres et les pratiques EDIA (équité, diversité, inclusion et accessibilité), et engagement dans ce domaine.

**Compétences et qualités recherchées**
- Adéquation avec les valeurs et la mission de la Fondation.
- Capacité de travailler de manière autonom