Rédacteur-trice, Accessibilité
5 days ago
Votre mission
Vous aurez à rédiger en anglais et/ou traduire du français vers l'anglais des textes de sous-titrage et/ou de vidéo description.
Vos conditions de travail
Rémunération compétitive
Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux
Horaire régulier de jour, cinq jours par semaine
Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents
Vos responsabilités
Sous-titrer, décrire ou traduire en anglais des documents audiovisuels: émissions, séries et films
Faire l’insertion et l’ajustement des codes temporels
Réviser l’orthographe et la ponctuation des documents audiovisuels sous-titrés et effectuer les corrections et vérifier si les règles de sous-titrage ont été respectées
Effectuer toutes autres tâches connexes
Vos qualifications
**Maîtrise de la langue anglaise et française**: orthographe et grammaire impeccables
Bon esprit d’analyse et de synthèse
Excellentes aptitudes pour la rédaction
Bonne culture générale
Excellente vitesse de frappe
Aptitude à effectuer des tâches à priorités multiples
Souci du détail
Capacité à respecter de courts délais
Maîtrise des logiciels de traitement de textes, de sous-titrage et de l’environnement multimédia
Pour postuler, rendez-vous sur le site du Grenier aux emplois :
-
Rédacteur(Trice) Web
2 weeks ago
Montréal, Canada Tehora Full timeLe groupe TEHORA est présentement à la recherche d’un collaborateur rédacteur web, ayant d’excellentes aptitudes techniques, d’excellentes connaissances et qui souhaite mettre à profit ses compétences au sein d’une équipe polyvalente. Expert de son univers, il fera partie de notre équipe de collaborateur, ses missions seront aussi variées que...
-
Rédacteur-trice, Service Accessibilité
7 days ago
Montréal, Canada difuze Full time**Votre mission** Vous aurez à rédiger et réviser des textes de sous-titrage pour malentendants et/ou de vidéo description. **Vos responsabilités** - Sous-titrer en français et/ou en anglais des documents audiovisuels: émissions, séries et films - Faire l’insertion et l’ajustement des codes temporels - Réviser l’orthographe et la ponctuation...
-
Rédacteur-trice, Service Accessibilité
7 days ago
Montréal, Canada Difuze inc. Full time**difuze**, dynamique entreprise privée en pleine croissance et 100% canadienne, propose des services de finition, d’adaptation, de gestion et livraison de contenus audiovisuels de divertissement. **difuze** est situé à Montréal et Toronto et bénéficie de la confiance de clients d’envergure, tant au Canada qu’ailleurs dans le monde. Nous nous...
-
Coordonnateur(Trice), Service à La Clientèle
5 days ago
Montréal, Canada Groupe JCL Full timeJoignez l'équipe du Groupe JCL, une entreprise solidement implantée, et faites passer votre carrière au prochain niveau, dans un environnement de travail stimulant et à l'affût des plus récentes technologies d'information et de communication en devenant **coordonnateur(trice), Service à la clientèle **pour le journal Infos Laurentides. Saisissez...
-
Directeur(Trice) de Comptes
2 weeks ago
Montréal, Canada DAC Group Canada Ltd. Full time**Faites Avancer Votre Carrière chez DAC en tant que Directeur(**trice**) de Comptes** **Qui Nous Sommes** DAC est une agence de performance marketing intégrée, à l’intersection de la technologie, des données, de la créativité et de la stratégie d’affaires. Nous sommes reconnus pour nos campagnes multicanal axées sur les résultats, notre...
-
Nutritionniste
2 weeks ago
Montréal, Canada Nautilus Plus Full timeJoignez-vous à notre équipe multidisciplinaire qui tient à cœur la santé et la réussite de notre clientèle. Vous ferez partie d’un groupe de nutritionnistes œuvrant dans un réseau de 30 succursales. **Chez Nautilus Plus vous aurez l’opportunité de**: - Travailler au sein d’une équipe passionnée par la santé et le bien-être - Avoir un...
-
Chargé-e de Production Numérique
2 weeks ago
Montréal, Canada Turbulent Full timeEnglish Below_ - Mandat pour la Banque Nationale / Mandate for the National Bank_ **_Que feras-tu ?_**: En tant que responsable de la livraison de projets numériques, vous travaillerez en étroite collaboration avec les membres de l'équipe de projet (rédacteurs, ligne d'affaires, webmestre, consultants, équipe légale, UX-UI): - Participer à...
-
Directeur programmes/Directrice programmes
1 week ago
Montréal, Canada Ateko, backed by Bell Canada Full timeATEKO est à la recherche de Directeur(trice) de programme ayant de l'expérience en gestion de projets et de programmes applicatifs dans le domaine de la gestion des données;onnées IA Durée du mandat : 12 mois Mode de travail : hybride, deux jours en présentiel, trois jours en télétravail et/ou selon la demande du client Description : Le directeur...
-
Directeur programmes/Directrice programmes
1 week ago
Montréal, Canada Ateko, backed by Bell Canada Full timeATEKO est à la recherche de Directeur(trice) de programme ayant de l'expérience en gestion de projets et de programmes applicatifs dans le domaine de la gestion des données;onnées IA Durée du mandat : 12 mois Mode de travail : hybride, deux jours en présentiel, trois jours en télétravail et/ou selon la demande du client Description : Le directeur...
-
Directeur programmes/Directrice programmes
1 week ago
Montréal, QC, Canada Ateko, backed by Bell Canada Full timeATEKO est à la recherche de Directeur(trice) de programme ayant de l'expérience en gestion de projets et de programmes applicatifs dans le domaine de la gestion des données;onnées IA Durée du mandat : 12 mois Mode de travail : hybride, deux jours en présentiel, trois jours en télétravail et/ou selon la demande du client Description : Le directeur...